박닌: 쉬안라이에서 대나무 공예의 불을 지키다

백 년 된 이 공예 마을에서는 베테랑 장인부터 차세대 장인까지, 재능 있는 장인들이 매일 대나무와 대나무 섬유 하나하나에 생명을 불어넣고 있습니다. 이곳 사람들에게 공예를 보존하는 것은 생계를 유지하는 방법일 뿐만 아니라, 뿌리를 보존하고 고향의 고유한 문화적 정신에 기여하는 길이기도 합니다.

지속적으로 보존하고 전수하세요

마을 끝자락에 위치한 응우옌 반 키(Nguyen Van Ky) 공로 장인의 집은 흙벽과 지붕을 덮은 짜우코(Trau Co) 나무로 이루어진 오래된 흔적이 남아 있어, 전통 대나무 생산 방식에 대해 배우기 위해 먼 곳에서 쑤언라이(Xuan Lai)로 찾아오는 많은 방문객을 끌어들입니다. 이 독특한 공간에서 응우옌 반 키 씨는 동호(Dong Ho) 그림, 항쫑(Hang Trong) 그림 등 민속 그림에서 영감을 받아 대나무 그림을 정성껏 제작하고 있습니다.

공로 장인 응우옌 반 키(Nguyen Van Ky)가 훈제 대나무에 "닭을 품은 아기" 그림을 완성했습니다.

영어: "Vinh hoa - Phu quy"(동호 민화) 시리즈의 "닭을 껴안는 아기" 그림의 각 조각을 천천히 쓰다듬으며, Ky 씨는 이렇게 털어놓았습니다. 마을의 원로들에 따르면 대나무 공예는 쑤언라이에서 300년 이상 이어져 왔습니다. 쑤언라이 대나무 브랜드를 만드는 "비결"은 다른 어디에서도 찾을 수 없는 독특한 자연 훈제 기술입니다. 대나무를 약 3~6개월 동안 연못물에 담갔다가 떠서 흙 오븐에 넣고 진흙과 점토를 섞은 짚으로 여러 날 밤낮으로 훈제합니다. 이 과정은 대나무를 건조하고 가볍고 내구성이 뛰어나고 곰팡이에 강할 뿐만 아니라 페인트나 화학 염료가 필요 없이 반짝이는 검은색, 바퀴벌레 갈색에서 밝은 갈색, 노란색까지 특징적인 색상을 만듭니다. 갈색이면 훈제 시간이 짧아지고 검은색은 광택에 따라 달라지며 더 긴 훈제 시간이나 더 많은 훈제 시간이 필요합니다. 장인은 제품의 종류에 따라 나무의 크기나 성숙도를 고려하여 제품의 내구성을 확보합니다. 하지만 엄선된 대나무는 마디가 고르고 곧으며, 마디가 작고 구멍이 없어야 합니다.

공예 마을이 '퇴출'되지 않도록, 지방 정부는 모든 계층과 부문에 자본 우대 정책에 유의하고, 생산을 촉진하며, 인프라에 투자할 것을 지속적으로 제안하고 있습니다. 무역 진흥 지원을 확대하고, 거래소, 전자상거래 사이트, 전시회에 제품을 소개하고, 전통 공예 마을과 장인의 이미지를 홍보하고,관광지 에 각 농촌 산업군에 적합한 제품을 소개하고, 직업 훈련과 결합된 생산 체험 투어를 기획해야 합니다. - 쑤언라이 마을 마을장 레 딘 훙 씨

1997년부터 경력을 쌓아 온 키 씨는 소비자의 취향에 맞춰 다양한 필수 제품 라인을 꾸준히 개발해 왔습니다. 특히 테이블, 의자, 소파, 책상, 랜턴, 스크린 등 대나무 가구와 훈제 대나무로 디자인하고 장식한 건축 작품 및 조경 작품이 유명합니다. 특히 높은 예술적 가치를 지닌 키 씨의 "독특한" 대나무 그림은 수많은 국가 및 지방 상을 수상하고 여러 박람회와 전시회에 참가했으며, OCOP 제품으로 인정받았습니다.

번영했던 시절, 쉬안라이 공예 마을은 톱질 소리, 대나무 자르는 소리, 그리고 물건을 실어 나르는 차량 소리로 가득 찬 거대한 공장과 같았습니다. 마을 전체가 원자재 공급부터 제조, 유통, 소비에 이르기까지 생산 과정에 참여했습니다. 키 씨의 생산 시설은 매달 10개 컨테이너 분량의 제품을 미국, 러시아, 대만, 일본 등으로 수출하여 지역 안팎의 많은 근로자들에게 일자리를 창출했습니다.

영어: Trong Thao Bamboo Furniture Production Facility는 수년간 이 직업에 종사해 왔으며 여전히 꾸준한 수의 주문을 유지하고 있으며 주로 레스토랑, 관광지 또는 사원에서 사용되는 테이블과 의자를 만들고 있습니다.각 세트는 일반적으로 테이블 1개, 긴 의자 1개, 짧은 의자 2개, 스툴 1개, 트레이 1개로 구성됩니다.아름다운 유형은 세트당 약 500만 VND, 인기 있는 유형은 약 300만 VND입니다.시설의 소유주인 Le Van Trong 씨는 가장 독특한 제품을 전시하는 공간에서 이렇게 털어놓았습니다.“Covid-19 전염병이 확산되자 대나무 직업이 사라진 것 같았고 마을의 대부분 가구가 마스크 생산으로 전환했습니다.직업과 고향에 대한 사랑이 저를 끈기 있게 이끌었습니다.현재 가족 경제를 발전시키는 것 외에도 자녀와 손주에게 직업을 적극적으로 전수하고 마을의 젊은 근로자를 지원합니다.”

불이 꺼지지 않도록 하세요

하지만 대나무 공예는 시대의 소용돌이에서 완전히 벗어난 것은 아닙니다. 대나무 공예를 하는 가구 수는 감소 추세이며, 현재 50/250가구만이 생산을 유지하고 있습니다. 시장이 침체되고 있는 상황에서 대나무 제품은 가격, 내구성, 그리고 다양한 신소재의 등장으로 심미적 측면에서 경쟁하기 매우 어렵기 때문입니다. 레스토랑과 관광 시설의 실내 장식 주문도 크게 감소했습니다. 또한, 공정이 거의 전적으로 수작업으로 이루어지고 많은 노력이 필요하기 때문에 대부분의 지역 주민들은 관심을 보이지 않고 있습니다.

영어: 1991년생 Le Dinh Nghiep 씨의 ^200m2 작업장에는 마을의 수공예 생산 가구에 배달할 대나무를 곧게 펴는 50세 정도의 남자 두 명만 있습니다. 운송 비용과 공급 부족으로 원자재 가격이 10% 올랐지만 Nghiep 씨가 가장 걱정하는 것은 노동력 부족입니다. Nghiep 씨는 다음과 같이 말했습니다. "우리는 투입 단계에서 다양한 필요에 따라 대나무를 분류합니다. 그런 다음 진흙 오븐을 사용하여 불을 데우고 나무를 곧게 펴서 매일 약 800~1,000그루의 나무를 생산할 수 있는 용량을 유지합니다. 간단하게 들리지만 이것은 손재주와 건강이 필요한 단계입니다. 작업이 힘들기 때문에 많은 근로자가 며칠만 일하고 그만둘 수 있습니다. 지금까지 작업장에는 정규 근로자가 3명만 있었습니다. 완제품을 생산하는 가구에 투입 재료를 공급할 수 있는 용량을 늘리기 위해 지역에서 작업장을 확장할 수 있는 조건을 마련하기를 바랍니다."

인력 확보도 어려운데, 인력 유지는 더욱 어렵습니다. 숙련된 인력을 양성하려면 지도와 훈련에 많은 시간이 필요합니다. 하지만 다른 직종에 비해 수입이 매력적이지 않아 많은 근로자들이 다른 직업으로 전직합니다. 일반적으로 키 씨처럼 평판이 좋은 업체는 1인당 월 1,200만~1,500만 동(VND)의 수입을 올리는 직원 10명 정도만 고용합니다.

대나무 가구 제품 제조를 위한 원자재 선정.

"저는 여전히 사람들에게 일자리를 유지할 수 있다면 노년까지 생계를 유지할 수 있다고 격려합니다. 대부분의 기업 근로자들은 연령 제한이 있습니다. 더욱이, 일하고 일자리를 유지하는 것은 아버지와 조상에 대한 책임입니다. 당국과 업계가 직업 훈련 강좌 개설을 지지한다면, 우리는 도내외의 어려운 사람들을 가르칠 준비가 되어 있습니다."라고 키 씨는 말했습니다.

번영기에 비해 생산 가구 수는 감소했지만, 전통 마크가 새겨진 대나무 제품은 여전히 일정한 위치를 유지하고 있습니다. 이는 전국 34개 성(省)과 시, 그리고 세계 여러 국가에서 대나무 제품이 판매되고 있다는 사실에서 알 수 있습니다. 쑤언라이 마을의 마을장인 레딘훙(Le Dinh Hung) 씨는 친환경 생활 트렌드가 확산되고 있다고 말합니다. 쑤언라이 대나무 가구 제품은 소박하고 투박하며 아름다운 외관을 자랑하며, 특히 완전 천연 제조 방식으로 제조되어 안전성이 매우 뛰어나 점차 그 매력을 되찾고 있습니다.

공예 마을의 "폐업"을 방지하기 위해, 지방 정부는 모든 계층과 부문에 지원 정책, 자본 인센티브, 생산 촉진 및 인프라 투자에 주의를 기울일 것을 지속적으로 제안하고 있습니다. 무역 진흥, 거래소, 전자상거래 사이트, 전시회에서의 제품 소개 지원을 강화하고, 전통 공예 마을과 장인의 이미지를 홍보하며, 관광지에서 각 농촌 산업군에 적합한 제품을 소개하고, 직업 훈련과 결합된 생산 체험 투어를 기획하는 방안을 연구해야 합니다.

쉬안라이 공예 마을을 떠나면서, 우리는 시대의 변화에 맞서 "백 년"을 이어온 공예 마을의 고군분투 이야기에 푹 빠져 있었습니다. 그곳에서 대나무 제품 하나하나는 단순한 필수품이 아니라 예술 작품이기도 합니다. 공예 마을의 정수를 간직한 장인들의 영혼, 창의성, 그리고 작업 정신을 표현하는 공간입니다. 인생은 언제나 굴곡이 있다는 것을 알고 있지만, 모든 계층과 분야의 시의적절한 관심과 함께 쉬안라이 대나무 공예가 앞으로도 계속 유지되고 발전하여, 젊은 세대에게 공예의 열정을 전수하기를 바랍니다.

타이 우옌 - 후옌 투옹

출처: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg