Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

វៀតណាមប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីកសាងសហគមន៍អាស៊ាន “និរន្តរភាព និងរួមបញ្ចូល”

វៀតណាមគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់ម៉ាឡេស៊ីក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួនជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ 2025 ហើយប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយម៉ាឡេស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដើម្បីកសាងសហគមន៍អាស៊ាន “និរន្តរភាព និងបរិយាប័ន្ន”។

VietnamPlusVietnamPlus24/05/2025

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet ប្រមុខអាស៊ាន SOM វៀតណាម។ (រូបភាព៖ ផ្តល់ដោយក្រសួងការបរទេស)

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet ប្រមុខអាស៊ាន SOM វៀតណាម។ (រូបភាព៖ ផ្តល់ដោយ ក្រសួងការបរទេស )

តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី លោក Anwar Ibrahim និងភរិយា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងភរិយា រួមជាមួយនឹងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមនឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៤៦ និងកិច្ចប្រជុំកំពូលពាក់ព័ន្ធនៅទីក្រុង Kuala Lumpur (ម៉ាឡេស៊ី) ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤ ដល់ ២៨ ឧសភា។

ក្នុងឱកាសនេះ អនុ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស វៀតណាម លោក Do Hung Viet ប្រមុខ SOM ASEAN វៀតណាមបានឆ្លើយសំណួរអ្នកសារព័ត៌មានអំពីខ្លឹមសារទាក់ទិននឹងដំណើរបំពេញការងាររបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖

- តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីអត្ថន័យ និងគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅម៉ាឡេស៊ីបានទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet៖ ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី មានគោលបំណងបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ ដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាង និងអាស៊ាន រួមទាំងម៉ាឡេស៊ី ដែលជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់មួយរបស់វៀតណាម។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានធ្វើឡើងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃការចូលជាសមាជិកអាស៊ានរបស់វៀតណាម ជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការសមាហរណកម្មតំបន់ និងអន្តរជាតិ បង្ហាញពីការគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំរបស់វៀតណាមចំពោះម៉ាឡេស៊ីក្នុងសមត្ថភាពជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ 2025 និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើការជាមួយម៉ាឡេស៊ី និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដើម្បីកសាងសហគមន៍អាស៊ាន "និរន្តរភាពនិងបរិយាប័ន្ន" សាមគ្គីភាព រឹងមាំ និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងរួមចំណែកធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ មេដឹកនាំនៃភាគីទាំងពីរនឹងស្នើទិសដៅ និងវិធានការជាក់លាក់ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះថ្មី ធ្វើឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការតភ្ជាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ស្របតាមកម្រិតនៃទំនាក់ទំនង។

- តើអ្នកអាចវាយតម្លៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ម៉ាឡេស៊ី និងការរំពឹងទុករបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet៖ ប្រហែលជាការពិតដែលថាប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើនទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 គឺជាការវាយតម្លៃដ៏រឹងមាំបំផុត ហើយក៏ជាការរំពឹងទុកខ្ពស់របស់យើងចំពោះទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ម៉ាឡេស៊ីផងដែរ។

ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរមានដំណើរទស្សនកិច្ច កិច្ចប្រជុំ និងផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ ជាពិសេសដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅម៉ាឡេស៊ីរបស់អគ្គលេខាធិការ To Lam (2024) និងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីលោក Anwar Ibrahim ក្នុងឱកាសចូលរួមវេទិកាអនាគតអាស៊ានលើកទី២ (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥)។

ttxvn-tong-bi-thu-to-lam-thu-tuong-malaysia.jpg

អគ្គលេខាធិការ To Lam និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី លោក Anwar Ibrahim ថតរូប។ (រូបថត៖ Thong Nhat/VNA)

ថ្មីៗនេះ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានទូរស័ព្ទពីរលើកជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីចែករំលែកការវាយតម្លៃអំពីស្ថានភាពពិភពលោក និងតំបន់ និងវិធានការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងអាស៊ាន។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគឺជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់ និងកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងវិជ្ជមាន។ បច្ចុប្បន្នម៉ាឡេស៊ីគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី 3 របស់វៀតណាមក្នុងអាស៊ាន និងទី 9 របស់យើងក្នុងពិភពលោក ហើយក៏ជាប្រទេសវិនិយោគធំទីបីរបស់វៀតណាមក្នុងអាស៊ានផងដែរ។

ប្រទេសទាំងពីរមានសេចក្តីប្រាថ្នាដូចគ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។ ជាពិសេស ចក្ខុវិស័យនៃប្រទេសទាំងពីរត្រួតលើគ្នាក្នុងទស្សនវិជ្ជាដាក់ប្រជាជនជាកណ្តាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍៖ វៀតណាមយកមនុស្សជាមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានបទ គោលដៅ កម្លាំងជំរុញ និងធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិប្រកបដោយចីរភាព។

