국보: 안단검 - 카이딘 왕의 권위를 상징

안단 칼과 특별히 디자인된 군복은 카이딘 왕이 정치적 행사, 순방, 지방 시찰은 물론 프랑스 방문 시에도 자주 등장했습니다.

반세기 만에 보관소에서 다시 돌아왔습니다

국보 안단도는 2007년 베트남 역사 박물관(현 국립 역사 박물관)에 접수되었을 당시 그다지 아름답지 않았습니다. 당시 보존 조건이 좋지 않은 국가 은행 창고에 보관되어 있었기 때문에 칼은 훼손되어 있었습니다. 칼집 일부의 나무와 거북이 껍질이 손상되고 썩어서 복원할 수 없었습니다. 칼날은 녹이 슬었고 작은 조각들이 있었습니다. 그러나 칼자루 전체와 칼집에 박힌 금박은 여전히 거의 손상되지 않았습니다. 박물관은 2008년에서 2009년에 걸쳐 칼날의 부식과 녹을 처리하고 칼자루의 결손된 위치에 돌을 추가하고 칼집의 손상된 나무와 거북이 껍질을 복원했습니다.

칼자루에 새겨진 내용은 안단검이 카이딘(Khai Dinh) 왕조(1916-1925) 통치 기간에 만들어졌음을 확인시켜 줍니다. 1916년에 촬영된 사진(Association des Amis du Vieux Hue - AAVH 제공)에는 프랑스 장교 스타일의 겨울 제복을 입은 카이딘 황제가 손으로 안단검을 짚고 있는 모습이 나와 있습니다. 이를 통해 안단검이 만들어진 날짜를 알 수 있는데, 이는 카이딘 1년 말인 1916년경입니다. 1945년 바오다이 국왕은 왕위에서 물러나 쩐 후이 리에우(Tran Huy Lieu), 응우옌 르엉 방(Nguyen Luong Bang), 꾸 후이 칸(Cu Huy Can) 등 베트남 민주 공화국 임시 혁명 정부 대표단에게 인장과 검을 넘겨주었습니다. 안단검을 포함한 왕조의 모든 자산도 혁명 정부에 넘겨졌습니다. 이 칼을 포함한 자산 목록은 팜 칵 호(Pham Khac Hoe) 씨가 작성했습니다. 임시 혁명 정부를 대표하여 자산을 검증한 사람은 레 반 히엔(Le Van Hien) 노동부 장관이었습니다.

1946년, 전국이 전쟁 중이었을 때 안단검을 포함한 보물 컬렉션은 창고에 넣어졌습니다.1954년, 재무부가 컬렉션을 인수했습니다.1959년, 이 칼들은 보관을 위해 베트남 역사 박물관에 인계되었습니다.1962년, 박물관은 이 컬렉션을 특별 제도 하에 보관하기 위해 국가 은행에 보냈습니다.거의 반세기 동안 이 컬렉션은 완전히 봉인되었고, 그 존재를 아는 사람은 거의 없었습니다.박물관은 일년에 한 번 책임자를 은행 창고로 보내 봉인을 확인했습니다.2007년, 박물관은 특별 보관 창고를 업그레이드한 후 보물을 돌려받았습니다.전 국립 역사 박물관장인 Pham Quoc Quan 박사에 따르면, 박물관의 응우옌 왕조 왕실 보물 컬렉션에는 많은 칼이 있지만, 안단검은 특정 이름을 가진 유일한 칼입니다. 이 검은 카이딘 황제가 자신을 위해 특별히 디자인해 달라고 요청한 군복과 함께 국왕의 정치적 행사, 순방, 지방 시찰은 물론 1922년 마르세유(프랑스)에서 열린 식민지 박람회에 참석하기 위한 프랑스 여행에서도 자주 등장했습니다. 이는 안단 검은 카이딘 황제가 그의 통치 기간 동안 사용한 칼이라는 것을 분명히 증명합니다.

프랑스-베트남 문화 교류

박물관에 전시된 검들을 비교해 보면 안단검이 독특한 형태를 가지고 있음을 알 수 있습니다. 예를 들어, 파리 프랑스 육군 박물관에 소장된 자롱 왕의 타이 A 검도 안단검처럼 용머리 모양으로 주조되었지만, 두 용머리는 많은 차이점을 보입니다. 타이 A 검의 손잡이에는 국화 잎이 양각으로 새겨져 있고 작은 산호와 마노 구슬이 상감되어 있는 반면, 안단검은 양쪽에 국화 잎이 양각으로 새겨져 있고 가운데에는 활짝 핀 다섯 개의 꽃잎이 있고, 암술대에는 둥근 돌이 박혀 있습니다. 영어: An Dan 칼날은 그대로 두었지만 자루는 정교하게 장식되어 있고 방패가 있고 Thai A 칼의 손잡이는 흰색 옥으로 상감되어 있고 금실로 테두리가 둘러싸여 있습니다... National History Museum에 따르면 An Dan 칼은 18~19세기 프랑스와 서양 칼과 유사한 형태와 디자인을 갖춘 Khai Dinh 황제의 권력과 권위의 상징이지만 Nguyen 왕조의 왕실 예술 스타일로 혁신되고 장식되었습니다. 칼의 장식 모티브는 모두 전통적인 모티브로, 5개의 발톱을 가진 용, 데이지, 태양, 흩어진 구름 또는 사각형 머리의 S자 모양 비문과 같은 Nguyen 왕조 왕의 지위와 배경과 밀접하게 관련되어 있습니다... 이러한 장식 모티브는 또한 후에 황궁이나 Thua Thien-Hue에 있는 Nguyen 왕조 왕의 무덤에서도 많이 발견됩니다. 국보 문건은 "카이딘 황제는 프랑스 검 모형에서 얻은 예술적 영감을 바탕으로 새로운 시대의 표식을 받아들이고 프랑스 예술의 영향을 받아 독특한 특징을 지닌 검을 설계했으며, 응우옌 왕조 궁정의 전통적이고 고전적인 가치를 보존하고 이를 능숙하게 통합하여 응우옌 왕조 궁정 스타일의 전통 수공예 예술을 반영한 독특한 검을 만들어냈다고 할 수 있다"고 평가하고 있다. ( 계속 )

Thanhnien.vn

출처: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm