ធនាគារ VietinBank និងធនាគារ MUFG ប្រារព្ធខួប 10 ឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រ

ឆ្នាំ 2023 គឺជាព្រឹត្តិការដ៏សំខាន់មួយ ដែលប្រារព្ធខួប 10 ឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្ររវាងធនាគារ VietinBank និងធនាគារ MUFG (MUFG) ដែលជាការកត់សម្គាល់ពីដំណើររបស់ធនាគារទាំងពីរធ្វើការជាមួយគ្នា។

ពិធីនេះបានប្រព្រឹត្តទៅនាថ្ងៃទី ១៩ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣ នៅ ទីក្រុងហាណូយ ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងជប៉ុន តំណាងជាន់ខ្ពស់នៃធនាគារទាំងពីរ និងអតិថិជន។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2013 បន្ទាប់ពី MUFG ដែលជាធនាគារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំបំផុតមួយ ក្នុងពិភពលោក បានវិនិយោគទិញភាគហ៊ុនចំនួន 19.73% របស់ VietinBank ដែលជាធនាគារឈានមុខគេមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ធនាគារ VietinBank - MUFG ការវិនិយោគយុទ្ធសាស្រ្ត និងកិច្ចសន្យាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទូលំទូលាយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគ M&A ដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឧស្សាហកម្មធនាគារវៀតណាមនៅពេលនោះ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះបានបើកដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីសម្រាប់ធនាគារទាំងពីរ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការលើកកម្ពស់គុណសម្បត្តិនៃភាគីនីមួយៗ សំដៅលើគោលដៅរួមនៃការបម្រើល្អបំផុត និងជាស្ពានតភ្ជាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលធនាគារ VietinBank និងជានាយកធនាគារ MUFG ក្នុងពិធីនេះ។

10 ឆ្នាំនៃការរីកលូតលាស់រួមគ្នា

ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការរួមផ្សំនៃបទពិសោធន៍ ជំនាញ ហិរញ្ញវត្ថុ និងបណ្តាញបានអនុញ្ញាតឱ្យធនាគារទាំងពីរពង្រីកប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ និងផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដ៏ទូលំទូលាយដើម្បីបំពេញតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុចម្រុះរបស់អតិថិជន។

បច្ចុប្បន្ននេះ MUFG និង VietinBank កំពុងអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកិច្ចព្រមព្រៀងគាំទ្របច្ចេកទេសក្នុងវិស័យសំខាន់ៗចំនួនបួន រួមមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើអតិថិជនសាជីវកម្ម អតិថិជនលក់រាយ ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ - អនុលោមភាព និងយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍។

លោក Tran Minh Binh ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារ VietinBank បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ដំណើររយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូរវាងធនាគារ VietinBank និង MUFG បានឆ្លងកាត់ដំណើរការនៃការសាងសង់ បង្កើន និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

ប្រធានបទកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរមិនត្រឹមតែកំណត់ចំពោះវិសាលភាពដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាតាំងពីដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រីកដល់គ្រប់វិស័យផងដែរ ដល់ធនាគារដៃគូរបស់ MUFG ដូចជា ធនាគារ Ayudhya (Krungsri) នៅប្រទេសថៃ ធនាគារសន្តិសុខនៅហ្វីលីពីន និងធនាគារ Danamon និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូធនាគារ VietinBank ។

លោក Yasushi Itagaki ប្រធានអង្គភាពធុរកិច្ចធនាគារពាណិជ្ជសកលរបស់ MUFG មានប្រសាសន៍ថា “ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ MUFG ជាមួយ VietinBank បានផ្តួចផ្តើមបង្កើតបណ្តាញស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់បណ្តាញក្នុងតំបន់របស់យើង និងការបង្ហាញអំពីចេតនា និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើងចំពោះតំបន់អាស៊ី” ។

យុទ្ធសាស្ត្រស្នូលរបស់យើងគឺបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ធនាគារទាំងពីរ ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍អតិថិជនរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម។

ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងមានការវិវឌ្ឍយ៉ាងធំធេងមិនត្រឹមតែក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការនេះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីវៀតណាម-ជប៉ុន និងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មធនាគាររបស់វៀតណាមផងដែរ។

នៅពេលដែលជំហររបស់វៀតណាមនៅក្នុងតំបន់អាស៊ានត្រូវបានពង្រឹង ហើយវាបានក្លាយទៅជាសមាហរណកម្មកាន់តែច្រើនទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល យើងប្តេជ្ញាបន្តធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយធនាគារ VietinBank ដើម្បីរួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់ជោគជ័យរបស់វៀតណាម ។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ ទេសាភិបាលរងធនាគាររដ្ឋវៀតណាម Pham Thanh Ha បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងធនាគារទាំងពីរ ជំរុញកម្លាំងផ្ទៃក្នុងរបស់ភាគីនិមួយៗ នាំមកនូវសមិទ្ធផលប្រកបដោយមោទនភាព ជួយឧបត្ថម្ភតភ្ជាប់សហគមន៍ធុរកិច្ច ជំរុញការវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ជាពិសេស SBV បានទទួលស្គាល់ការចាប់ផ្តើមសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតរវាងធនាគារទាំងពីរក្នុងវិស័យបរិស្ថាន សង្គម និងអភិបាលកិច្ច (ESG) ហើយសង្ឃឹមថាធនាគារ VietinBank នឹងប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍ភាគច្រើនរបស់ MUFG ដើម្បីក្លាយជាធនាគារឈានមុខគេផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបៃតង និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពនៅវៀតណាម។

ទេសាភិបាលរងធនាគាររដ្ឋវៀតណាម Pham Thanh Ha បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងធនាគារទាំងពីរ។

១០ឆ្នាំពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សម្ព័ន្ធធនាគារ VietinBank - MUFG បានអះអាងពីតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការគាំទ្រ និងតភ្ជាប់សហគមន៍អាជីវកម្ម។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 មក ធនាគារទាំងពីរបានសហការរៀបចំការពិភាក្សារវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម និងសហគ្រាសធំៗរបស់ជប៉ុន; សន្និសីទផ្គូផ្គងពាណិជ្ជកម្មបើកឱកាសសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនសម្រាប់ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងពិធីនេះ លោក Yamada Takio ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់ជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា ទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងធនាគារ VietinBank និងធនាគារ MUFG នឹងកាន់តែរឹងមាំ និងនិរន្តរភាពជាងមុន ក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់សហគ្រាសវៀតណាម និងជប៉ុន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ បន្តរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

លោក Yamada Takio ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃប្រទេសជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាមបានថ្លែងនៅក្នុងពិធីនេះ។

បង្ហាញការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីវៀតណាម - ជប៉ុន និងប្រកបដោយស្មារតីទទួលខុសត្រូវចំពោះសហគមន៍ ធនាគារ VietinBank និង MUFG បានរួមដៃគ្នាក្នុងសកម្មភាពសន្តិសុខសង្គមដ៏មានអត្ថន័យជាច្រើនដូចជា៖ ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់សាលាបឋមសិក្សា Tan Hoi (Dong Thap) និងសាលាមត្តេយ្យទីក្រុង Nhu Quynh (Van Lam, Hung Yen) ឧបត្ថម្ភដល់សិស្សានុសិស្សវៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុនដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងជំងឺ COVID-19។ ជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ឧបត្ថម្ភសរុបជាង 32 ពាន់លានដុង។

លោក Tran Minh Binh ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារ VietinBank បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “សមិទ្ធិផលខាងលើគឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ធនាគារទាំងពីរដើម្បីជំនះភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ ភាសា ចម្ងាយភូមិសាស្ត្រ ការលំបាកនៃជំងឺរាតត្បាត និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក បង្ហាញពីការតំរង់ទិស និងការប្តេជ្ញាចិត្តសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយូរអង្វែង និងនិរន្តរភាព។

នាពេលខាងមុខ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ធនាគារទាំងពីរនឹងបន្តមានគំនិតផ្តួចផ្តើមសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព រួមចំណែកជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន (1973 - 2023)”។

សម្ព័ន្ធសហប្រតិបត្តិការរវាងធនាគារ VietinBank និង MUFG បានបើកដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីសម្រាប់ធនាគារទាំងពីរ។

លោក Kojima Masao នាយកប្រចាំប្រទេសនៃ MUFG វៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា “ MUFG វៀតណាមបាននឹងកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយធនាគារ VietinBank ដើម្បីអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម និងសកម្មភាពរួមចំណែកក្នុងសហគមន៍។

បៅអាញ់

ប្រភព