សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់វៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី ស្តីពីការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ វៀតណាមនិងប៊ុលហ្គារីនឹងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗដើម្បីធានាផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់ប្រជាជនទាំងពីរ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងវិបុលភាពក្នុងតំបន់និងលើពិភពលោក ដោយផ្តោតលើវិស័យជាច្រើន។

អគ្គលេខាធិការ To Lam និងប្រធានាធិបតីប៊ុលហ្គារី Rumen Radev ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។ រូបថត៖ ថោង ញ៉ឹត/VNA

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាមនិងប៊ុលហ្គារីឆ្នាំ 2025 តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតីប៊ុលហ្គារី Rumen Radev អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស កុម្មុយនិស្តវៀតណាម To Lam បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប៊ុលហ្គារីចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។ បង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី ដោយផ្អែកលើទំនុកចិត្ត សមភាព ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ប៊ុលហ្គារីបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំក្នុងផលប្រយោជន៍រួម ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងគោលការណ៍រួមដែលបានឯកភាពក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខណ្ឌស្តីពីភាពជាដៃគូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងសហភាពអឺរ៉ុប និងរដ្ឋជាសមាជិក និងវៀតណាម។ គោលការណ៍ទាំងនេះរួមមានការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសទាំងអស់ និងប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់ពួកគេ ។ ការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក; គោរព និងការពារផលប្រយោជន៍គ្នាទៅវិញទៅមក; ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មសេរីសកល ច្បាប់អន្តរជាតិ និងពហុភាគីនិយម; និងការលើកកម្ពស់ សន្តិភាព សន្តិសុខ និងវិបុលភាព ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

កសាងសមិទ្ធិផលលេចធ្លោនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីលើគ្រប់វិស័យក្នុងរយៈពេល 75 ឆ្នាំកន្លងមក ដោយមានសក្ដានុពលដ៏ធំធេងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនឿយ៉ាងមុតមាំក្នុងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរ ហើយដើម្បីបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម To Lam និងប្រធានរដ្ឋប៊ុលហ្គារី Rumen Radev បានឯកភាពលើការអនុម័តលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម។ ភាពជាដៃគូ "។

ការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ប៊ុលហ្គារី សំដៅលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងដល់កម្រិតថ្មីមួយទាំងកម្រិតទ្វេភាគី និងពហុភាគី ពង្រឹងនិងបង្រួបបង្រួមយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីដែលមានស្រាប់ ព្រមទាំងជំរុញការបង្កើតយន្តការថ្មីដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ វៀតណាមនិងប៊ុលហ្គារីនឹងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត ដើម្បីធានាផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវិបុលភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដោយផ្តោតលើវិស័យដូចខាងក្រោម៖

I. ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ និងការទូត

1. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសន្ទនានយោបាយ និងផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់ និងសិក្សា និងបង្កើតយន្តការសហប្រតិបត្តិការថ្មីរវាងក្រសួង មន្ទីរ និងមូលដ្ឋាននៃភាគីទាំងពីរ។

២-ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងទំនាក់ទំនងតាមរយៈគ្រប់បណ្តាញរវាងបក្ស រដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និងស្ថាប័នមជ្ឈិម និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងស្ថាប័នកណ្តាល និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាគីទាំងពីរបានកំណត់ការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយជាយន្តការចម្បងសម្រាប់ពិនិត្យ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

៣.ភាគីទាំងពីរមានបំណងចង់ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ រួមទាំងការបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងពហុភាគី ជាពិសេសរវាងថ្នាក់ដឹកនាំ គណៈកម្មាធិការជំនាញ និងក្រុមមិត្តភាពសភានៃភាគីទាំងពីរ ស្របតាមក្របខណ្ឌភាពជាដៃគូថ្មីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

4. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី; ពិនិត្យ កែប្រែ បន្ថែម ចុះហត្ថលេខាថ្មី និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឯកសារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងរវាងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃភាគីទាំងពីរ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់ដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីលើគ្រប់វិស័យ។

5. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសន្ទនារវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ និងបង្ហាញពីបំណងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ រួមទាំងការពិគ្រោះយោបល់លើមុខតំណែងនៅវេទិកាពហុភាគី ជាពិសេសក្នុងក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ អាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប និង ASEM។

II. ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ

6. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការត្រៀមខ្លួន ដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ព្រមទាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យបណ្តុះបណ្តាល ឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ចារកម្មការពារជាតិ ការថែរក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិ និងសន្តិសុខមិនប្រពៃណី។

7. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើតក្រុមការងារចម្រុះលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតយន្តការសន្ទនាគោលនយោបាយការពារជាតិថ្នាក់អនុរដ្ឋមន្ត្រី ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានស្តីពីបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រ ការពារជាតិ និងសន្តិសុខ។ ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សារវាងសាលាការពារជាតិ និងសន្តិសុខ និងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ។ និងជំរុញយន្តការសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគី និងពហុភាគី។

8. ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញពីបំណងចង់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសន្តិសុខ និងការអនុវត្តច្បាប់ ពន្លឿនការចរចា និងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីរវាងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។ បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានក្នុងវិស័យសន្តិសុខ និងប៉ូលីស និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ការជួញដូរគ្រឿងញៀន និងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។

9. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ ជាពិសេសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្ម ការបណ្តុះបណ្តាល និងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលិក ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ និងសម្របសម្រួលការវាយតម្លៃ និងការព្យាករណ៍អំពីបញ្ហានានាទាក់ទងនឹងផលប្រយោជន៍ជាតិ និងសន្តិសុខនៃប្រទេសទាំងពីរ។

III. ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម

10. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ដោយកំណត់ថាវាជាសសរស្តម្ភកណ្តាលមួយ និងជាកម្លាំងចលករសំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ប៊ុលហ្គារី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពី "ប្រពៃណី" ទៅជា "យុទ្ធសាស្ត្រ ខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព"។ ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី និងពហុភាគីដែលមានស្រាប់ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញពីបំណងចង់អភិវឌ្ឍ និងពង្រីកពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី។

11. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់ប៊ុលហ្គារី និងវៀតណាមជាស្ពានសម្រាប់ទំនិញចូលទៅកាន់ទីផ្សារអាស៊ី និងសហភាពអឺរ៉ុប។ ហើយបានឯកភាពថាសមាជិកភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងអាស៊ានបង្កើតឱកាសសម្រាប់ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងតួនាទី និងប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងពង្រីកសក្តានុពលនៃប្រទេសទាំងពីរ។

12. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ និងបានយល់ព្រមគាំទ្រដល់ការចូលរួមរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់តម្លៃសកល ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរពណ៌បៃតង ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល យានជំនិះអគ្គិសនីជាដើម ក្នុងបរិបទនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទីបួន ដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃសេដ្ឋកិច្ចប្រពៃណី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើចំណេះដឹង និងការបង្កើតថ្មីដែលជំរុញដោយសេដ្ឋកិច្ច។

13. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវបំណងចង់ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ និងគាំទ្រគោលការណ៍នៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដែលបើកចំហ និងផ្អែកលើច្បាប់ ដែលគិតគូរពីបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។

14. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវបំណងចង់បង្កើនការសម្របសម្រួលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប បន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធ ជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រើប្រាស់ឱកាសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប (EVFTA)។ ភាគីទាំងពីរនឹងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធភាពទទួលបានទីផ្សារនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងអាស៊ាន។

IV. ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល កសិកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ កីឡា ពលកម្ម បរិស្ថាន និងសុខភាព។

វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា

15. ភាគីទាំងពីរបានកំណត់វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាសសរស្តម្ភអាទិភាពសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតតម្លៃខ្ពស់ និងការរួមចំណែកជាក់ស្តែងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការផ្លាស់ប្តូរគំរូកំណើននៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។

ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1998 ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពន្លឿនការរៀបចំសម័យប្រជុំលើកទី 5 នៃគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដោយផ្តោតលើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានសក្តានុពល ភាពខ្លាំង និងតម្រូវការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដូចជាការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យព័ត៌មានវិទ្យាក្នុងវិស័យបំលែងឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល និងបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃ វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ និងបច្ចេកវិទ្យា AI ទំនើប។ ថាមពល ជាដើម ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាអាទិភាពយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់រយៈពេល 2030-2045។

ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល

16. ភាគីទាំងពីរប្តេជ្ញាអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរអាហារូបករណ៍រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយចាប់ផ្តើមពីកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំសម្រាប់ឆ្នាំ 2025-2028 ដោយលើកទឹកចិត្តដល់ការផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់និស្សិតនៃភាគីនីមួយៗតាមតម្រូវការ និងមុខវិជ្ជាសិក្សា។

១៧.ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងបន្តបង្កើតយន្តការផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនាញ សាស្ត្រាចារ្យ និងនិស្សិតរវាងប្រទេសទាំងពីរ មិនត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាសម្រាប់និស្សិត និងសាស្ត្រាចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពង្រីកការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ផងដែរ។ និងជំរុញការបើកថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាម និងប៊ុលហ្គារីនៅស្ថាប័នបណ្តុះបណ្តាលនៃភាគីទាំងពីរ។

18. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យប្រពៃណីដូចជា បច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្រ្ត កសិកម្ម ឱសថ អាហារមុខងារ បច្ចេកវិទ្យាសម្ភារៈ និងបរិស្ថាន។ ពិចារណាបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវរួមគ្នា និងលើកកម្ពស់ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា តាមរយៈការតភ្ជាប់រវាងអាជីវកម្ម សមាគម និងស្ថាប័នសិក្សា។ និងជំរុញកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងក្របខ័ណ្ឌសហភាពអឺរ៉ុប ឬយន្តការសហប្រតិបត្តិការត្រីភាគី។

កសិកម្ម

19. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកសិកម្ម និងបសុសត្វ ដើម្បីលើកកំពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យនេះទៅជាសសរស្តម្ភកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ ពង្រីកសក្តានុពល និងចំណុចខ្លាំងរបស់ភាគីនីមួយៗលើដីបង្កបង្កើនផល ព្រមទាំងសមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងបសុសត្វ ដើម្បីនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

20. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិ ស្តង់ដារ និងតម្រូវការបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងការត្រួតពិនិត្យគុណភាព និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារក្នុងវិស័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការកសាងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កសិកម្មដោយផ្ទាល់រវាងប្រទេសទាំងពីរ; បង្កើតគំរូរួមគ្នាសម្រាប់ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាក្នុងផលិតកម្មកសិកម្ម។ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងការផ្លាស់ប្តូរពូជរុក្ខជាតិ និងសត្វ ជីវបច្ចេកវិទ្យា និងការផលិតចំណីសត្វ។

វប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍

21. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញយន្តការសហប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ ដូចជាកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌រយៈពេល 2024-2026 ដើម្បីសម្របសម្រួលការរៀបចំសប្តាហ៍វប្បធម៌ ការតាំងពិពណ៌រូបថត តន្ត្រី និងការផ្លាស់ប្តូរភាពយន្ត និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់ៗនៃប្រទេសទាំងពីរ និងដើម្បីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។

22. ភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកីឡាយុវជន សំដៅឆ្ពោះទៅរកប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលអត្តពលិកវ័យក្មេង។ លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរឯកសារ និងខ្លឹមសារទាក់ទងនឹងកម្មវិធីកីឡាជាតិ ក៏ដូចជាការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រ និងគោលនយោបាយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកីឡានៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។

២៣.ភាគីទាំងពីរមានបំណងចង់ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរ ភ្ជាប់ដៃគូទេសចរណ៍ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យភាពរឹងមាំរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក លើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ និងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ដោយផ្អែកលើផែនការសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍រយៈពេល ២០២៤ - ២០២៦។

24. ភាគីទាំងពីរបានលើកទឹកចិត្តក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឱ្យសហការ និងស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពនៃការបើកជើងហោះហើរត្រង់ ដើម្បីបង្កើនការតភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីប៊ុលហ្គារីបានទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរចំពោះការលើកលែងទិដ្ឋាការជាឯកតោភាគីរយៈពេល 45 ថ្ងៃរបស់វៀតណាមសម្រាប់ពលរដ្ឋប៊ុលហ្គារីចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2025 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 2028 ដើម្បីជួយសម្រួលដល់អាជីវកម្មប៊ុលហ្គារី អ្នកជំនាញ អ្នកវិនិយោគ និងភ្ញៀវទេសចរ។ ភាគីវៀតណាមបានស្នើឱ្យប៊ុលហ្គារីចាត់វិធានការសម្រួលដល់ការចូល ចេញ ស្នាក់នៅ និងស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពនៃការលើកលែងទិដ្ឋាការទ្វេភាគីសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ EU ក្នុងពេលវេលាសមស្របមួយ ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។

ពលកម្ម

25. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងវិស័យការងារ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការការងារដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងឆ្នាំ 2018 ។

26. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យចំណាកស្រុកការងារ និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារវាងក្រសួងមហាផ្ទៃនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងក្រសួងការងារ និងគោលនយោបាយសង្គមនៃសាធារណរដ្ឋប៊ុលហ្គារី។

បរិស្ថាន

27. ភាគីទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងចែករំលែកបច្ចេកវិជ្ជា និងបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ ការព្យាបាលទឹកសំណល់ ការគ្រប់គ្រងសំណល់រឹង និងប្លាស្ទិក ការគ្រប់គ្រងការបំពុលខ្យល់ ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ។ និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ រ៉ែ និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

28. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ ជាពិសេសលើវិស័យសំខាន់ៗដូចជា ការដាក់បញ្ចូលសង្គម កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងភាពធន់នឹងបរិស្ថាន រួមទាំងការរួមបញ្ចូលនូវក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជា Team Europe Initiative និងកម្មវិធី Global Gateway Programme ។

វេជ្ជសាស្ត្រ

29. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថែទាំសុខភាពសាធារណៈ និងថ្នាំបង្ការ។ ពង្រីកឱកាសសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកពេទ្យដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ឱសថ ជីវបច្ចេកវិទ្យា និងសុខភាពអេឡិចត្រូនិច។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការអន្តររដ្ឋាភិបាល ឬផែនការអនុវត្តក្នុងវិស័យសុខាភិបាល។

V. ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាន និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន។

30. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការត្រៀមខ្លួនក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលមានចរិតលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច ភូមិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នា ក៏ដូចជារវាងអង្គការសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងបំពេញបន្ថែម ជំរុញការតភ្ជាប់ក្នុងវិស័យដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការអប់រំ និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ដោយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង និងការពង្រឹងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី។

31. ភាគីទាំងពីរត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាទៀងទាត់រវាងអង្គការប្រជាជន និងសមាគមមិត្តភាពនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់ភាគីទាំងពីរ។ និងចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសហប្រតិបត្តិការថ្មីបន្ថែមទៀត ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

32. ភាគីទាំងពីរនឹងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់សហគមន៍វៀតណាមនៅប៊ុលហ្គារី និងពលរដ្ឋប៊ុលហ្គារីដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលអាចឱ្យពួកគេបន្តការរួមចំណែកជាវិជ្ជមានចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

VI. ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ

33. ភាគីទាំងពីរវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអង្គការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការបន្តការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងការគាំទ្រទៅវិញទៅមកក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការអន្តរជាតិ និងវេទិកានានា ខណៈពេលដែលរក្សាការផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់លើបញ្ហាសន្តិសុខក្នុងតំបន់ និងបញ្ហានយោបាយ និងស្ថានភាពអន្តរជាតិដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

34. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ ដូចជា WTO អាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប ASEM អង្គការ OECD អង្គការយូណេស្កូ និងអង្គការ និងវេទិកាផ្សេងទៀត។

35. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងការពិគ្រោះយោបល់លើបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ សម្របសម្រួលក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខប្រពៃណី និងមិនមែនប្រពៃណី រួមទាំងជំងឺរាតត្បាត ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អំពើភេរវកម្ម សន្តិសុខស្បៀង ថាមពល និងសន្តិសុខទឹក និងសម្របសម្រួលក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព សេរីភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។

36. ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថា វៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី គាំទ្រពហុភាគីនិយម គោរពយ៉ាងពេញលេញ និងគោរពតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយគ្មានការប្រើប្រាស់ ឬគំរាមកំហែងដោយកម្លាំង។ ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិភាព និងស្ថិរភាព ធានាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព និងសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ ជើងហោះហើរ និងពាណិជ្ជកម្មដោយគ្មានឧបសគ្គ ព្រមទាំងធានានូវនីតិរដ្ឋស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS 1982)។

37. ភាគីទាំងពីរបានអះអាងនូវតួនាទីសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងបើកចំហនូវទស្សនវិស័យសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសំខាន់រវាងវៀតណាម និងប៊ុលហ្គារី ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ និងដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់។

ផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម ក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរនឹងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអនុវត្តនូវគោលបំណងដែលបានលើកឡើងខាងលើ។

ប្រភព៖ https://baotintuc.vn/chinh-polit/tuyen-bo-chung-viet-nam-va-bulgaria-ve-thiet-lap-doi-tac-chien-luoc-20251024054316641.htm