세계화 시대의 의사들

외국어를 배우면 지식을 얻을 수 있습니다.

2021년 11월부터 현재까지, 주립 산부인과 및 소아과 병원은 쿠바 전문가 대표단을 여러 차례 맞이하여 장기 체류 연구를 진행해 왔습니다. 이러한 기회를 활용하여, 특히 주립 산부인과 및 소아과 병원의 젊은 의사들은 전문가들로부터 배우고 전문성을 향상시키기 위해 노력해 왔습니다.

팜 반 안 박사(전문의 2급, 도립 산부인과 및 소아과 병원 신생아과 과장)가 현재 신생아과에서 치료 중인 환자의 가족을 격려하고 있습니다.

기존의 영어 실력을 바탕으로, 주립 신생아병원 신생아과 의료진은 빠르게 적응하여 외국 전문가들로부터 귀중한 의학 지식을 습득할 기회를 적극적으로 활용했습니다. 신생아과 과장인 팜 반 안 박사는 "우리 과는 쿠바 전문가들을 초청하여 정기적으로 전문 의학 세미나를 개최합니다. 사전에 외국어 실력을 적극적으로 향상시킨 덕분에 저를 비롯한 많은 의사들이 외국 전문가들과 소통하는 데 언어 장벽을 느끼지 않았습니다. 전문가들과 영어로 원활하게 소통하며 진단과 치료에 대한 귀중한 경험을 많이 얻을 수 있었습니다."라고 말했습니다.

"대부분의 젊은 의사들은 전문적인 기술을 향상시키는 것 외에도 외국어 실력 향상에 적극적으로 힘쓰고 있습니다. 병원 의사들 중 상당수는 영어와 프랑스어에 능통하며, 국내외 대학에서 외국어 관련 학위를 추가로 취득하고 있습니다. 이는 의사들이 해외 의학 문헌에 쉽게 접근할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 쿠바 전문가와 병원 의료진 간의 기술 및 경험 교류를 원활하게 하고, 나아가 외국인 환자 치료에 필요한 인력을 확보하는 데에도 기여합니다."

응우옌 딘 투옌 박사
주립 산부인과 및 소아과 병원 원장

신생아과 수석 전문의인 팜 반 안(Pham Van Anh) 전문의는 탁월한 영어 구사 능력을 자랑하는 성립 산부인과 병원의 의사 중 한 명입니다. 1988년생인 그녀는 33세라는 젊은 나이에 전문의 2급 자격을 취득했으며, 뛰어난 영어 실력을 바탕으로 외국어대학교( 후에 대학교)에서 외국어 석사 및 박사 과정을 밟으며 꾸준히 외국어 실력 향상에 힘쓰고 있습니다.

"저는 의료 분야에 종사하면서 모든 의사가 끊임없이 증가하는 환자들의 검진 및 치료 수요를 충족하기 위해 의학, 과학 , 기술 관련 지식을 최신으로 업데이트하려고 노력한다는 것을 알게 되었습니다. 특히 전염병 상황이 점점 더 복잡하고 예측 불가능해지는 지금 더욱 그렇습니다. 의학 지식을 업데이트하는 여정에서 영어는 세계로 나아가는 문을 열고 최신 전문 지식을 습득하여 환자를 더욱 효과적으로 치료하고 돌보는 데 활용할 수 있도록 해주는 중요한 열쇠입니다."라고 반 안 박사는 털어놓았습니다.

쿠바 의사들의 지원과 협력 덕분에 주립 산부인과 및 소아과 병원은 진료 및 치료 서비스의 질을 향상시킬 수 있었습니다.

통합 시대의 의료 분야가 끊임없이 발전하는 가운데, 석사 학위 소지자이자 레지던트 의사인 딘 푸크 탄(34세)은 도립 종합병원 정형외과 및 화상과에서 근무하며 전문 기술과 외국어 능력을 연마할 뿐만 아니라, 도립 의료 분야에 가치 있고 실용적인 과학 연구 주제를 다수 발표하며 기여하고 있습니다.

과학 연구에 대한 열정으로 가득 찬 석사 학위 소지자이자 레지던트 의사인 딘 푸크 탄(Dinh Phuc Thanh)은 동료들과 함께 2023년부터 2024년까지 2년 연속으로 골외과 치료에 실질적인 적용 가능성이 높은 두 가지 중요한 연구 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. 첫 번째 프로젝트는 꽝응아이성 종합병원에서 시행한 '골수강내정을 이용한 폐쇄성 대퇴골 전자간 골절 수술 결과 평가'였고, 두 번째 프로젝트는 '꽝응아이성 종합병원에서 시행한 '경골 골절에 대한 최소 침습 수술 연구 및 적용'이었습니다. 이 프로젝트들은 꽝응아이 지역 환자들의 골외과 치료에 새로운 장을 열었습니다.

석사 학위 소지자이자 도립 종합병원 레지던트인 딘 푸크 탄 박사가 수술 후 골절 환자의 엑스레이 결과를 확인하고 있다.

석사 학위 소지자이자 레지던트 의사인 딘 푸크 탄(Dinh Phuc Thanh)에 따르면, 기존 수술법으로 폐쇄성 전자간 골절을 수술할 경우 환자는 보통 10~12일 후에야 움직일 수 있다고 합니다. 하지만 골수강내 고정술을 사용하면 환자는 약 3일 만에 다시 걸을 수 있습니다.

"제게 있어 확고한 의료윤리를 갖춘 의사란 환자에게 최상의 치료 결과를 제공하기 위해 끊임없이 자신의 전문 기술을 향상시키려고 노력하는 사람입니다. 이러한 철학을 바탕으로 저는 항상 배우고 있습니다. 여기서의 배움이란 선배 동료들로부터 귀중한 경험을 얻고, 최고 수준의 병원에서 진행되는 고급 연수 과정에 참여하며, 전 세계의 권위 있는 의학 저널을 정기적으로 읽는 것을 의미합니다."라고 탄 박사는 말했습니다.

2018년 27세의 젊은 나이에 석사 학위와 레지던트 과정을 우수한 성적으로 마친 딘 푸크 탄(Dinh Phuc Thanh) 박사(현재 34세)는 열정적인 젊은 의사로서 2026년까지 외국어 학사 학위를 취득하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 목표를 달성하기 위해 탄 박사는 현재 다낭 대학교에서 영어 학사 학위를 취득하기 위해 공부하고 있습니다. 탄 박사는 세계화 시대에 모든 의사는 의학 지식과 외국어를 결합하여 더욱 현대적인 의료 시스템을 구축하고 사람들에게 더 나은 의료 서비스를 제공하는 데 기여해야 한다고 믿습니다.

글과 사진: 동옌

출처: https://baoquangngai.vn/suc-khoe/202505/bac-si-thoi-hoi-nhap-1bd0683/