ទ្រីញ កុង សឺន - សំឡេងមួយចេញពីបេះដូង ទេពកោសល្យមួយចេញពីជីវិត។

នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៣៩ តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញ Trinh Cong Son បានកើតនៅ Buon Ma Thuot ខេត្ត Dak Lak។ ចាប់ពីអាយុបួនឆ្នាំ គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Hue ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ ទឹកដីនៃកំណាព្យ តន្ត្រី និងសិល្បៈនេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជីវិត និងអាជីពរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង ទ្រីញ កុង សឺន ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយសិស្សនៃវគ្គសិក្សាទីពីរនៅសាលាសរសេរច្នៃប្រឌិត ង្វៀន យូ (មហាវិទ្យាល័យសរសេរច្នៃប្រឌិត សាកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ ហាណូយ ) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥ (រូបថតបង្ហាញ)។

កន្លែងមួយដើម្បីបណ្ដុះបណ្ដាលទេពកោសល្យ។

នៅឆ្នាំ ១៩៦១ លោក ទ្រីញ កុង សឺន បានសិក្សាផ្នែកចិត្តវិទ្យាកុមារ និង ការអប់រំ នៅមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ ក្វីញ ក្វាន់ ក្នុងខេត្តប៊ិញឌិញ (១៩៦២-១៩៦៤)។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកនៅមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ ក្វីញ ក្វាន់ ក្រុមតន្រ្តីបីនាក់ - ទ្រឿង វ៉ាន់ ថាញ់ (វីយូឡុង) ថាញ ហៃ (ហ្គីតាអគ្គិសនី) និង ទ្រីញ កុង សឺន (ហ្គីតាអាគូស្ទីក) - បានបង្កើតក្រុមតន្រ្តីស្ម័គ្រចិត្ត ថាញ សើន ហៃ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុង អាជីព តន្ត្រី របស់លោក ទ្រីញ កុង សឺន។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា លោក ទ្រីញ កុង សឺន បានទៅបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា បាវ អាន (ឥឡូវជាទីក្រុង បាវ ឡុក ខេត្ត ឡាំ ដុង) រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ (១៩៦៤-១៩៦៧)។ បន្ទាប់ពីទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការ លោកបានក្លាយជានាយកសាលា។

នៅក្នុងអត្ថបទ "Trịnh Công Sơn និងខ្ពង់រាបធូលីក្រហមដែលមានអ័ព្ទ" អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyễn Đắc Xuân ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ Trịnh Công Sơn បានសរសេរថា "តាំងពីគាត់សិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Trịnh Công Sơn បាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនសម្រាប់កុមារ។ នៅពេលដែលគាត់ទៅបង្រៀននៅ B'lao គាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនទៀត"។

ក្រោយមក តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សើន ក៏បានបង្រៀនតន្ត្រីនៅសាកលវិទ្យាល័យហ្វេ (ឥឡូវជាសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ - សាកលវិទ្យាល័យហ្វេ) រយៈពេលពីរឆ្នាំ (១៩៧៣-១៩៧៤)។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វគ្គសិក្សា " តន្ត្រី ទ្រីញ កុង សើន " មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមនិស្សិត។

រឿងរ៉ាវស្នេហារបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបទចម្រៀង។

ពេលនៅទីក្រុង Hue តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Ngo Vu Bich Diem។ ស្នេហានេះបានជម្រុញឱ្យគាត់សរសេរបទចម្រៀង "Diem Xua" (Old Diem)។ ពេលស្តាប់បទចម្រៀងនេះ រូបភាពរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលទន្ទឹងរង់ចាំគូស្នេហ៍របស់គាត់គឺច្បាស់ណាស់ថា "រសៀលនេះភ្លៀងនៅតែធ្លាក់ ហេតុអ្វីអ្នកមិនមក? / ចុះបើថ្ងៃស្អែក ក្នុងគ្រាដ៏ឈឺចាប់ខ្លាំង / តើយើងអាចនៅជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា ជាមួយនឹងការឈឺចាប់ដែលចារឹកក្នុងចិត្តរបស់យើង? / សូមត្រលប់មកវិញឱ្យបានឆាប់" និង "ភ្លៀងនៅតែធ្លាក់ ធ្វើឱ្យសមុទ្រញ័រ / តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណាថាវិមានថ្មមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់? / សូមឱ្យភ្លៀងឆ្លងកាត់ដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនេះ / ថ្ងៃណាមួយ សូម្បីតែថ្មក៏នឹងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមកដែរ"។

