Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[사진] 후에 왕궁 국기하강 및 인장개봉식 재현

2월 4일, 후에 기념물 보존 센터는 후에 황궁 내부의 트리에우 미에우와 더 미에우 안뜰에서 깃대 하강식을 거행하여 뱀의 해인 음력 설날의 마지막을 알렸습니다.

Thời ĐạiThời Đại05/02/2025

Lễ Hạ Nêu là một phong tục quan trọng của triều đình nhà Nguyễn, mang ý nghĩa khép lại những ngày xuân sum vầy và chính thức bước vào thời gian lao động, học tập của năm mới.
네우 의식을 내리는 것은 응우옌 왕조의 중요한 풍습으로, 춘절(春節)의 끝을 알리고 새해의 일과 학습 기간을 공식적으로 시작하는 것을 의미합니다. (사진: 후에 유적 보존 센터)
Theo lệ cũ, cứ vào ngày 23 tháng Chạp, cây nêu được dựng lên trước các cung điện, đền miếu như một dấu hiệu chào đón năm mới. Đến mùng 7 tháng Giêng, khi cây nêu được hạ xuống, triều đình và người dân bắt đầu trở lại nhịp sống thường ngày. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
옛 관습에 따르면, 12월 23일에는 궁궐과 사찰 앞에 새해를 맞이하는 의미로 장대를 세웁니다. 1월 7일 장대가 내려지면 왕실과 백성들은 일상으로 돌아가기 시작합니다. (사진: 후에 유적 보존 센터)
Nghi thức hạ Nêu tại Đại Nội hằng năm được tổ chức trang nghiêm với các phần quan trọng như cúng Nêu, hòa tấu nhạc lễ (gồm đại nhạc, tiểu nhạc, đánh chuông trống) và hạ cây Nêu.
황궁에서 매년 거행되는 깃대 하강 의식은 깃대 봉납, 의례 음악(대음악, 소음악, 종, 북 등) 연주, 깃대 하강 등 중요한 순서로 엄숙하게 거행됩니다. (사진: 후에 유적 보존 센터)
Nghệ sĩ nhà hát cung đình Huế tái hiện các nghi thức xưa. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
후에 왕립극장 예술가들이 고대 의례를 재현하고 있다. (사진: 후에 기념물 보존 센터)
Theo nghi lễ xưa, cây nêu hạ xuống báo hiệu kỳ nghỉ tết kết thúc, triều đình bắt đầu lại công việc. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
고대 의례에 따르면, 장대를 내리는 것은 뗏 연휴가 끝나고 왕실이 업무를 재개함을 의미합니다. (사진: 후에 기념물 보존 센터)
Cây nêu hạ xuống, kim ấn được lấy ra khỏi hộp. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
기둥을 내리고 상자에서 봉인을 꺼낸다. (사진: 후에 기념물 보존 센터)
Khai ấn đầu năm không chỉ gợi nhắc về quá khứ vàng son của Hoàng cung Huế mà còn bồi đắp lòng tự hào dân tộc, giúp thế hệ hôm nay kết nối với cội nguồn. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
복원된 금인에는 "푸-토-캉-닌"(부-장수-건강-평화)이라는 네 글자가 새겨져 있었는데, 이는 풍요롭고 순조로운 한 해를 기원하는 의미를 담고 있었습니다. (사진: 후에 유적 보존 센터)
[Ảnh] Tái hiện lễ hạ nêu, khai ấn trong cung đình Huế
새해 첫날 봉인을 뜯는 것은 후에 황궁의 찬란했던 과거를 떠올리게 할 뿐만 아니라, 민족적 자긍심을 고취하고 오늘날 세대가 자신의 뿌리와 연결되는 데 도움이 됩니다. (사진: 후에 기념물 보존 센터)
Những bức thư pháp với các chữ Phúc, Lộc, Thọ, Cát tường, Thịnh vượng… được đóng dấu kim ấn và dành tặng cho du khách như một món quà may mắn đầu xuân.
푹(Phuc), 록(Loc), 토(Tho), 깟뜨엉(Cat Tuong), 틴브엉(Thinh Vuong) 등의 글자가 새겨진 서예에 금박을 입혀 봄이 시작될 때 방문객들에게 행운의 선물로 전달합니다. (사진: 후에 유적 보존 센터)
Du khách may mắn nhận được những câu chúc bằng thư pháp
행운의 방문객들은 서예로 소원을 적어 받습니다. (사진: 후에 기념물 보존 센터)

댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

한강 하늘은 '완전 영화적'
2024년 미스 베트남 우승자, 푸옌(Phu Yen) 출신 소녀 Ha Truc Linh
DIFF 2025 - 다낭 여름 관광 시즌 폭발적 성장
태양을 따라가다

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품