음악의 밤 "하모닉 꽝남 - 네이티브 멜로디"의 아티스트들이 관객들과 함께 사진을 찍었습니다. 사진: 문서 |
문화유산 공간이 콘서트 무대로 변신
밤이 깊어지고, 카직 동상은 얇은 안개 속으로 뒤덮이며, 이따금 갑작스러운 봄비가 내리고, 브라이언 찰스 윌슨의 첼로는 호수 수면을 깨우는 물방울처럼 고요한 공간을 어루만진다. "하모닉 꽝남 - 토착 멜로디"는 음악의 밤이 아닌, 문화의 속삭임으로 시작하는데, 꽝남 민요는 서양 첼로 선율과 어우러져 국경 없는 영혼의 춤 속에서 천상의 비단으로 변모한다.
구시가지의 은은한 등불 아래, 카직 건축가 기념비 옆에서 브라이언 윌슨의 따뜻한 첼로와 치터, 그리고 36개의 현악기가 선사하는 아름다운 선율은 다차원적인 예술 공간을 만들어냅니다. 민속 음악가부터 현대 음악을 사랑하는 젊은이들까지 전 세계 관객들은 "내면의 평화"가 연주되자 모두 침묵에 잠겼습니다. 이 곡은 2022년 유엔에서 큰 반향을 불러일으켰습니다. 첼로의 선율은 고요한 공간을 흐르는 시냇물처럼 흐르며, 듣는 이를 명상의 여정으로 인도합니다. 각 음표는 내면의 평화를 찾는 초대장과 같습니다.
현지 예술가 판 즈엉의 우아한 치터가 서양 첼로와 어우러지면서 고전과 현대의 경계가 허물어지는 듯합니다. 이 듀엣은 밤새도록 흐르는 메시지를 생생하게 보여줍니다. 유산은 전시용이 아니라 새로운 시대의 언어로 전달되어야 한다는 것입니다.
콘서트의 가장 특별한 하이라이트는 경험 디자인의 혁신이었습니다. 관객들은 단순히 앉아서 즐기는 데 그치지 않고 함께 창작하는 시간을 가졌습니다. "Inner Peace"의 고요한 명상부터 "Spring Desire"의 활기찬 합창, 그리고 "Ho Ba Li"의 클라이맥스까지, 예술가 Kieu Maily의 지휘 아래 참족의 민요와 춤은 관객 대부분을 공동체 춤에 몰입시켰습니다. 호이안의 은은한 불빛 아래, 꽉 쥔 손, 환한 미소, 그리고 즉흥적인 춤 동작은 공연을 소통의 축제로 만들었습니다.
브라이언 찰스 윌슨은 미국 뉴저지 출신의 국제적으로 유명한 첼리스트, 작곡가, 교육자이자 작가입니다. 첼로의 문화 홍보대사로 알려진 브라이언은 첼로의 선율을 베트남 전통 음악 과 전 세계의 다양한 소리에 접목하여 장르의 경계를 넘나드는 작품을 만들어내며, 유산과 혁신을 기립니다. 영화, 무용, 애니메이션 작곡가이자 즉흥 연주자로서의 활동 외에도, 브라이언은 마스터클래스 작가이자 브라이언 윌슨 첼로 스튜디오를 운영하며 전 세계 학생들에게 영감을 주고 있습니다. |
사랑과 예술적 통합의 멜로디
세계적인 첼리스트 브라이언 윌슨은 스타일리시한 아오자이와 힙합 액세서리를 결합하며 문화 교류의 화신이 되었습니다. 그는 단순한 연주가 아니라 공간 여행을 이끌고 있습니다. 그는 ""Tri am"을 연주할 때 과거와 현재 사이의 대화를 느낍니다. 제 첼로는 전 세계 이야기를 연결하는 다리가 됩니다."라고 말했습니다.
"하모닉 꽝남 - 로컬 멜로디" 음악 밤의 성공은 호이안을 다채로운 예술 도시로 발전시키는 여정의 새로운 지평을 열었습니다. 이 행사는 문화유산을 홍보할 뿐만 아니라 지역 사회의 무한한 창의성을 긍정합니다. 민속 예술가들이 국제 예술가들과 함께 공연할 때, 그들은 새로운 선언문을 쓰고 있습니다. 시대를 따라가는 지혜 덕분에 문화유산은 계속 살아 숨 쉽니다.
"베트남 사람들이 꽃등을 띄우는 방식처럼 '내면의 평화'를 썼습니다. 음 하나하나가 희망을 밝히는 촛불이었죠." 미국 예술가 브라이언 윌슨은 2019년 호이안 심포니 오케스트라와의 공연에 대한 향수에 젖은 눈으로 이렇게 말했습니다. 그 음악의 밤은 서로 어울리지 않을 것 같은 것들의 결합이었습니다. 민요 "리 투엉 냐우"에서 판 즈엉 모노코드의 아름다운 선율이 브라이언의 첼로와 어우러져 마치 하늘을 나는 한 쌍의 새처럼 보였습니다. 소리뿐만 아니라, "하바 나길라"가 울려 퍼지자 춤은 정말 생동감 넘쳤습니다. 호이안 아오자이, 서양 드레스, 참 브로케이드 치마가 어우러진 열정적인 춤의 원 안으로 관객들을 끌어들였습니다. 댄스 테라피스트 부이 뚜옛 민은 환하게 웃으며 말했습니다. "호 바 리의 선율이 연주될 때, 저는 한 사람 한 사람의 발을 통해 유산이 살아 숨 쉬는 것을 보았습니다. 그것은 더 이상 기억이 아니라 하나의 숨결이었습니다."
음악의 밤은 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)의 노래 "서로 사랑하자(Let's love each other)"의 선율로 마무리되었습니다. 예술가들과 관객들은 손을 잡고 원형을 이루었습니다. 브라이언 윌슨은 목이 메어 관객에게 절을 올렸습니다. "호이안은 음악에 번역이 필요 없고, 그저 떨리는 마음만 있으면 된다는 것을 가르쳐 주었습니다." 깜빡이는 촛불 아래, 호이안의 한 거문고 연주자는 이렇게 말했습니다. "문화유산은 강과 같습니다. 흐르지 않으면 고인 연못이 됩니다. 오늘 밤, 호아이 강이 행복하게 노래하는 것을 봅니다." "하모닉 꽝남 - 토착 멜로디(Harmonic Quang Nam - Native Melody)"는 단순한 음악의 밤이 아니라, 고풍스러운 목소리로 새로운 가사를 노래할 줄 아는 호이안의 모습을 부드럽게 일깨워줍니다. 브라이언 윌슨이 민요 "베오 닷 메이 트로이(Beo dat may troi)"에 첼로 리듬을 편곡한 것처럼, 이 문화유산 도시는 여전히 과거와 미래 사이의 조화에 대한 이야기를 써 내려가고 있습니다.
음악의 밤 "하모닉 꽝남 - 로컬 멜로디"는 현대적인 흐름 속에서 전통적인 가치를 존중하는 문화적 소통의 여정입니다. 각 멜로디를 통해 관객들은 다차원적인 음악 공간에 깃든 경험을 하게 되며, 각 음표는 조화와 사랑의 메시지를 담고 있습니다. 이 행사는 호이안이 단순히 문화유산 도시를 넘어 현대 예술적 가치를 추구하는 도시로서의 위상을 확고히 하는 계기가 될 것입니다.
시각 장애
출처: https://baodanang.vn/channel/5433/202503/am-nhac-khong-can-phien-dich-chi-can-trai-tim-biet-rung-dong-4002141/
댓글 (0)