ពីប្រពៃណីទៅសហសម័យ៖ នៅពេលដែលវិចិត្រករប្រែរលកសំឡេងទៅជាភាសាច្នៃប្រឌិត

សារមន្ទីរហាណូយកំពុងកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ដំណើរនៃការស្តាប់អត្តសញ្ញាណវៀតណាមតាមរយៈសំឡេង ភាសា និងការច្នៃប្រឌិតឆ្ពោះទៅរកវប្បធម៌ស្តាប់-ឃើញ-អារម្មណ៍ដ៏ទូលំទូលាយក្នុងយុគសម័យថ្មី។

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា សារមន្ទីរ ហាណូយ បានរៀបចំសិក្ខាសាលា “សន្ទនារលកសំឡេង” ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកស្រាវជ្រាវ សិល្បករ អ្នកគ្រប់គ្រងវប្បធម៌ និងអ្នកជំនាញ ខាងតន្ត្រី ។

នាយកសារមន្ទីរហាណូយ លោក Nguyen Tien Da បានឲ្យដឹងថា កិច្ចពិភាក្សាបានផ្តោតទៅលើចំណុចសំខាន់ចំនួនបី៖ ការតភ្ជាប់អ្នកសិក្សា និងគំនិតច្នៃប្រឌិត; ការបង្កើតវិធីសាស្រ្តថ្មី; បង្កើតសុន្ទរកថាច្នៃប្រឌិតរបស់វៀតណាម។ នេះគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ដំណើរនៃការស្តាប់អត្តសញ្ញាណវៀតណាមជាមួយនឹងត្រចៀកថ្មី ដែលសំឡេងក្លាយជាភាសាតភ្ជាប់អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកប្រាជ្ញបានពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលសំឡេង ទឹកដម និងភ្លេងនៃភាសាវៀតណាមឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិត អារម្មណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍វប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេបានបើកឱ្យឃើញនូវវិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែងរបស់វិចិត្រករក្នុងការ "ប៉ះ" បេតិកភណ្ឌសំឡេងវៀតណាម និងប្រែក្លាយវាទៅជាទម្រង់ច្នៃប្រឌិតថ្មី។

បណ្ឌិត Tran Hau Yen The (សាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម) ជឿជាក់ថា បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់វៀតណាម ផ្តល់ឱ្យយើងនូវទំនុកចិត្ត និងជាប្រភពទិន្នន័យដ៏សម្បូរបែបអំពីសម្លេង ទីលាន និងសិល្បៈសម្តែង។ សិល្បៈអាចជួយមនុស្សឱ្យ "រស់នៅកាន់តែយឺត" ដោយធ្វើឱ្យអ្នកទេសចរចូលរួមជាមួយបទពិសោធន៍អារម្មណ៍។

បណ្ឌិត Tran Hau Yen The (កណ្តាល) និងសាស្ត្រាចារ្យរង-បណ្ឌិត។ ង្វៀន ធីធូភឿង (ស្តាំ) ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

ការពង្រឹងធាតុដែលមើលឃើញនៅក្នុងការសម្តែងធ្វើឱ្យកន្លែងសិល្បៈកាន់តែរស់រវើក និងទាក់ទាញ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលចង្វាក់ និងការសម្តែងត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងចុះសម្រុងគ្នា បង្កើតបទពិសោធន៍ពិសេសមួយ។

តាមទស្សនៈស្រាវជ្រាវ សាស្ត្រាចារ្យរង-បណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Phuong នាយកវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ សិល្បៈ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីនៃគោលនយោបាយវប្បធម៌ និងការស្រាវជ្រាវបេតិកភណ្ឌអរូបីជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់កសាងឧស្សាហកម្ម “សូរស័ព្ទជនជាតិដើមភាគតិច” រួមចំណែកអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍តម្លៃវប្បធម៌វៀតណាមនាពេលខាងមុខ។

អ្នកស្រី​ថា ភាសា និង​សំឡេង​វៀតណាម​សម្បូរ​ទៅដោយ​បទភ្លេង។ ការសិក្សាអន្តរជាតិជាច្រើនបានបង្ហាញថា ភាសាវៀតណាមជាទូទៅ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច 53 ផ្សេងទៀតមានប្រព័ន្ធសម្លេងដ៏សំបូរបែប។

“ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បច្ចុប្បន្នវៀតណាមនៅខ្វះខាតគម្រោងស្រាវជ្រាវអន្តរកម្មសិក្សា ចាប់ពីភាសាវិទ្យា តន្ត្រីវិទ្យា រហូតដល់ការសិក្សាវប្បធម៌ ដើម្បីទាញយកភាសាជាតម្លៃស្នូលក្នុងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមអន្តរកម្មសិក្សារបស់សារមន្ទីរហាណូយក្នុងការបើកវេទិកាពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហានេះ”។

សិល្បករ និង​អ្នក​ប្រកប​របរ​សិល្បៈ​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

ពិភាក្សាអំពី "ការអនុវត្តសិល្បៈ៖ ពីសំឡេងទៅការច្នៃប្រឌិតជនជាតិដើមភាគតិច" វិចិត្រករជនជាតិស្វីស Dominique Barthassat ពង្រីកគំនិតនៃ "ស្ថាបត្យកម្មសំឡេង" ដោយមើលថាវាជាវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលលំហក្លាយជាឧបករណ៍ ហើយសំឡេងក្លាយជាលំហ។

គាត់បានចែករំលែកថា "នៅក្នុងវិស័យស្ថាបត្យកម្មសូរស័ព្ទ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលអាចក្លាយជាកត្តាទ្រទ្រង់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ និងសិល្បៈប្រពៃណីដោយមិនមានការបំភ្លៃ ឬបំភ្លៃតម្លៃដើមរបស់វា។ រចនាសម្ព័ន្ធ និងការរចនានៃលំហស្ថាបត្យកម្ម នឹងជួយបំភាន់ និងបញ្ចេញសំឡេងឡើងវិញតាមរយៈកម្មវិធីឌីជីថល។ នេះគឺជាកត្តាទំនើបដែលអាចលើកកម្ពស់ និងបញ្ជាក់ពីតម្លៃនៃប្រពៃណី។"

ការពិភាក្សាបើកវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងភាសា សម្លេង និងរលកសំឡេងរបស់វៀតណាម ព្រមទាំងណែនាំអំពីគោលគំនិតសិក្សា និងសិល្បៈដែលជាមូលដ្ឋានក្នុងការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសិល្បៈ "គ្រាដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ដែលប្រព្រឹត្តទៅនាល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ជាផ្នែកនៃសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ឆ្លើយតបទៅនឹងពិធីបុណ្យ Thang Long-Hanoi ឆ្នាំ 2025។

សារមន្ទីរហាណូយគឺជាកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីសិល្បៈ “គ្រាដ៏អស់កល្បជានិច្ច”។ (រូបថត៖ គណៈកម្មការរៀបចំ)

“គ្រាដ៏អស់កល្បជានិច្ច” គឺជាជំនួបរវាងបេតិកភណ្ឌ និងភាពច្នៃប្រឌិតសហសម័យ រវាងវិចិត្រករវៀតណាម និងស្វីស ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ថ្មីនៃសំឡេង លំហ និងការចងចាំវប្បធម៌។

កម្មវិធីនេះប្រមូលផ្តុំនូវស្នាដៃសិល្បៈ ដែលឧបករណ៍ប្រជាប្រិយ ភាសាវៀតណាម សំឡេងអេឡិចត្រូនិក និងរូបភាពដែលមើលឃើញបញ្ចូលគ្នា រំលេចអារម្មណ៍អំពីអត្តសញ្ញាណ ពេលវេលា និងអាយុយឺនយូរនៃវប្បធម៌វៀតណាមក្នុងលំហូរសកល។

កម្មវិធីនេះគឺជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិសេសរវាងវៀតណាម និងស្វីស ដោយមានការចូលរួមពីវិចិត្រករ Dominique Barthassat ដែលនាំយកសំឡេងអឺរ៉ុបសហសម័យ លាយឡំជាមួយឧបករណ៍ប្រជាប្រិយវៀតណាម។/.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/tu-truyen-thong-den-duong-dai-khi-nghe-sy-bien-song-am-thanh-ngon-ngu-sang-tao-post1075157.vnp