សម្រាប់វៀតណាម ដើម្បីសន្តិភាព

វៀតណាមមិនមែនជាសង្រ្គាមទេ ប៉ុន្តែជាប្រទេសមួយ ប្រជាជន។

សកម្មជន សន្តិភាព Tom Hayden គឺជាជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេដែលមើលឃើញថា វៀតណាមមិនមែនជាសង្រ្គាមទេ ប៉ុន្តែជាប្រទេសមួយ ប្រជាជន។

អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យល្បីៗជាច្រើនដូចជា៖ សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ឡូសអេនជឺលេស ស្គ្រីប មហាវិទ្យាល័យ ភីតហ្សឺ វិទ្យាស្ថាន នយោបាយ ហាវ៉ាដ និងជាអ្នកនិពន្ធដ៏មុតស្រួចដែលមានសៀវភៅប្រហែល 20 ក្បាល ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យថម ហេដិន ស្គាល់ពីសាធារណៈជនលើពិភពលោក គឺសកម្មភាពសកម្មរបស់គាត់ចំពោះវៀតណាម ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមវៀតណាម ក្នុងការសន្ទនាជាច្រើនដូចជា៖ ការចូលរួម។ ថវិកាសម្រាប់សង្គ្រាម ដោយអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនៅពេលនោះដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសវៀតណាម ចូលរួមក្នុងសន្និសីទ Brastislava បរិហារឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងទាមទារសន្តិភាពសម្រាប់វៀតណាម ...

ដើម្បីវៀតណាម ដើម្បីសន្តិភាព រូបភាព ១ — លោក Tom Hayden និងសិល្បករ Jane Fonda ក្នុងឆ្នាំ 1972។ (ប្រភព៖ AP)

នៅឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលសង្រ្គាមអាមេរិកនៅវៀតណាមកាន់តែតានតឹង លោក Hayden និងសកម្មជនសន្តិភាពជាច្រើនបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានសរសេរសៀវភៅដំបូងអំពីវៀតណាម "Another Side" ដោយរៀបរាប់ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ និងឮនៅប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ជួយប្រជាជនអាមេរិកឱ្យយល់បានត្រឹមត្រូវអំពីការតស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺខណៈពេលដែលបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទាមទារឱ្យមានការបញ្ចប់សង្គ្រាមនិងស្ដារសន្តិភាពក្នុងប្រទេសវៀតណាម លោក Tom Hayden បានជួបជាមួយសិល្បករស្រីល្បីឈ្មោះ Jane Fonda ។ ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា និងឧត្តមគតិដូចគ្នា សេចក្តីស្រឡាញ់បានរីកដុះដាលរវាងពួកគេ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺនៅឆ្នាំ 1973 ផ្លែឈើដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នោះ កូនប្រុសរបស់ Tom Hayden និង Jane Fonda បានកើតមក ហើយដាក់ឈ្មោះថា Troy Garity បន្ទាប់ពីវីរបុរស Nguyen Van Troi ។

ដើម្បីវៀតណាម ដើម្បីសន្តិភាព រូបភាព ២ — មនុស្ស 15,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងការតវ៉ានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីទាមទារឱ្យ រដ្ឋាភិបាល សហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅវៀតណាម ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1965 ។

"ផ្កាមុនពេលកាំភ្លើង" - ផ្កាមុនពេលកាំភ្លើង

នៅឆ្នាំ 1967 នៅអាយុ 17 ឆ្នាំក្មេងស្រីជនជាតិអាមេរិក Jan Rose Kasmir ប្រហែលជាមិននឹកស្មានថានាងនឹងក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៃរូបថតប្រឆាំងសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃសតវត្សទី 20 ដែលថតដោយអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំង Marc Riboud ។

រឿងរបស់ Jan Rose Kasmir ក៏ពិសេសផងដែរ។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ កុមារីរូបនេះបានចូលរួមចលនាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម ព្រោះក្នុងចិត្តរបស់នាងនៅពេលនោះ សង្រ្គាមនោះអយុត្តិធម៌ទាំងស្រុង ហើយអាមេរិកមិនគួរធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងស្ថានភាពនៅវៀតណាមនៅពេលនោះទេ។ ថ្ងៃមួយក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1967 លោក Jan Rose Kasmir ស្ថិតក្នុងចំណោមបាតុករនៅមុខមន្ទីរបញ្ចកោណ។

