វៀតណាមមានបំណងចង់ពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយអាហ្សង់ទីនបន្ថែមទៀត

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ជាមួយគណៈប្រតិភូ

នាព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែមេសា នៅទីស្នាក់ការ ក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងកិច្ចការសាសនាអាហ្សង់ទីន នៅរដ្ឋធានី Buenos Aires បានប្រព្រឹត្តទៅពិធីមួយដើម្បីអបអរសាទរ “៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន៖ បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត”។ ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏មានសារសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភាវៀតណាម ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន Eduardo Valdes; នាយកសាលាការទូត ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo; តំណាងទីភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសទាំងពីរ និងបេសកជនការទូតនៃប្រទេសក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានចូលរួម។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

ក្នុងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ នាយកបណ្ឌិតសភាការទូត ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo បានសង្កត់ធ្ងន់ថា អាហ្សង់ទីនចាត់ទុកវៀតណាមជាដៃគូសំខាន់ក្នុងតំបន់អាស៊ី ហើយជឿជាក់ថា នៅមានកាលានុវត្តភាពជាច្រើនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ 2010 និងបានពង្រីកវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាច្រើន។ អាហ្សង់ទីនមានបំណងចង់បង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើវិស័យមួយចំនួន រួមចំណែកធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនង សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត ដែលក្នុងនោះវិស័យសំខាន់គឺស្បៀងអាហារ និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardi Lionel Demayo ក៏បានចែករំលែកទស្សនៈនយោបាយការបរទេសបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនដោយនិយាយថា ប្រទេសទាំងពីរបានចែករំលែកទស្សនៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវេទិកាអន្តរជាតិមួយចំនួន។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo បាននិយាយថា ដើម្បីបន្តរក្សាការសន្ទនានយោបាយ ភាគីទាំងពីរបានបង្កើតយន្តការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការការពារបរិស្ថាន និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ...

ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ តាមរយៈកិច្ចប្រជុំតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែត ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពលើគោលការណ៍នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើវិស័យនីមួយៗ និងបន្តការចរចារឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។

អរគុណវៀតណាមដែលបានគាំទ្រគោលជំហររបស់អាហ្សង់ទីនលើបញ្ហាអន្តរជាតិមួយចំនួនក៏ដូចជាយន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងអាហ្សង់ទីននិងអាស៊ាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo បានឲ្យដឹងថា អាហ្សង់ទីនបានផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាមកវៀតណាមក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណទុក្ករបុគ្គល កសិកម្ម ចិញ្ចឹមមាន់ ទា ផលិតផលទឹកដោះគោ គាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ពូជស្រូវធន់នឹងជាតិប្រៃ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា គ្រាប់សណ្តែក និងបណ្តុះបណ្តាឌីជីថល។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ភាគីទាំងពីរបានជំរុញទំនាក់ទំនងលើវិស័យជាច្រើន ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Eduardo Lionel Demayo បានមានប្រសាសន៍ថា នៅមានវិស័យជាច្រើនទៀតដែលប្រទេសទាំងពីរបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជា៖ វប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងបញ្ហាអន្តរជាតិដែលយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងបង្រួបបង្រួមផែនទីបង្ហាញផ្លូវ ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលខាងមុខ។

ពន្លឿនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចថ្មី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមទំនាក់ទំនង

នៅដើមសុន្ទរកថា ប្រធានរដ្ឋសភាបានសម្តែងនូវសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យនិយាយនៅក្រសួងការបរទេស ពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងសាសនា ដែលជាកន្លែងអ្នកការទូតដ៏ឆ្នើម សេដ្ឋវិទូដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងបញ្ញវន្តដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រទេសនេះប្រមូលផ្តុំ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ សូមចែករំលែកគំនិតមួយចំនួនលើបញ្ហាចំនួន ៣ រួមមានៈ ស្ថានភាពពិភពលោក; គោលនយោបាយការបរទេស និងស្ថានភាពរបស់វៀតណាម; ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានលើកឡើងពីគុណសម្បត្តិ និងសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ ព្រមទាំងបញ្ហាប្រឈមនានាដែលពិភពលោកកំពុងជួបប្រទះពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ វិបត្តិថាមពល និងស្បៀងអាហារ ជម្លោះ និងសង្រ្គាម...; ស្តីពីសារៈសំខាន់នៃសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ដើម្បីរួមគ្នាឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមសកល។ ស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះជម្លោះ និងការខ្វែងគំនិតគ្នា ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី ស្ថាប័ននយោបាយ ការគោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។

ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាម លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយ “៥០ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតអាហ្សង់ទីន-វៀតណាម៖ បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត”។

ប្រធានរដ្ឋសភាក៏បានលើកឡើងពីតម្រូវការសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តរឹងមាំ និងសកម្មភាពជាក់ស្តែង ដើម្បីលើកកម្ពស់ពហុភាគីនិយម និងសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏បានបញ្ជាក់ថា សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការអភិវឌ្ឍ និងការរីកចម្រើនជាក្តីប្រាថ្នាដុតបំផ្លាញរួមរបស់ប្រជាជនទាំងអស់។

“បើគ្មានសន្តិភាពទេ មិនអាចមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងការរីកចំរើនបានទេ! យើងត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងវិសេសវិសាល និងលើកតម្កើងការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងចំពោះសហគមន៍អន្តរជាតិក្នុងការកសាងសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដោយចាត់ទុកវាថាជាចរន្ត និងចរន្តសំខាន់នៃសម័យកាលរបស់យើង!” -ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់លើឱកាសដ៏អស្ចារ្យពីនិន្នាការនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង នវានុវត្តន៍...; ទន្ទឹមនឹងនោះ ចាំបាច់ត្រូវពន្លឿនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចថ្មី និងគំនិតផ្តួចផ្តើមតភ្ជាប់នៅកម្រិតតំបន់ និងពិភពលោក។ បន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់ការកសាងទម្រង់ថ្មីនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលយុត្តិធម៌ និងនិរន្តរភាពជាងមុនសម្រាប់ប្រទេស និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងអស់។

បើតាមប្រធានរដ្ឋសភា បញ្ហាប្រឈមគឺធំធេងណាស់ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកម្លាំងជំរុញ និងឱកាសសម្រាប់ប្រទេស និងតំបន់ទាំងអស់ក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ក្នុងយុគសម័យនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 វាហាក់បីដូចជាប្រទេសទាំងអស់មិនថាអភិវឌ្ឍន៍ ឬអភិវឌ្ឍន៍ មិនថាធំឬតូច ហាក់វិលទៅរកចំណុចចាប់ផ្តើមដូចគ្នា ព្រោះនៅក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងនៃបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត (AI) និងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 អនាគតមិនមែនជាការបន្តពីអតីតកាលទៀតទេ។

ដូច្នេះហើយ ប្រទេសទាំងអស់ដូចជា អាហ្សង់ទីន និងវៀតណាម ជាពិសេសប្រទេសយឺតយ៉ាវដូចជាវៀតណាម នៅតែមានឱកាសដ៏ធំ។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ ជាពិសេសវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីន ជាទូទៅមានតួនាទី និងការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់។

ប្រធានរដ្ឋសភាក៏បានចែករំលែកអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាម បន្ទាប់ពីជិត 37 ឆ្នាំនៃការអនុវត្តដំណើរការ Doi Moi ដ៏ទូលំទូលាយ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា ដែលផ្តួចផ្តើមដោយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ 1986។

ពីប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយលើពិភពលោក ដោយមានប្រជាជនប្រមាណ ៩៥% រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ និងរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសង្រ្គាម វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ជំរុញឧស្សាហូបនីយកម្ម ទំនើបកម្ម និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិដ៏រឹងមាំ និងស៊ីជម្រៅ ...

វៀតណាមអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ពិពិធកម្ម និងពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម។ ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មជាអន្តរជាតិក្នុងលក្ខណៈទូលំទូលាយ ស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានចាត់ទុកថា៖ “ក្នុងបរិបទនៃការប្រកួតប្រជែងយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែខ្លាំងក្លា និងស្មុគស្មាញក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗ វៀតណាមបានប្តេជ្ញាចិត្តមិនជ្រើសរើសភាគី ប៉ុន្តែជ្រើសរើសសិទ្ធិដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។ វៀតណាមចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងលើកកំពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងយន្តការពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ជាពិសេសអាស៊ាន អង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការយូណេស្កូ APEC ASEM FEALAC រួមវិភាគទានយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មក្នុងការកសាងយន្តការពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិមានស្ថិរភាព ធានាផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនទាំងអស់ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ”។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានចាត់ទុកថា៖ សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម - បក្សដែលបង្កើតឡើងដោយលោកប្រធានហូជីមិញ - និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់ រួមជាមួយនឹងការជួយជ្រោមជ្រែងនិងជំនួយដ៏ធំធេងរបស់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ រួមទាំងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងអាហ្សង់ទីនផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 2021 មហាសន្និបាតជាតិលើកទី 13 របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសស្ថាប័នដឹកនាំកំពូលដែលដឹកនាំដោយអគ្គលេខាធិកា ង្វៀន ភូជុង និងបានកំណត់គោលដៅ 100 ឆ្នាំចំនួនពីរដែលបង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ នោះគឺ៖ ដល់ឆ្នាំ 2030 ដែលជាខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតបក្ស វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមខ្ពស់; នៅឆ្នាំ 2045 ជាខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម នឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។

ក្នុងបុព្វហេតុនវានុវត្តន៍ជាតិ និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ រដ្ឋសភាវៀតណាមដើរតួនាទីនាំមុខក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំ សម្រេចលើបញ្ហាជាតិសំខាន់ៗ បង្កើតច្បាប់ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងច្បាប់។ ក្នុងនោះ កិច្ចការបរទេស មានតួនាទីសំខាន់ណាស់។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងតែងតែផ្តល់អាទិភាពពិសេសដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពសភាទ្វេភាគី និងពហុភាគី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការទូតគ្រប់ទម្រង់ គ្រប់កម្រិត និងគ្រប់កម្រិត រួមចំណែកក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយ និងសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការបរទេស និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស”។

សន្ទុះខ្លាំងនាំទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីទៅកាន់ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍

តាមប្រធានរដ្ឋសភាថា ក្នុងស្ថានភាពពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងន័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបំពេញបន្ថែម និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក តាមយន្តការសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង ដើម្បីធានាសន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល ឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ កែច្នៃ ផលិតកម្ម កសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម តភ្ជាប់ផ្លូវសមុទ្រ អាកាសចរណ៍ ភស្តុភារ ... នៃភាគីទាំងពីរ និងគ្រប់ភាគី។

វៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងធ្វើការជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនយ៉ាងសកម្មចាប់យកកាលានុវត្តភាពបង្កើនកម្លាំង និងចែករំលែកទំនួលខុសត្រូវ ព្រមទាំងរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាសន្តិសុខជាប្រពៃណី និងមិនប្រពៃណីលើដី សមុទ្រ ឬនៅលើអាកាស រួមចំណែករក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងជុំវិញពិភពលោក។

ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមបានអះអាងថា វៀតណាមវាយតម្លៃខ្ពស់ និងមានបំណងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកជាមួយតំបន់អាមេរិកឡាទីន។ បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសទាំង ៣៣ ក្នុងតំបន់ រួមទាំងមិត្តជាប្រពៃណីដែលមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង ទាំងផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមនោសញ្ចេតនា ព្រមទាំងចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនក្នុងប្រពៃណី វប្បធម៌ និងផលប្រយោជន៍រួម។ លោកប្រធានហូជីមិញជាទីគោរពស្រលាញ់របស់វៀតណាម ក្នុងដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេសនៅដើមសតវត្សទី 20 បានឈប់នៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន និងអ៊ុយរូហ្គាយ។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានមានប្រសាសន៍ថា “ក្នុងសម័យណាក៏ដោយ មិនថាក្នុងអំឡុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ឬពេលនេះទេ យើងតែងតែមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលបានសាមគ្គីភាពជិតស្និទ្ធ និងជំនួយដ៏ធំធេង និងទូលំទូលាយពីប្រជាជនលើពិភពលោក រួមទាំងប្រជាជនអាហ្សង់ទីន និងមិត្តអាមេរិកឡាទីនដ៏ស្មោះត្រង់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់យើង ដែលបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវមិត្តភាពដ៏ពិសិដ្ឋ និងការលះបង់ដោយមនោសញ្ចេតនា។

ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ និងចក្ខុវិស័យសម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ ប្រធានរដ្ឋសភាជឿជាក់ថា អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីនមានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ ហើយអាចក្លាយជាការពិតទាំងស្រុងដើម្បីក្លាយជាបង្គោលកំណើនថ្មីរបស់ពិភពលោក។ ក្នុងបរិបទអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន តំបន់ទាំងពីរនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងអាមេរិកឡាទីន ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសក្តានុពលខាងលើ។

វៀតណាមគាំទ្រការបង្រួបបង្រួម និងពង្រីកបណ្តាញកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី និងពហុភាគី ត្រៀមស្វាគមន៍លំហូរវិនិយោគបរទេសប្រកបដោយគុណភាព។ ម៉្យាងវិញទៀត វៀតណាមកំពុងបង្កើនការនាំចេញ និងវិនិយោគទៅក្រៅប្រទេស ដោយអាមេរិកឡាទីនជាចំណុចផ្តោតថ្មី។

វៀតណាមត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីពិភាក្សាជាមួយបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក Mercosur អំពីការកសាងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីនាពេលឆាប់ៗនេះ បង្កើតឱកាសថ្មីដើម្បីបង្កើនពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមជាមួយបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់អាមេរិកខាងត្បូង។

ទន្ទឹមនឹងដំណើរការនោះ វៀតណាមនឹងបន្តលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងអាស៊ាន ដោយខិតខំធ្វើជាក្បាលរថភ្លើង ច្រកចេញចូល និងជាស្ពានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាន និង Mercosur ជាពិសេសលើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានកម្លាំង និងសមត្ថភាពបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។

ឈុតឆាកនិយាយ

នៅអាមេរិកឡាទីនសព្វថ្ងៃ គុយបានៅតែស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធពីការឡោមព័ទ្ធ និងការហ៊ុមព័ទ្ធ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វៀតណាមអំពាវនាវឲ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីដកការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងគុយបា។ ភាគីពាក់ព័ន្ធដោយមានសុច្ឆន្ទៈ និងអាកប្បកិរិយាស្ថាបនា បន្តការសន្ទនា បង្កើនការយល់ដឹង កាត់បន្ថយភាពខុសគ្នា និងស្វែងរកតំបន់ដើម្បីផ្តួចផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

នោះគឺជាចក្ខុវិស័យថ្មីសម្រាប់កាលានុវត្តភាពថ្មី ដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍកងកម្លាំងថ្មី កម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នាថ្មី និងលើកកម្ពស់ការទទួលខុសត្រូវថ្មីរបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងទំនួលខុសត្រូវសកលបច្ចុប្បន្ន។

ចំណុចសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន

ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមវាយតំលៃខ្ពស់ និងមានបំណងចង់ពង្រឹងថែមទៀតទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយអាហ្សង់ទីន។ ឆ្នាំ 2023 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយប្រារព្ធខួប 50 ឆ្នាំនៃការកសាង និងចិញ្ចឹមបីបាច់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព។

ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ប្រសិនបើប្រធានហូជីមិញរបស់យើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពនោះទេ។ យើងសុខចិត្តលះបង់អ្វីៗទាំងអស់ជាជាងបាត់បង់ប្រទេសរបស់យើង ហើយក្លាយជាទាសករ” នោះ ឧត្តមសេនីយ José de San Martín ដែលជាវីរៈបុរសជាតិនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន និងតំបន់អាមេរិកខាងត្បូងបានអះអាងថា៖ 'សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានសេរីភាព។ យើងចង់ស្លាប់ជាទាសករ។ វាជាការប្រជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគំនិត និងសកម្មភាពដែលនាំមកនូវការពិតដ៏ស្រស់បំព្រងដូចជាពួកគេត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុនដោយប្រទេសពីរ»។

ប្រធានរដ្ឋសភាជឿជាក់ថា តម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋ ស្រដៀងគ្នា និងអារម្មណ៍ទាំងនោះ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន កាវធម្មជាតិសរីរាង្គ និងកម្លាំងរុញច្រានដ៏រឹងមាំ ដើម្បីនាំទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរទៅកាន់ដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យសម្រាប់ 50 ឆ្នាំខាងមុខ ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពជាមូលដ្ឋានចំនួន 3 ។

ទីមួយ ទាក់ទងនឹងនយោបាយ និងការទូត៖ បន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ តាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ច និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់នៅវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ ជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវតួនាទីរបស់បណ្តាញសភា និងគណបក្សនយោបាយរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន និងរដ្ឋសភាវៀតណាមដែលបានបង្កើតក្រុមមិត្តភាពសភា។ ភាគីទាំងពីរពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាព។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ជំរុញតួនាទីនៃយន្តការសន្ទនា រួមទាំងការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ និងតួនាទីរបស់ភ្នាក់ងារតំណាងនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។ ពង្រឹងការគាំទ្រ និងការសម្របសម្រួលនៅវេទិកាពហុភាគី។

វៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទសកលលើកទី 9 នៃសមាជិកសភាវ័យក្មេងក្នុងឱកាសនៃមហាសន្និបាត IPU លើកទី 146 (គ្រោងធ្វើនៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023)។ ប្រធានរដ្ឋសភាសង្ឃឹមថានឹងស្វាគមន៍សមាជិកសភាវ័យក្មេងអាហ្សង់ទីននៅវៀត ណាម ដើម្បីឱ្យយុវជនអាចគិតរួមគ្នា និងប្តេជ្ញាធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ IPU; ការពង្រឹងសាមគ្គីភាព ការកសាងសមត្ថភាព និងការពង្រីកលទ្ធភាពរបស់យុវជនចំពោះបញ្ហាកង្វល់រួម។

ទីពីរ ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម៖ ពង្រីកតួនាទីជាអតិបរមារបស់គណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាល បំពេញក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ ជាពិសេសកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការចៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីសត្វ និងរុក្ខជាតិ សេវាកម្មអាកាសចរណ៍ និងបើកទីផ្សារអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ទំនិញរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងកែច្នៃកសិកម្ម។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការជីកយករ៉ែលីចូម បច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្មអ៊ីដ្រូសែនពណ៌បៃតង; ការតភ្ជាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ និងការលើកទឹកចិត្តការវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពិចារណា និងជំរុញយ៉ាងសកម្មការបើកជើងហោះហើរត្រង់ពីទីក្រុងហាណូយ និងហូជីមិញទៅកាន់ទីក្រុង Buenos Aires; ជាពិសេសជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការតភ្ជាប់រវាងមូលដ្ឋាន និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន។

ប្រទេសទាំងពីរត្រូវទាញយកប្រយោជន៍ពីក្របខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មសេរី និងកិច្ចព្រមព្រៀងនានា ជាពិសេស Mercosur, CPTPP... ហើយទន្ទឹមនឹងនោះមានគោលបំណងសម្រាប់ FTA រវាងវៀតណាម និង Mercosur; ចាប់យកឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង ស្អាត និរន្តរភាព គំនិតច្នៃប្រឌិត និងជាកន្លែងដែលប្រទេសទាំងពីរមានកម្លាំងបំពេញបន្ថែម។

ទី៣ លើវិស័យវប្បធម៌ អប់រំ និងទេសចរណ៍៖ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលរវាងសាកលវិទ្យាល័យ និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ។ ប្រធានរដ្ឋសភាស្នើអាហ្សង់ទីនផ្តល់អាហារូបករណ៍ភាសាអេស្ប៉ាញដល់និស្សិតវៀតណាម; ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកីឡា ជាពិសេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសហព័ន្ធកីឡាបាល់ទាត់នៃប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាក់លាក់មួយចំនួន ដូចជាការបើកមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលបាល់ទាត់យុវជន និងការប្រកួតមិត្តភាព។ បង្កើនការបើក និងផ្សព្វផ្សាយទំព័រភាសាអេស្បាញលើស្ថាប័នសារព័ត៌មានធំៗរបស់វៀតណាម។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថា ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វិធីល្អបំផុតដើម្បីទស្សន៍ទាយអនាគតគឺបង្កើតអនាគត។

“ដើម្បីស្រមៃមើលថាតើទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីននឹងទៅជាយ៉ាងណា 50 ឆ្នាំទៅមុខទៀត យើងត្រូវធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ និងបង្កើតអនាគតនៃទំនាក់ទំនងនេះ។ នៅពេលដែលយើងរួបរួមគ្នា ឆន្ទៈរបស់យើងតែម្នាក់ឯងនឹងកម្រិតឧបសគ្គទាំងអស់ដើម្បីឈានទៅដល់អនាគត។ ការសម្របសម្រួលនៃរបាំ Tango រឿងព្រេងនិទាននៅលើមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន យើងរួមគ្នានឹងបន្តសរសេរទំព័រថ្មីនិងកាន់តែស្រស់ស្អាតនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងវៀតណាមនិងអាហ្សង់ទីននៅក្នុងសៀវភៅអំពីពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ 50 ឆ្នាំខាងមុខ។

ព្រឹត្តិការណ៏សំខាន់ ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ

នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ ប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន Eduardo Valdés បានរំលឹកពីពេលវេលាដែលវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1973។ ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី ភារកិច្ចដំបូងមួយក្នុងចំណោមភារកិច្ចដំបូងដែលប្រធានាធិបតី Peron អនុវត្តភ្លាមៗគឺបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយវៀតណាម។ មកដល់ពេលនេះ ប្រធានាធិបតីអាហ្សង់ទីនបីរូបបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអាហ្សង់ទីនទទួលបានសមិទ្ធិផលជាច្រើនក្នុងបណ្តាញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗចំនួន 13។ វៀតណាមជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាហ្សង់ទីនក្នុងពិភពលោក ហើយទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីមានការរីកចម្រើនគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងមួយទសវត្សរ៍កន្លងទៅនេះ ទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនឡើង ៦០០% លើសពីចំនួន ៤ពាន់លានដុល្លារ។ វៀតណាមជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី ៦ របស់អាហ្សង់ទីន។

លោក Eduardo Valdés បានសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀត ណាមគឺជាប្រទេសមួយដែលកំពុងមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងវិជ្ជមាននៅក្នុងពិភពលោក។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភាជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយសម្រាប់ភាគីទាំងពីរដើម្បីផ្សព្វផ្សាយទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ; ជឿជាក់ថាភាគីទាំងពីរអាចធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីនាំមកនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាង Mercosur និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ អាចបង្កើតយន្តការដើម្បីបន្តជំរុញការចរចាលើវិស័យដូចជា បច្ចេកវិទ្យាស្តុកផ្លែឈើ សាច់ ផលិតផលឱសថ... ដើម្បីអាចជ្រៀតចូលទីផ្សារគ្នាទៅវិញទៅមក។

ភាគីទាំងពីរបានបង្កើតក្រុមសភាមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្រុមសភានឹងក្លាយជាយន្តការសំខាន់ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងសភាបន្ថែមទៀត។ លើសពីនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋសភាវៀត ណាម និងសភាតំណាងអាហ្សង់ទីន សម្រេចបានក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនេះ គឺជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសភាទ្វេភាគី និងបង្កើតយន្តការសន្ទនា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យនីតិប្បញ្ញត្តិ ដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ...

នាព្រឹកថ្ងៃដដែល ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមលោក Vuong Dinh Hue និងគណៈប្រតិភូនៃប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ក្នុងនោះមាន៖ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយផ្លូវច្បាប់ទៅវិញទៅមកក្នុងបញ្ហាព្រហ្មទណ្ឌ; កិច្ចព្រមព្រៀងបត្យាប័ន; កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្ទេរអ្នកទោស; កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការវិជ្ជាជីវៈរវាងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានជាតិអាហ្សង់ទីន (Telam); អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។/.

នេះបើតាម VNA

ប្រភពតំណ