노래 "아버지의 추억"(Ngoc Khue 작곡, Minh Tu 시)은 작가들의 요청으로 작년 말에 가수 Mai Chi가 녹음했습니다. 솔직히 말해서, 마이치가 "아버지의 추억"을 부르는 걸 들으면 거의 모든 사람이 감동을 받습니다. 이 노래는 가수의 마음에서 나와 듣는 이의 마음에 직접 닿는 듯합니다. 푸쉬킨의 시처럼요. "5대륙과 4대양이 함께 흘러가지만/ 이 노래로 많은 사람들의 마음을 불태우리라." 저는 왜 이 젊은 가수가 이 새로운 노래를 이렇게 훌륭하고 감정적으로 불렀는지 계속 궁금했습니다. 그녀는 아름답고 희귀한 재능을 지닌 소프라노 목소리를 가지고 있을 뿐만 아니라, 각 노래마다 사랑하는 아버지에 대한 깊은 감정과 추억을 담고 있는 듯합니다...
가수 마이치 - 사진: NVCC
마이 치의 고향은 타이빈이고, 그녀의 부모님은 모두 열심히 일하는 농부입니다. 그러자 예술을 사랑하는 이 소녀는 대담하게 하노이 로 가서 군사문화예술대학 입학시험을 보았습니다. 부모님에 대한 그녀의 사랑을 담은 이 일기는 7년 전, 그녀가 처음으로 집을 떠나 도시로 유학을 떠났을 때 쓰여졌지만, 시간이 지나도 그녀의 부모님에 대한 깊은 사랑은 사라지지 않았습니다.
아빠, 엄마, 보고 싶어요. 시험 끝나고 집에 가요. 어제 전공 시험을 잘 못 봐서 미안해요. 아빠가 저를 많이 기대하시고 자랑스러워하시는 건 알지만, 목소리가 안 나와서 아무것도 할 수가 없어요. 오늘 디엡 형님이 보내주신 시를 읽고 울었어요. 저희 가족은 농부이고, 부모님은 저를 키우시느라 고생 많으셨어요. 사랑하고 감사해요. 그러니 최선을 다할게요...
"아들아, 여름방학이 있니?"
아빠를 며칠 도울 시간이 아직 남았어
이번 여름에는 저와 어머니가 몸이 좋지 않습니다.
아버지는 혼자서 시즌 내내 열심히 일하셨습니다.
요즘 날씨가 갑자기 맑다가 비가 온다
밤에 어깨가 아파서 뒤집히는 경우
엄마는 한숨을 쉬며, "너무 보고 싶다"고 말했다.
하지만 바쁘다는 걸 알니까 잊어버리세요.
도시에서, 집이 그리우니, 내 아이야?
일하고 공부하고 혼자 열심히
내 고향이 가난하니까, 최선을 다해라, 내 아들아.
아빠를 언급하면 슬픈 감정이 든다: 농부.
요즘은 우리 마을 전체가 활기차네요.
벼 수확, 옥수수 심기, 새 짚길 침수
올해는 수확이 좋아서 모두가 기뻐합니다.
다음에 돌아오시면 선물을 보내드릴게요.
여름방학이 있나요?
아빠가 그냥 물어보셨을 뿐인데, 아빠는 다 하실 수 있어요.
나는 멀리 떨어져 있고, 바쁜 도시 한가운데에 있습니다.
집이 그리우신가요? 짚의 향기로운 맛이 그리우신가요?
이 일기 내용은 타이빈 , 끼엔쑤옹 출신의 17세 소녀 마이 치의 군사문화예술대학 입학시험에 대한 내용입니다. 수도에서 집을 떠나 첫날밤, 나는 아버지와 어머니가 그리워서 울었습니다. 그리고 시험에서 좋은 성적을 못 받았다는 생각에 슬퍼서, 목이 쉬어서 울기도 했습니다. 그리고 집에서는 부모님이 저를 위해 많은 소원을 빌며 기다리고 계시다는 걸 알기에, 저는 아버지와 어머니가 더욱 그리워집니다...
가수 마이 치, 신통동 섬에서 장교와 군인들을 위해 노래 부르다 - 사진: NVCC
아마도 그녀가 "아버지의 추억"이라는 노래를 그토록 감정적으로 불렀던 것은 바로 이런 자신감 때문이었을 것이다. 마치 가수 자신의 감정인 것처럼 말이다.
"아빠는 내일 백사장 시골로 돌아가실 거예요.
라오풍이 등에 몹시 불어왔다
아버지는 깊고 얕은 들판을 헤쳐 나갑니다
다시 사랑을 기억해
산의 실루엣을 기억하세요
결코 잊지 못할 추억이에요..."
진실로, 노래는 가수가 모든 단어에 온 마음을 담아 노래할 때에만 좋고 사람들의 마음을 감동시킬 수 있습니다. 마이치는 언제나 청취자의 마음을 감동시키고 울려 퍼뜨린다. 물론, 그녀는 아름다운 가수이고, 군복을 입으면 더욱 아름다울 뿐만 아니라, 희귀하고 재능 있는 소프라노 목소리를 가지고 있기도 합니다. 하지만 제 생각에, 그녀의 노래는 항상 감정으로 가득 차 있고, 매우 감정적이어서, 마치 그녀가 온 마음을 다해 열정적으로 노래하는 것 같습니다.
그래서 마이치가 "나의 사랑하는 아이, 나의 소중한 아이" 또는 "어머니가 산꼭대기에서 나를 낳았네" 또는 "이봐, 농새, 코티아새, 공작이 날개를 펼쳤어/아는가, 새, 저/중부 고원 사람들만큼 호 삼촌을 사랑하고 아끼는 자를" 그리고 가장 최근에는 "아버지의 추억"을 부르면서 "아버지, 보고 싶어서 산골에 왔어요/아버지를 만났을 때 정말 행복했어요/길은 길고 구불구불했고 많은 고개와 가파른 산이 있었어요/아버지는 다 크셨지만, 저는 아직도 어린아이인 것 같아요..."... 그녀가 이 가사를 부를 때 눈물이 고였는지는 모르겠지만, 그녀의 노래를 들은 많은 사람들은 뜨거운 눈물이 뺨을 타고 조용히 흘러내리는 듯한 느낌을 받았습니다...
훌륭한 노래에 생명을 불어넣어 주신 작가 응옥 쿠에-민 투에게 감사드립니다. 그 노래는 마이 치의 목소리가 더 높이, 더 멀리 날아갈 수 있도록 날개를 달아주었습니다. 그리고 노래를 더욱 훌륭하게, 더욱 감동적으로 만들어준 가수 마이 치에게도 감사드립니다. 옛날에 예술가 칸 반이 "희망의 노래"를 불렀던 것처럼, 옛날에 예술가 탄 년이 "멀리"를 불렀던 것처럼, 예술가 탄 후옌이 "즈엉짜이 담당"을 불렀던 것처럼, 예술가 빅 리엔이 "베 데이 보이 두옹 타우"를 불렀습니다. 아티스트들 사이에는 대중과 청취자를 향한 똑같은 강한 마음이 공유될 때 항상 멋진 유대감이 형성된다...
오늘날 마이치가 군인들의 빛나는 예술적 별이자 이름이 된 이유를 이해하는 것은 어렵지 않습니다. 이 뛰어난 젊은 가수는 현재 국경수비대 예술단의 전문 중위이며, 전군에 소속되어 있으며, 우리나라에서 예술을 사랑하는 군인들과 일반 대중들의 사랑을 받고 있습니다...
트리에우 퐁
원천
댓글 (0)