ក្រោយមក តន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សន បានរំលឹកឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងស្នេហានេះថា៖ «ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលពីយ៉ររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញរូបនោះដើរទៅមកបួនដងក្នុងមួយថ្ងៃ… ក្មេងស្រីនោះបានឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ ឆ្លងកាត់ជួរដើមឈើ camphor ឆ្លងកាត់រដូវភ្លៀង និងពន្លឺថ្ងៃដ៏អាក្រក់ ដើម្បីទៅដល់កន្លែងជួបជុំមួយ។ ការជួបជុំមួយ ប៉ុន្តែគ្មានការសន្យាអ្វីទាំងអស់… ក្មេងស្រីដែលបានដើរកាត់ដើមឈើ camphor ឥឡូវនេះនៅឆ្ងាយណាស់ រស់នៅជីវិតខុសគ្នា។ អ្វីដែលនៅសល់គឺគ្រាន់តែជាការចងចាំប៉ុណ្ណោះ»។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Hue លោក Nguyen Dac Xuan ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននិយាយថា “គាត់ស្រលាញ់ Diem ខ្លាំងណាស់។ នៅថ្ងៃដែលគាត់មិនបានឃើញ Diem គាត់រងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង… Diem ដឹងថា Trinh Cong Son ស្រឡាញ់នាង ហើយបេះដូងរបស់នាងពេលខ្លះក៏ញ័រដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ Diem មិនអាចយកឈ្នះលើភាពតឹងរ៉ឹងរបស់ក្រុមគ្រួសារនាងបានទេ”។

ង៉ូ វូ ដាវ អាញ គឺជាប្អូនស្រីរបស់ ង៉ូ វូ ប៊ីច យៀម។ បន្ទាប់ពីដឹងថាទំនាក់ទំនងរបស់ប្អូនស្រីរបស់នាងជាមួយតន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សឺន បានបរាជ័យ នាងបានសរសេរសំបុត្រលួងលោម និងគាំទ្រដល់គាត់។ ទ្រិញ កុង សឺន បានសរសេរតបវិញ ហើយ «សេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចបងប្អូនស្រី» របស់ពួកគេបានរីកដុះដាលពីទីនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ទ្រិញ កុង សឺន បានសរសេរសំបុត្រដល់ ដៅ អាញ ប្រហែល 300 សំបុត្រ។ ទាំងនេះរួមមានពាក្យពេចន៍ដ៏ក្រៀមក្រំដូចជា៖ «ខ្ញុំនឹកអាញ ខ្ញុំនឹកអាញ ខ្ញុំនឹកអាញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកណាបានទេ។ ដូចជាសំឡេងយំរបស់ស្រមោចតូចមួយ... ខ្ញុំប្រាថ្នាសំបុត្ររបស់អាញជារៀងរាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង រាល់ខែ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ»។ គាត់ក៏បាននិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនសម្រាប់គូស្នេហ៍របស់គាត់ផងដែរ ដូចជា «ភ្លៀងពណ៌ផ្កាឈូក» «អាយុប៉ុន្មានដែលនៅសល់សម្រាប់អ្នក» «ចម្រៀងលួងលោមសម្រាប់អ្នកជាមួយម្រាមដៃនិទាឃរដូវដ៏កក់ក្តៅ» «យុគសម័យថ្មដ៏សោកសៅ»។ល។

