[사진] 녹색 군복 입은 당원들의 고산지대에서 벌어지는 "국민교육수업"

20년 넘게 전문 군사 대위인 로 반 토아이는 손라성 솝콥군 고지대 마을의 소수 민족 문맹 퇴치를 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 다양한 "학생"들로 구성된 남란 국경 수비대 소속의 이 모범적인 당원이 가르치는 수업은 그의 동지, 팀원, 그리고 지역 주민들에게 농담처럼 "민중 교육 수업"이라고 불립니다.

Báo Nhân dân•31/10/2024

Là người dân tộc Lào, sinh ra và lớn lên ở bản Mường Và, xã Mường Và, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La, cho nên từ nhỏ Đại úy quân nhân chuyên nghiệp Lò Văn Thoại đã canh cánh ước mơ

라오스인으로 손라성 솝콥군 므 엉바마을 므엉바 마을에서 나고 자란 로 반 토아이 대위는 어린 시절부터 고지대에 "편지를 뿌리는" 꿈을 꾸어 왔습니다. 이후 대중 동원대 간부가 되었고, 특히 2008년 9월 당에 입당하는 영광을 얻은 이후, 그는 소수 민족의 문맹 퇴치라는 꿈을 이루기 위해 헌신했습니다. 사진 속 인물은 늦은 밤이었지만, 로 반 토아이 동지는 퇴근 후에도 부지런히 교육 계획을 세우고 있었습니다.

Mỗi tối, từ 19 giờ đến khoảng 21 giờ 30 phút,

매일 저녁 7시부터 9시 30분경까지 토아이 씨의 "대중 교육 교실"에는 불이 켜집니다. 수백 미터 떨어진 곳에서도 지나가는 사람들은 교실에서 큰 소리로 철자를 외치는 소리가 울창한 산과 숲 사이로 메아리치는 것을 들을 수 있습니다.

이 수업의 "학생"들은 흐몽족, 태국인, 라오스인 등 다양한 민족입니다. 그중에는 손주가 있는 학생들도 많지만, 매일 열심히 수업에 참석합니다. 냔 단 신문 기자들과의 인터뷰에서 이들은 "수업은 보통 100% 정원으로 진행됩니다. 아무도 수업을 한 번도 빠지고 싶어 하지 않기 때문입니다. 특히 선생님이 항상 결석하시는 경우에는 더욱 그렇습니다."라고 말했습니다.

Nhiều học viên trong lớp học đặc biệt này đã phải dùng kính lão, cho biết ngoài giờ học vẫn thường chơi đố vui về chữ cái với cháu nội, cháu ngoại ở nhà mặc dù khi mới đến lớp thì rất xấu hổ, ngại ngùng.

이 특수반 학생들은 돋보기를 써야 하는 경우가 많습니다. 처음 수업에 왔을 때는 매우 수줍고 부끄러웠지만, 수업 시간 외에는 집에서 손주들과 글자 퍼즐을 자주 한다고 합니다.

Cách đây 20 năm, Đại úy Lò Văn Thoại bắt đầu vận động người dân địa phương đến lớp xóa mù chữ và lập tức bị từ chối thẳng thừng. Nhiều gia đình thậm chí còn không tiếp chuyện vì cho rằng

20년 전, 로 반 토아이 선장은 지역 주민들에게 문해력 향상 수업에 참여하도록 장려하기 시작했지만, 즉시 노골적으로 거부당했습니다. 많은 가정이 그에게 말을 걸지도 않았습니다. "읽고 쓰는 법을 배우는 건 쓸모없어. 결국 밭에 나가 일하게 될 뿐이야."라고 생각했기 때문입니다.

Rút kinh nghiệm từ những lần bị mời về ngay ở ngưỡng cửa nhà bà con, người cán bộ biên phòng bắt đầu áp dụng nguyên tắc

국경 수비대는 사람들의 문 앞에서 초대받는 경험을 통해 "함께 먹고, 함께 살고, 함께 일하고, 함께 민족 언어를 사용하는" "4 Together" 원칙을 실천하기 시작했습니다. 캠페인 기간 동안 그는 고지대 주민들에게 가난에서 벗어나기 위해 읽고 쓰는 것이 얼마나 중요한지 끊임없이 설명했습니다.

로 반 토아이 선장은 모든 "학생"을 가족처럼 생각합니다. 그는 항상 사려 깊은 지도를 해 줄 뿐만 아니라, 자주 격려하며 매 수업마다 친근하고 친밀하며 신나는 분위기를 조성합니다. 점차 사람들은 1981년생인 당원을 "토아이 선생님"이라고 애정 어린 애칭으로 부르는 데 익숙해졌습니다.

Theo Đại úy quân nhân chuyên nghiệp Lò Văn Thoại, việc

전문 군사 대위 로 반 토아이에 따르면, 다양한 민족, 연령, 성별의 학생들 앞에서 "수업에 서는 것"은 쉬운 일이 아니라고 합니다. 나이가 많은 "학생들"에게는 어린 학생들보다 더 인내심을 가져야 하는 경우가 많습니다. 어린 학생들도 모두 열심히 공부하고 수업에 참석하는 것을 좋아하지만 말입니다.

Nhờ sự nhẫn nại, khéo léo và tình cảm chân thành của người thầy giáo quân hàm xanh,

녹색 제복을 입은 선생님의 인내심, 능숙함, 그리고 진심 어린 애정 덕분에 수업 "학생"들은 매우 빠르게 발전했습니다. 불과 몇 달 만에 학생들은 읽고 쓸 줄 알게 되었습니다. 그때부터 "토아이 선생님"은 당 정책, 국가 정책, 그리고 소수 민족 지역의 경제 , 문화, 사회 발전에 관한 법률에 대한 선전 내용을 강의에 포함시키기 시작했습니다.

Biết đọc, biết viết, bà con bắt đầu hiểu hơn các chương trình truyền hình, nhất là các kênh khuyến nông, trao đổi kiến thức nuôi trồng. Nhiều người còn chăm chỉ đọc thêm tài liệu nông nghiệp trên các thiết bị thông minh để áp dụng vào đời sống sản xuất hằng ngày.

읽고 쓸 줄 알게 되면서 사람들은 텔레비전 프로그램, 특히 농업 홍보 채널과 농업 지식 교류에 대해 더 잘 이해하기 시작했습니다. 또한 많은 사람들이 스마트 기기에서 농업 관련 자료를 부지런히 읽어 일상생활에 적용하고 있습니다.

요즘 토아이 선장의 "인기 교육 수업"에 오면 날씨가 추워지기 시작했음에도 불구하고 가족처럼 친밀하고 아늑한 분위기를 쉽게 느낄 수 있습니다.

Trong lớp học, những nụ cười tươi thường trực trên môi các

교실에서는 나이와 성별을 불문하고 "학생"들의 입가에 항상 환한 미소가 가득합니다. 교실에는 마을과 촌락의 간부가 되어 주민들의 신뢰와 중요한 책임을 맡게 된 분들이 있습니다.

Được biết, Đại úy Lò Văn Thoại đã nhiều lần được Sở Giáo dục và Đào tạo, Hội Khuyến học tỉnh Sơn La trao tặng bằng khen, Bộ đội biên phòng tỉnh Sơn La tuyên dương

로 반 토아이 대위는 교육훈련부, 손라성 교육진흥협회, 그리고 손라성 국경수비대로부터 "선진 군인"으로 여러 차례 공로상을 수상한 것으로 알려졌습니다. 최근에는 베트남 청년 연합 중앙위원회, 교육훈련부, 그리고 티엔롱 그룹이 공동으로 주최하는 2024년 "선생님과 함께하는 나눔" 프로그램의 대표로 활동하고 있습니다.

린 판

출처: https://nhandan.vn/anh-lop-binh-dan-hoc-vu-tren-reo-cao-cua-thay-giao-quan-ham-xanh-post842273.html