យោងតាមការរំលឹករបស់ Jan Rose Kasmir នៅពេលដែលក្រុមអ្នកតវ៉ារួមទាំងលោកស្រីបានចូលទៅជិតមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន កងកម្លាំងកងទ័ពជាតិកំពុងបង្កើតខ្សែមួយរារាំងក្រុមបាតុករមិនឱ្យបន្តទៅមុខទៀត។ មានមនុស្សខ្លះកាន់ផ្កា Jan Rose Kasmir យកមួយកាន់ផ្កា ហើយចូលទៅជិតមនុស្សកាន់កាំភ្លើង។

ក្រោយមក Jan Rose Kasmir បាននិយាយថា នាងមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកថតរូបនោះទេ។ ក្រោយមក ឪពុករបស់នាងបានទិញទស្សនាវដ្ដីមួយ ហើយបានឃើញរូបភាពកូនស្រីរបស់គាត់បានបោះពុម្ភនៅក្នុងនោះ ទើបនាងដឹងអំពីរូបភាពនោះ ហើយមិននឹកស្មានថារូបភាពដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "La Jeune Fille a la Fleur - the girl and the flower" នឹងល្បីដល់ម្លឹង។

ដើម្បីវៀតណាម ដើម្បីសន្តិភាព រូបភាព ៣ — Jan Rose Kasmir នៅក្នុងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញ "La Jeune Fille a la Fleur" ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សកម្មភាពជានិមិត្តរូបនៃ ការ "កាន់ផ្កាមុនពេលកាំភ្លើង" មិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Jan Rose Kasmir ទេ។ យោងតាមលោក Bill Zimmerman ដែលជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមវៀតណាមឆ្នាំ 1967 នៅមុខមន្ទីរបញ្ចកោណ គាត់ធ្លាប់បានឃើញយុវជនម្នាក់ពាក់អាវយឺតកាន់ភួងផ្កា។

លោក Zimmerman បានរំលឹកថា "ភ្លាមៗនោះ វីរបុរសនេះបានដាក់ផ្កានៅក្នុងធុងកាំភ្លើង សំដៅមកលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយអ្នកទាំងសងខាងបានទម្លាក់អាវុធរបស់ពួកគេ" ។ ពេលដែលផ្កានេះត្រូវបានគេដាក់នៅលើធុងកាំភ្លើងត្រូវបានកត់ត្រា និងផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ឈ្មោះរបស់យុវជននៅថ្ងៃនោះនោះទេ។

សកម្មភាពដូចជា Jan Rose Kasmir ឬក្មេងប្រុសអាថ៌កំបាំងនោះគឺសាមញ្ញ និងជានិមិត្តរូប ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺធំធេងណាស់។ ប្រហែលជាពេលធ្វើសកម្មភាពទាំងនោះ មនុស្សដូចជា Jan Rose Kasmir ឬយុវជននោះមិនខ្វល់ពីការល្បីនោះទេ។ សម្រាប់ពួកគេនៅពេលនោះ វាគ្រាន់តែជាសកម្មភាពមួយដើម្បីបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេចំពោះកាំភ្លើង និងសង្គ្រាម។ ធុងកាំភ្លើងនិងផ្កា - ភាពផ្ទុយគ្នានោះធ្វើឱ្យមនុស្សស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់សន្តិភាពកាន់តែច្រើន។

ខិត្តប័ណ្ណត្រូវបានទម្លាក់តាមយន្តហោះ ដើម្បីប្រឆាំងសង្គ្រាម។

អ្នកដែលធ្វើរឿង "មិនធ្លាប់ដឹង" នោះ គឺ Susan Schnall ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាជនជាតិអាមេរិក។ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ និងទទួលបាន “មេដាយសន្តិភាព និងមិត្តភាពក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា” ដែលផ្តល់ដោយសហភាពអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម លោកស្រី Susan Schnall បានរំលឹកថា កាលពីឆ្នាំ ១៩៦៧ លោកស្រីនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើការជាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ព្យាបាលទាហានរបួសដែលត្រឡប់មកពីសមរភូមិវៀតណាម។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយមើលថែទាហានដែលរងរបួស និងស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ គិលានុបដ្ឋាយិកាអាមេរិកវ័យក្មេងបានដឹងថាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅលើសមរភូមិនៅវៀតណាមខាងត្បូងគឺខុសពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកកំពុងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអាមេរិក។ រឿងរ៉ាវរបស់ទាហានអាមេរិក ដូចជារបៀបដែលពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស បានធ្វើឱ្យ Susan Schnall ស្អប់សង្គ្រាម ហើយមានអារម្មណ៍ថាបង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីមួយ។

"ខ្ញុំបានដឹងថាយន្តហោះ B52 របស់អាមេរិកបានទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណអំពាវនាវឱ្យទាហានវៀតណាមចាកចេញ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ប្រើវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានេះ ដោយប្រើយន្តហោះដើម្បីបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់ខ្ញុំនៅលើទឹកដីអាមេរិក។ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះ ដូច្នេះខ្ញុំបានខ្ចីយន្តហោះរបស់គាត់" Susan Schnall បានរៀបរាប់ពីហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាព "ប្លែក" របស់នាង ។

ដើម្បីវៀតណាមដើម្បីសន្តិភាព រូបភាព ៤ — គិលានុបដ្ឋាយិកាកងទ័ពជើងទឹក Susan Schanall ថ្លែងនៅខែមីនាដើម្បីសន្តិភាពនៅ San Francisco Bay នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1968។ (ប្រភព៖ baotangchungtichchientranh.vn)

"នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1968 យើងបានផ្ទុកយន្តហោះជាមួយនឹងខិត្តប័ណ្ណអំពីក្បួនដង្ហែសន្តិភាពរបស់ទាហាន និងអតីតយុទ្ធជននៅ San Francisco ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅពីរថ្ងៃក្រោយមក។ ពីកម្ពស់ជាច្រើនរយម៉ែត្រ យើងបានចាប់ផ្តើមបើកទ្វារយន្តហោះដើម្បីទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណនៅឯមូលដ្ឋានយោធានៅតំបន់ San Francisco Bay នាវាផ្ទុកយន្តហោះ USS Enterprise និង Oak Knoll កន្លែងធ្វើការសារព័ត៌មានរបស់អាមេរិក។ មានទាហានអាមេរិកដែលតវ៉ាសង្គ្រាមអាមេរិកនៅវៀតណាម នៅឯការជួបជុំសន្តិភាព ស៊ូសាន តែងតែពាក់ឯកសណ្ឋានគិលានុបដ្ឋាយិកា ហើយស្រែកពាក្យស្លោកថា «នាំកូនប្រុសរស់មកផ្ទះវិញ»។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1969 សម្រាប់សកម្មភាពរបស់នាង Susan Schnall ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការអាជ្ញាសឹកឱ្យជាប់គុក 6 ខែហើយបណ្តេញចេញពីជួរកងទ័ព។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ស្ត្រីប្រឆាំងសង្រ្គាមនេះក្រោយមកបានក្លាយជាប្រធានអតីតយុទ្ធជនញូវយ៉កដើម្បីសន្តិភាព។ រៀងរាល់ថ្ងៃទី 25 ឧសភា អតីតយុទ្ធជននៅទីក្រុងញូវយ៉ក រៀបចំការប្រជុំនៅ Battery Park ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវការចងចាំដ៏ឈឺចាប់របស់អ្នកដែលបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាម និងរំលឹកជនជាតិអាមេរិកដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរស់នៅដោយសន្តិភាពនៃសង្រ្គាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

កាលពីមុន លោកស្រី Susan Schnall បានធ្វើការឱ្យមូលនិធិសង្គ្រោះវេជ្ជសាស្ត្រឥណ្ឌូចិន ដែលជាអង្គការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះ និងថ្នាំពេទ្យដល់ជនរងគ្រោះដោយសង្រ្គាមអាមេរិកនៅឥណ្ឌូចិន និងមន្ទីរពេទ្យវៀតណាមមួយចំនួនទៀត។ នៅឆ្នាំ 1972 នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលអង្គការឱ្យបរិច្ចាគ និងផ្ទេរប្រាក់ចំនួន 3,000 ដុល្លារទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង។

នាងបានសហការជាមួយយុទ្ធនាការជំនួយ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូចវៀតណាម និងសមាគមអតីតយុទ្ធជនអាមេរិក ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងជាច្រើនក្នុងប្រទេសវៀតណាម សម្ភាសមនុស្សដែលប៉ះពាល់នឹងសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច និងគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្អាតជាតិពណ៌ទឹកក្រូចនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ Susan Schnall បានសារភាពថា "សង្រ្គាមហើយបន្ទាប់មកចូលរួមចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។

ង្វៀន ធូ

ប្រភព