난단신문, '승리의 날 호삼촌이 여기 계셨던 것처럼' 노래 저작권 획득

8월 29일 오후, 음악가 팜 투옌과 그의 가족은 노래 "위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 있는 것처럼" 의 원고와 저작권을 Nhan Dan 신문에 제출하여 이 노래를 비영리 활동에 사용하고 노래의 문화적, 정신적 가치를 전파하려는 요구에 부응했습니다.

음악가 팜 투옌의 딸인 팜 홍 투옌 씨는 이렇게 말했습니다. "우리 가족은 종종 '위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 함께했던 것처럼'은 민중의 노래라고 서로에게 말합니다. 아버지는 음악은 공동체에 속할 때만 진정으로 살아난다고 항상 명심하셨습니다. 그래서 노래의 관리 및 사용에 대한 모든 권리를 냥 단 신문에 넘기기로 결정한 것은 그 정신을 이어가는 저희의 방식이었습니다. 공동의 가치를 보존할 사명과 역량을 갖춘 공공 기관에 작품을 돌려주는 것이 노래가 계속 이어지고, 더욱 오래도록, 더욱 밝게 빛날 수 있도록 하는 것이었습니다."

시상식에서 냔 단 신문의 편집장인 레 꾸옥 민 씨는 "마치 호 아저씨가 위대한 승리의 날 여기에 있었던 것처럼"이라는 노래가 위대한 단결 정신과 독립에 대한 열망을 담은 승리의 노래가 되었다고 단언했습니다.

nhac-si-pham-tuyen-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-5-1557.jpg — Le Quoc Minh 씨는 음악가 Pham Tuyen에게 초상화를 선물했습니다. (사진: CTV/베트남+)

"요즘 국경일을 기념하는 많은 행사를 준비하고 있는데, 음악가 팜 뚜옌의 노래는 수만 명이 참여하는 행사에서 더욱 큰 자부심을 불러일으킬 것입니다. 이는 이 노래가 오랜 세월 동안 변함없이 사랑받아 왔음에도 불구하고 그 매력을 잃지 않았다는 것을 보여줍니다."라고 편집장 르 꾸옥 민은 말했습니다.

Nhan Dan 신문 편집장은 음악가 Pham Tuyen과 그의 가족에게 귀중한 음악 작품을 선보이고, 국가의 신성한 정신적 가치를 보존하고 전파하는 데 기여한 것에 대해 정중하게 감사드립니다.

시상식에서 베트남 문학예술협회 연맹 회장인 음악가 도홍취안은 "위대한 승리의 날 호치민 할아버지께서 여기 계셨던 것처럼" 이라는 노래가 조국의 성스러운 순간, 위대한 투쟁과 조국 수호를 상징하는 울림을 선사한다고 말했습니다. 이 노래는 오랜 역사와 함께하며 정신적 가치를 지니게 되었고, 여러 세대가 지난 수십 년 동안 굳건한 발걸음으로 계속 전진하고 노력할 수 있도록 짐을 더해 주었습니다.

음악가 도홍취안은 "음악가 팜 투옌의 작품은 영원히 살아있을 뿐만 아니라, 온 나라가 새로운 시대, 즉 봉기의 시대로 접어들면서 국민의 믿음과 희망을 불러일으킨다"고 덧붙였다.

소장이자 음악가이며 베트남 음악가 협회 회장인 Duc Trinh은 음악가 Pham Tuyen의 가족이 Nhan Dan 신문에 저작권을 부여한 것은 매우 올바른 결정이라고 평가했으며, 당 기관지를 통해 이 노래는 정치, 예술 행사에서 엔터테인먼트에 이르기까지 영원히 유포될 것이라고 말했습니다.

"음악가들을 대표하여 훌륭한 모범을 보여준 음악가 팜 뚜옌에게 감사드리고 싶습니다. 베트남 음악가 협회 또한 냔 단 신문과 함께 '위대한 승전 기념일에 호 아저씨를 모시는 것처럼'이라는 노래를 보존하고 미래 세대에 전승할 수 있도록 지원할 준비가 되어 있습니다."라고 음악가 득찐(Duc Trinh)은 말했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/bao-nhan-dan-tiep-nhan-ban-quyen-ca-khuc-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-post1058753.vnp