ទោះបីជាទំនាក់ទំនងស្នេហានេះបានបញ្ចប់ក៏ដោយ តន្ត្រីករ Trịnh Công Sơn តែងតែចងចាំវាជានិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1993 គាត់បានជួប Dao Ánh ម្តងទៀត ហើយបានសរសេរបទចម្រៀង "Xin trả nợ người" (ខ្ញុំចង់សងបំណុលរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក) ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំថា៖ "ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកបានសងវាវិញ / សងវិញនូវអវត្តមានមួយជីវិតពីការឱបរបស់ខ្ញុំ / ម្ភៃឆ្នាំទទេ និងពោរពេញម្តងទៀត / សងវិញនូវពេលវេលាដែលបបូរមាត់របស់យើងអវត្តមាន /... ម្ភៃឆ្នាំនៅតែដដែល / យើងជំពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកម្តងទៀតក្នុងជីវិតនេះ"។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001 តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានទទួលមរណភាព។ វិចិត្រករ Dinh Cuong ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ Trinh Cong Son បានរំលឹកថា "ក្នុងខែចុងក្រោយមុនពេលដែល Son ស្លាប់ Dao Anh បានមកលេង។ ពេញមួយសប្តាហ៍ រៀងរាល់ព្រឹក នាងតែងតែមកអង្គុយក្បែររទេះរុញរបស់ Son ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលគាត់ រហូតដល់ល្ងាចមុនពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ"។

«ខ្ញុំស្រឡាញ់ជីវិតនេះអស់ពីដួងចិត្ត»។

អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Trinh Cong Son (ស្តាំ) និងអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Van Cao អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង "Tien Quan Ca" (ភ្លេងជាតិ) (រូបថតបង្ហាញ)

ក្រៅពីការធ្វើជាគ្រូបង្រៀន តន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សន ក៏ជាអ្នកបញ្ញវន្តម្នាក់ដែលបានតស៊ូដើម្បីចលនាសន្តិភាពនៅភាគខាងត្បូងផងដែរ។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន ដាក សួន នៅទីក្រុងហ៊ូ លោក ឡេ ខាក កាំ ដែលជាបញ្ញវន្តម្នាក់ដែលជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហ៊ូ បានរំលឹកថា “ស៊ន ដឹងថាខ្ញុំជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុង… យើង រួមទាំង ទ្រិញ កុង សន បានអានសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនដែលបានផ្ញើចេញពីតំបន់សង្គ្រាម ហើយជាពិសេស រាល់យប់ យើងនឹងឱបវិទ្យុ និងស្តាប់វិទ្យុហាណូយដោយការកោតសរសើរចំពោះបដិវត្តន៍”។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានច្រៀងបទ "Joining Hands in a Great Circle" នៅស្ថានីយ៍វិទ្យុ Saigon ដែលទើបតែត្រូវបានបដិវត្តន៍កាន់កាប់។ គាត់បាននិយាយដោយអារម្មណ៍ថា "ខ្ញុំ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son មានអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានរំភើបចិត្តដែលបានជួប និងនិយាយជាមួយសិល្បករទាំងអស់នៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្រមៃចង់បាន - ថ្ងៃដែលយើងរំដោះប្រទេសវៀតណាមទាំងមូលបានទាំងស្រុង"។

នៅឆ្នាំ ១៩៨១ រួមជាមួយតន្ត្រីករ ត្រឹន ឡុងអាន និង ផាម ត្រុងកូវ លោក ទ្រីញ កុង សឺន បានទៅទស្សនាកសិដ្ឋានញីសួន (ស្រុកហុកម៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញ) ដើម្បីសង្កេតមើលជីវិតថ្មីដោយផ្ទាល់ ជាកន្លែងដែលយុវជនស្ម័គ្រចិត្តបានចូលរួមចំណែកថាមពលយុវវ័យរបស់ពួកគេទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយម។ ក្រោយមក លោកបាននិពន្ធបទចម្រៀង "អ្នកនៅក្នុងកសិដ្ឋាន អ្នកនៅព្រំដែន" ដើម្បីសរសើរដល់ប្រជាជនសង្គមនិយមទាំងនេះថា "អាវដែលរសាត់បាត់ៗនឹងកាន់តែបៃតង / ដៃបង្កើតរដូវនៃសេចក្តីរីករាយ / ពីទឹកដីនេះ មនុស្សថ្មីលេចចេញមក / ដូចជាពន្លឺថ្ងៃនៅលើជើងមេឃ"។ លោកមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះយុវជនស្ម័គ្រចិត្តស្រីៗ។ ពួកគេជាក្មេងស្រីដែលមាន "ជើងដែលដើរដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ" "ស៊ាំនឹងភ្លៀង និងព្រះអាទិត្យ" "សក់ជាប់នឹងធូលីផ្កាកុលាប" និង "បេះដូងងប់ងល់" ដែលលោកនឹងមិនដែលភ្លេចឡើយ។

នៅដើមឆ្នាំ ១៩៨៤ ខណៈពេលកំពុងទៅទស្សនាសារមន្ទីរមួយក្នុងខេត្តក្វាងប៊ិញ តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន មានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបថតរបស់អ្នកម្តាយ សឿត (១៩០៨-១៩៦៨)។ អ្នកម្តាយ សឿត បានចែវសាឡាងរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទន្លេយ៉ាងក្លាហានក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំង ដោយដឹកជញ្ជូនទាហានក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក។ ក្រោយមក គាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀង "រឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នកម្តាយ" ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំរបស់វាថា "នៅពេលយប់ ខ្ញុំបំភ្លឺចង្កៀង ហើយចងចាំ / រាល់រឿងរ៉ាវនៃអតីតកាល / ម្តាយឈរក្នុងភ្លៀង / ផ្តល់ជម្រកដល់កូនៗដែលកំពុងដេកលក់ / ឃ្លាំមើលជំហានសត្រូវនីមួយៗ / ម្តាយអង្គុយក្នុងភ្លៀង / ម្តាយដើរឆ្លងកាត់អូរ / មិនខ្លាចភ្លៀងទម្លាក់គ្រាប់បែក / ម្តាយណែនាំផ្លូវដោយថ្នមៗ / ឃើញកូនៗរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ភ្នំ និងភ្នំតូចៗ"។ បទចម្រៀង "រឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នកម្តាយ" បានបង្កើតវិមានមួយសម្រាប់រំលឹកដល់ព្រះមាតាអមតៈនៃមាតុភូមិក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក និងការរំដោះជាតិ។

លើសពីនេះ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននិពន្ធបទចម្រៀង "The Scarf That Lights Up the Dawn" ជាការបង្ហាញពិសេសនៃក្តីស្រលាញ់ចំពោះសមាជិកនៃក្រុមយុវជនហូជីមិញ ដែលជាចៅហ្វាយនាយនាពេលអនាគតនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម៖ "មើលក្មេងៗស្អាតៗ ប្រញាប់ទៅសាលារៀន / ក្រមានីមួយៗដែលពួកគេពាក់មានពណ៌ក្រហមភ្លឺដូចពេលព្រឹកព្រលឹម / ដៃទន់ភ្លន់នីមួយៗកំពុងកសាងថ្ងៃស្អែកដ៏ភ្លឺស្វាង / ក្រុមយុវជនជាក្តីសង្ឃឹមរបស់វៀតណាម"។

រស់នៅក្រោមរបបសង្គមនិយមបន្ទាប់ពីការរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានបង្កើតស្នាដៃនិពន្ធដ៏អស់កល្បជានិច្ចអំពីប្រជាជនសង្គមនិយម។ នៅក្នុងបទចម្រៀង "Every Day I Choose a Joy" គាត់បានបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះជីវិត និងប្រជាជននៅក្នុងយុគសម័យថ្មីនេះថា "ហើយដូច្នេះខ្ញុំរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ / ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានចូលមកក្នុងជីវិតនេះ / ដោយស្រឡាញ់ជីវិតនេះដោយអស់ពីចិត្ត"។

ង្វៀន វ៉ាន់ តួន

ប្រភព៖ https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html