ម៉ាឡេស៊ីក៏មានគោលបំណងក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសកំពូលទាំង 25 ទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សក្នុងពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ។ នេះជាការបង្ហាញជាក់ស្តែងនៃភាពស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងប្រទេសទាំងពីរ មិនត្រឹមតែភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទាក់ទងនឹងទស្សនវិជ្ជា និងអាទិភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែងផងដែរ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh នឹងបន្តពង្រឹងទំនុកចិត្តនយោបាយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លុបបំបាត់ការលំបាក; និងស្នើទិសដៅ និងវិធានការជាក់លាក់ ដើម្បីអនុវត្តភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-ម៉ាឡេស៊ីនាពេលខាងមុខ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់។

- តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីសារៈសំខាន់ និងគោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានលើកទី៤៦ និងកិច្ចប្រជុំកំពូលពាក់ព័ន្ធបានទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet៖ ជាដំបូង ឆ្នាំ ២០២៥ គឺជាទសវត្សរ៍មួយចាប់តាំងពីការបង្កើតសហគមន៍អាស៊ាន។ សន្និសីទទាំងនេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រទេសនានាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើររបស់អាស៊ាន ជំនះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ខិតខំដើម្បីសន្តិភាព សន្តិសុខ វិបុលភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ ក្លាយជាសហគមន៍ដ៏ស្អិតរមួត ថាមវន្ត និងសេចក្តីប្រាថ្នា។

ទីពីរ ក្នុងបរិបទពិភពលោក និងតំបន់ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏ច្របូកច្របល់ ប្រធានបទ “បរិយាប័ន្ន និងនិរន្តរភាព” នឹងណែនាំ និងតម្រង់ទិសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាននៅឆ្នាំ 2025 ដោយផ្តោតលើការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ និងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីកត្តាជំរុញកំណើនថ្មី។

ទីបី កិច្ចប្រជុំកំពូលនឹងអនុម័តក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្មីសម្រាប់រយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ។ ចក្ខុវិស័យសហគមន៍អាស៊ានឆ្នាំ 2045 និងយុទ្ធសាស្រ្តចំនួនបួនរបស់ខ្លួនស្តីពីនយោបាយ-សន្តិសុខ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌-សង្គម និងការតភ្ជាប់នឹងកសាងលើសមិទ្ធិផលកន្លងមក និងលើកកំពស់សមត្ថភាព និងភាពសកម្មរបស់អាស៊ានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់។

មិន​ត្រឹម​តែ​សម្រប​ខ្លួន​ទេ អាស៊ាន​ត្រូវ​ការ​ដឹកនាំ។ មិន​ត្រឹម​តែ​សម្ដែង​ទេ អាស៊ាន​ត្រូវ​បង្កើត។ នោះ​ជា​ស្មារតី​សំខាន់​ក្នុង​ឯកសារ​ណែនាំ​អនាគត​របស់​អាស៊ាន។

- តើអនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet អាចប្រាប់យើងអំពីសារ ទិសដៅ និងការរួមចំណែករបស់វៀតណាមចំពោះកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ និងឯកសារដែលរំពឹងទុកដែលនឹងត្រូវបានអនុម័តដែរឬទេ?

អនុរដ្ឋមន្ត្រី Do Hung Viet៖ ដូចខ្ញុំបានចែករំលែកថា ឆ្នាំ ២០២៥ មានអត្ថន័យពិសេសជាច្រើនសម្រាប់អាស៊ាន។ សម្រាប់​ប្រទេស​វៀតណាម អត្ថន័យ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គុណ​ខណៈ​ដែល​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ​ជា​ខួប​លើក​ទី 30 ដែល​យើង​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ផ្ទះ​រួម​អាស៊ាន។

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺជាដំណើរមួយដែលសម្គាល់វៀតណាមដែលកាន់តែមានភាពចាស់ទុំ មានទំនុកចិត្ត និងសកម្មក្នុងការចូលរួមក្នុងអាស៊ាន ក៏ដូចជាក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ និងតំបន់។

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកក៏បានអះអាងអាស៊ានជាសសរស្តម្ភសំខាន់ក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វៀតណាម។

ដូចដែលអគ្គលេខាធិកា To Lam បានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយរបស់គាត់នៅឯលេខាធិការដ្ឋានអាស៊ានកាលពីខែមករាកន្លងទៅថា "... ដោយឈរនៅចំណុចចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មី វៀតណាម និងអាស៊ានកំពុងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅប្រាថ្នា"។

ក្នុងស្មារតីនោះ គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh នឹងចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលទាំងនេះ ដោយសារប្រកបដោយភាពសកម្ម ទំនួលខុសត្រូវ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់ការងាររួមរបស់អាស៊ាន។

