សាលារៀន៣ជាន់ខូចខាតទុកចោល១៥ឆ្នាំនៅសង្កាត់៦

Trường tiểu học Trần Văn Kiểu (tên cũ là Phú Định) nằm trên đường Vành Đại (phường 10, quận 6) — សាលាបឋមសិក្សា Tran Van Kieu (អតីត Phu Dinh) មានទីតាំងនៅផ្លូវ Vanh Dai (Ward 10, District 6)។

ក្នុងជំនួបជាមួយអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ លោក Ngo Minh Chau ស្តីពីការដោះស្រាយការលំបាក និងឧបសគ្គ នារសៀលថ្ងៃទី៦ ខែមីនា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខណ្ឌទី៦ បានពន្យល់អំពីគម្រោងសាលាបឋមសិក្សា Tran Van Kieu។ សាលានេះខូចខាត និងទំនេរ១៥ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែមិនអាចដោះស្រាយបាន ខណៈតម្រូវការថ្នាក់រៀនក្នុងតំបន់មានកម្រិតខ្ពស់ខ្លាំង។

អ្នកយកព័ត៌មាន Tuoi Tre Online បានត្រឡប់មកសាលានេះ។ ការមើលឃើញនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ គឺជាប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំ ប៉ុន្តែជាអកុសល "ផ្ទះទទេ និងសួនច្បារ" ស្មៅ និងដើមឈើដុះឡើងលើជញ្ជាំង កៅអីថ្ម កម្រាលឥដ្ឋ... ក្រឡេកមើលទៅវាគួរឲ្យសង្វេគណាស់។

លោក ឡុង (ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្បែរសាលា) បានចែករំលែកថា៖ «សាលាទុកចោលច្រើនឆ្នាំហើយ ជួសជុលហើយ តែគុណភាពមិនធានាដំណើរការវិញទេ ព្រោះគ្មានអ្នកណាមើលថែ កន្លែងនេះច្រើនតែប្រមូលធាតុមិនល្អនៅពេលយប់ ធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅជុំវិញមានការភ័យខ្លាច។ សង្ឃឹមថានឹងដោះស្រាយឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាសាងសង់សាលារៀន ឬចំណតសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋចូលរួមសកម្មភាព...»។

Công trình xây dựng Trường tiểu học Trần Văn Kiểu được đầu tư xây dựng năm 2002 theo quyết định của UBND TP.HCM. Công trình có tổng mức đầu tư 19 tỉ đồng, diện tích 6.600m2 gồm 26 phòng học và khối công trình phục vụ giảng dạy, học tập quy mô 3 tầng. — ការសាងសង់សាលាបឋមសិក្សា Tran Van Kieu ត្រូវបានវិនិយោគក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ក្រោមការសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ។ គម្រោងនេះមានទុនវិនិយោគសរុប 19 ពាន់លានដុង ផ្ទៃដី 6.600 ម 2 រួមទាំងបន្ទប់រៀនចំនួន 26 និងអគារ 3 ជាន់សម្រាប់បម្រើការបង្រៀន និងរៀន។

Công trình được khởi công từ tháng 8-2003, được chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát, đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công và đơn vị thụ hưởng nghiệm thu hoàn thành giai đoạn xây lắp vào tháng 9-2004 và đưa vào sử dụng năm 2005. — គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2003 ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយវិនិយោគិន ទីប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ ទីប្រឹក្សារចនា អង្គភាពសំណង់ និងអ្នកទទួលផលក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2004 ហើយដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងឆ្នាំ 2005 ។

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 4.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 5.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 6.

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់បានប្រហែល 4 ឆ្នាំ គ្រឹះរបស់គម្រោងបានធ្លាក់ចុះ បណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទុកបន្ទុក ប្រព័ន្ធឯករភជប់ និងការងារជំនួយដូចជា ទីធ្លា បង្គន់ និងជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ដូច្នេះ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខណ្ឌ៦បានសម្របសម្រួលជាមួយមន្ទីរពាក់ព័ន្ធដើម្បីរៀបចំបញ្ជូនសិស្សទៅសាលាផ្សេងដើម្បីសិក្សា។

Rất nhiều mảnh kính rơi rớt ở hành lang. Hầu hết các vật liệu nhôm, sắt của trường đều bị đập phá, lấy đi. — កញ្ចក់ជាច្រើនត្រូវបានរាយប៉ាយនៅតាមសាលធំ។ សម្ភារៈអាលុយមីញ៉ូម និងដែករបស់សាលាភាគច្រើនត្រូវបានគេវាយកម្ទេចចោល។

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 8.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 9.

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០០៦ ដល់ ២០១៨ ស្រុកបានធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាចំនួន ២ ដង តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យការលិចលង់ចំនួន ១៥ ដង ប៉ុន្តែការដោះស្រាយបញ្ហា និងជួសជុលនៅតែមិនមានសុវត្ថិភាព ហើយមូលដ្ឋានបានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅពេលនោះ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខណ្ឌទី៦ ស្នើឱ្យបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន នូវការត្រួតពិនិត្យ រៀបចំការត្រួតពិនិត្យ វាយតម្លៃទំហំនៃការខូចខាតគម្រោងទាំងមូល និងដោះស្រាយទំនួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គល និងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ។