Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남 영화를 '보호'하기

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/05/2023

[광고_1]

현재 시행 중인 영화법 제131/2022/ND-CP호(2023년 1월 1일 발효)에는 전국 영화관에서 베트남 영화 상영 비율에 관한 조항이 포함되어 있습니다. 구체적으로 제9조는 다음과 같이 명시하고 있습니다. "영화관에서 베트남 영화 상영 비율은 다음 로드맵에 따라 시행한다. 1단계: 2023년 1월 1일부터 2025년 12월 31일까지 연간 총 상영 횟수의 최소 15%를 확보해야 한다. 2단계: 2026년 1월 1일부터 연간 총 상영 횟수의 최소 20%를 확보해야 한다." 특히, 영화관에서 상영되는 베트남 영화는 오후 6시부터 10시까지의 황금 시간대에 우선적으로 상영되어야 합니다.

"보호된" 상영 비율은 극장주와 영화 제작자 모두에게 만족스럽지 못합니다.

실제로 베트남 영화가 많은 관객을 끌어모으면 극장에서는 외국 블록버스터 영화라도 상영 횟수를 늘립니다(반대의 경우도 마찬가지입니다). 예를 들어, 리하이 감독의 "페이스 오프 6: 운명의 티켓"은 4월 30일부터 5월 1일까지 연휴 기간에 개봉하여 전국 극장에서 하루 4,600회 이상, 거의 10일 동안 특별 상영을 받았습니다. 부응옥당 감독의 "남편을 찾는 소녀" 역시 같은 연휴 기간에 3,600회 상영이 예정되어 있었지만, 현재 900회만 감축되었음에도 불구하고 여전히 많은 관객을 끌어모으며 650억 VND의 수익을 올렸습니다. 반면, "고스트 스테이션", "사랑의 유령", "박물관의 슈퍼 고양이", "던전 앤 드래곤: 도둑의 명예" 등 다른 인기 외국 영화들은 하루 200~300회 정도만 상영되고, 어떤 외국 영화는 그보다 더 적은 횟수로 상영되기도 합니다. 5월 5일 '가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 3'가 극장에 개봉했을 때, 극장들은 이 할리우드 마블 블록버스터에 1,700회 이상의 상영관을 배정했고, 베트남 영화의 상영 횟수는 다소 줄었지만 여전히 매우 높은 수준을 유지하고 있습니다. 예를 들어 '언익스펙티드 6: 티켓 투 데스티니'는 하루 평균 약 3,200회 상영되고 있습니다.

'Bảo hộ' phim Việt - Ảnh 1.

영화 "남편을 찾는 소녀"의 출연진과 제작진이 영화관에서 만났다.

2022년 개정 영화법과 시행령 131/2022/ND-CP에 명시된 극장 내 베트남 영화 상영 비율 규정에 대해 영화계 관계자와 극장주들은 여전히 ​​우려와 불만을 표하고 있습니다. 극장주 측에서는 시네스타 체인 대표인 응우옌 손 씨가 "우리 극장들은 항상 국내 영화 산업 발전에 기여하고 싶지만, 사업 수익 또한 생존의 문제입니다. 연간 총 상영작의 20%를 베트남 영화에 할애해야 한다는 규정은 그 해 개봉하는 영화 편수에 따라 달라집니다. 우리는 항상 베트남 영화를 지지하지만, 어떤 베트남 영화는 상영해도 관객이 없어 어쩔 수 없이 다른 영화 상영을 우선시해야 하는 경우도 있습니다. 관객을 끌어모으는 인기 베트남 영화가 개봉하는 해에만 이 비율을 유지할 수 있습니다."라고 말했습니다. CGV 영화관 관계자는 "베트남 영화가 형편없다면 관객도 없는 텅 빈 극장에서 굳이 여러 번 상영할 필요가 있겠습니까? 하지만 '대부', '누 부인의 집', '하이 푸옹', '플립 페이스 6' 등과 같은 훌륭한 영화들이 있는데 굳이 그럴 필요가 있겠습니까? 우리는 여전히 여러 날에 걸쳐 꽉 찬 상영 일정을 잡고 다른 외국 영화들을 압도하며 베트남 영화 수익을 '누 부인의 집'처럼 4,750억 VND라는 기록적인 수치까지 끌어올리고 있습니다."라고 밝혔습니다.

한편, 많은 영화 제작자와 감독들은 극장에서 베트남 영화 상영 비율을 15~20%로 제한하는 것에 반대하며, 이 규정이 극장주들이 인기가 덜한 영화를 상영하는 구실로 이용될 것을 우려하고 있습니다. 이들은 극장이 전체 상영 회차의 15~20%를 베트남 영화에 배정하는 것은 불법이 아니라고 주장하며, 영화 제작자들은 이 비율로는 영화 제작비를 회수하기는커녕 수익을 내는 것조차 어렵다고 말합니다. 홍콩영화진흥공사(HK Film)를 대표하는 응우옌 찐 호안 프로듀서는 이 비율을 높여야 한다고 주장하며 다음과 같이 분석했습니다. "평균적으로 모든 영화관에서 하루에 약 8,000회 상영됩니다. 이를 기준으로 15~20%를 계산하면 베트남 영화는 하루에 약 1,500회만 상영된다는 의미입니다. 현재 매년 30~40편의 베트남 영화가 개봉되고 있으며, 앞으로는 50편까지 늘어날 수 있습니다. 평균적으로 영화는 10일에서 2주 정도만 상영되는데, 베트남 영화가 하루에 2,000회 상영된다고 해도 투자금을 회수할 가능성은 거의 없습니다. 투자금을 충당하려면 하루에 3,000~4,000회 상영되어야 합니다. 따라서 15~20%라는 수치는 필요한 수준에 훨씬 못 미칩니다."

'Bảo hộ' phim Việt - Ảnh 2.

영화 "Lật mặt 6"(페이스 오프 6)의 상영회가 매진되었습니다.

베트남 영화 보호를 더욱 효과적으로 만드는 데 도움이 될 해결책은 무엇일까요?

베트남 정부 와 영화법이 전국 영화관에서 베트남 영화 상영 비율을 일정 비율로 의무화한 것은 올바른 접근 방식임이 분명합니다. 이는 베트남 영화가 자리 잡을 수 있도록 돕고, 현재 극장을 가득 채운 외국 영화들에 밀려 과도하게 입지를 잃는 것을 방지하며, 최소한의 공정한 경쟁을 보장하기 위한 것입니다. 그러나 가장 중요한 것은 베트남 감독과 영화 제작자들이 영화의 질을 향상시키는 것입니다. 좋은 영화만이 관객을 끌어들일 수 있으며, 그래야만 정부의 베트남 영화 "보호" 정책이 효과를 발휘할 수 있을 것입니다.

현재 베트남 영화 시장의 80% 이상은 CJ CGV(30개 성 및 도시에 81개 극장, 475개 스크린을 보유하며 시장 점유율 51%), 롯데(전국 42개 이상의 극장을 보유하며 시장 점유율 약 30%) 등 외국 기업이 차지하고 있으며, 베트남 기업(Mega GS, BHD, Galaxy, 각각 전국 2개, 10개, 19개 극장)과 국영 영화관 시스템 소속의 소수 국영 극장만이 시장을 점유하고 있습니다. 따라서 극장에서 베트남 영화 상영 비율을 의무화하는 정책은 시장 상황에 따라 달라질 가능성이 높습니다. 관객의 요구를 충족하는 고품질 영화만이 베트남 영화에 원하는 상영 기회와 시장 점유율을 확보해 줄 수 있을 것입니다.

Thế nhưng, nhà sản xuất KN nêu ý kiến: "Khi chủ rạp, nhà phát hành phim chiếm một thị phần quá lớn, họ có quyền chi phối thói quen, sở thích, thị hiếu và phim nào ra rạp ở Việt Nam . Nếu không có cách thức phù hợp và cứng rắn thì phim Việt sẽ bị lép vế ngay trên chính thị trường của mình, khó tránh khỏi sự cạnh tranh khốc liệt của phim nhập ngoại do sự phân bổ lịch chiếu bất lợi". Thực tế đã từng có nhiều đơn vị sản xuất phim Việt cho rằng việc xếp lịch chiếu không cân xứng giữa phim ngoại và phim nội khiến phim Việt vắng khách, bị "đá văng" ra khỏi rạp và doanh thu phim Việt bị sụt giảm nghiêm trọng. Vậy nên, chính sách "bảo hộ" phim nội vẫn vô cùng cần thiết cho một nền điện ảnh còn non trẻ, đang bước đầu phát triển như Việt Nam , bên cạnh việc phải có chiến lược thay đổi, nâng tầm từ những cái cơ bản nhất trong đầu tư cho điện ảnh Việt.

다른 나라들을 살펴보면, 그들의 "보호" 정책이 어떻게 국내 영화 산업 발전에 유리한 환경을 조성했는지 알 수 있으며, 이는 베트남이 배울 수 있는 교훈입니다. 많은 정부가 영화 산업을 위해 다양한 인센티브를 제공하는 특별 보호 정책을 시행해 왔습니다. 예를 들어 중국은 영화관들이 국내 영화 지원 정책을 준수하도록 의무화했는데, 연간 전체 상영 시간의 3분의 2 이상을 국내 영화에 할애하도록 명시하고, 특정 기간을 국내 영화 전용 기간으로 지정하며, 영화 제작자를 지원하기 위한 특별 예산을 편성했습니다. 한국 정부 역시 국내 영화 산업 발전을 거의 절대적으로 보호하기 위해 쿼터제를 시행했는데, 여기에는 영화관에서 수입 영화보다 국내 영화 상영 비율을 높게 유지하는 것과 영화 수입에 대한 엄격한 관리가 포함됩니다. 세금 감면 및 기타 지원 조치와 더불어 경제 기업들의 국내 영화 제작 투자 장려를 통해 한국 영화 산업은 눈부신 성장을 이루었습니다.


[광고_2]
출처 링크

댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
평화로운

평화로운

주말.

주말.

여행

여행