វៀតណាមសង្ឃឹមថានឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសជាសមាជិកដើម្បីបង្កើតទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រ និងវិធានការជាក់លាក់ដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ និងលើកកំពស់ជំហររបស់សហគមន៍អាស៊ានក្នុងរយៈពេលខាងមុខ។

ក្នុងរយៈពេលកន្លងមក វៀតណាមបានសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ានក្នុងដំណើរការកសាងឯកសារយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើន។

ជាពិសេស កញ្ចប់ឯកសារ “អាស៊ាន 2045: អនាគតរួមរបស់យើង” នឹងត្រូវបានអនុម័តដោយមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់អាស៊ានក្នុងឱកាសនេះ។

តាំងពីដើមមក ក្រសួង ស្ថាប័ននានារបស់វៀតណាមបានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មនូវខ្លឹមសារ ធានានូវគោលការណ៍ស្នូលដូចជា សាមគ្គីភាពក្នុងប្លុក និងតួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ាន ទន្ទឹមនឹងនោះបានស្នើឡើងនូវគំនិតច្នៃប្រឌិត និងជាក់ស្តែងជាច្រើនដើម្បីបង្កើតរបកគំហើញសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសសរស្តម្ភទាំងបីរបស់សហគមន៍ ព្រមទាំងវិស័យអន្តរវិស័យ និងអន្តរសសរស្តម្ភ។

នេះក៏បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈតួនាទីនាំមុខរបស់វៀតណាមក្នុងការរៀបចំវេទិកាអនាគតអាស៊ានឆ្នាំ 2024 និងឆ្នាំ 2025 បង្កើតឱកាសសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបើកចំហលើបញ្ហាសំខាន់ៗសម្រាប់អនាគតអាស៊ាន និងតំបន់ ដោយហេតុនោះបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ានរហូតដល់ឆ្នាំ 2045។ ដោយមានប្រធានបទ “រួមបញ្ចូល និងនិរន្តរភាព” សន្និសីទទាំងនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងបើកដំណើរការនូវទិសដៅថ្មីជាច្រើន។ និងបន្ថែមសន្ទុះដល់ទំនាក់ទំនងរវាងអាស៊ាន និងដៃគូរបស់ខ្លួន។

ttxvn-forum-tuong-lai-asean-2025.jpg

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងមតិនៅវេទិកាអនាគតអាស៊ានឆ្នាំ ២០២៥។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

ឈរលើមូលដ្ឋាននោះ វៀតណាមនឹងពិភាក្សា និងឯកភាពជាមួយប្រទេសផ្សេងៗអំពីអាទិភាពសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្រុមធំៗចំនួនបីដូចខាងក្រោម៖

ទីមួយ បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវតម្លៃ និងភាពរឹងមាំនៃពហុភាគីនិយម ការលើកកម្ពស់កិច្ចសន្ទនា ការកសាងទំនុកចិត្ត និងការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងការលើកកម្ពស់តួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ាននៅក្នុងតំបន់ក្នុងបរិបទភូមិសាស្ត្រដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ។

ទីពីរ ដាក់ចេញនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវថ្មីសម្រាប់ដំណើរការកសាងសហគមន៍អាស៊ាន ឆ្ពោះទៅសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អាស៊ាន ដែលពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ថាមវន្ត និងផ្តោតលើប្រជាជន។

ទី៣ ជំរុញទំនាក់ទំនងក្នុងប្លុក និងប្លុកបន្ថែម ដោយផ្តោតលើការពង្រីកលំហសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ លើកកម្ពស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ និងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីប្រកបដោយយុត្តិធម៌ តម្លាភាព និងផ្អែកលើច្បាប់។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងភាពជាដៃគូនៃប្រទេសសមាជិក និងការគាំទ្រពីដៃគូ សន្និសីទទាំងនេះមិនត្រឹមតែបន្តសមិទ្ធិផលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរថ្មី រួមចំណែកជាក់ស្តែងដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

-សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលោកអនុរដ្ឋមន្ត្រី។/.

(TTXVN/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-quyet-tam-cung-malaysia-xay-dung-cong-dong-asean-ben-vung-va-bao-trum-post1040366.vnp


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

វាលរាបស្មើដ៏ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅជ្រលងភ្នំ Luc Hon
ផ្កា 'សម្បូរបែប' មានតម្លៃ 1 លានដុង នីមួយៗនៅតែពេញនិយមនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា
ភាពយន្តវៀតណាម និងដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ពានរង្វាន់អូស្ការ
យុវជន​ទៅ​ភូមិ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ក្នុង​រដូវ​ស្រូវ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

យុវជន​ទៅ​ភូមិ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ក្នុង​រដូវ​ស្រូវ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល