회고록 "거리의 불"

이 회고록은 미군 차량이 후에 학생을 들이받아 사망시키고 도주하는 이야기로 시작하는데, 이는 학생들과 후에 시민들의 분노를 촉발했습니다. 이 사건 이후, 혈세는 피로 갚아야 한다는 거리 시위가 벌어졌습니다. 이 시위는 후에 도심 곳곳에서 벌어진 "미군 차량 방화 운동"에서 시작되었습니다. 미군 차량 방화, 군 복무 기록부 방화, 유권자 등록증 방화 등 불길은 골목길로 번져 시민들에게 군중과 함께 거리로 나서 투쟁할 것을 촉구했습니다. 충격적인 예술단의 노랫소리는 도심 곳곳에 울려 퍼졌고, 마치 후에 젊은이들의 혈관 속에서 맹렬하게 타오르던 투쟁의 불꽃을 되살리는 신선한 바람처럼 느껴졌습니다.

후에 학생회 본부(22번지, 쯔엉딘 거리)는 병, 비누, 고무 섬유로 "휘발유 폭탄 제조 공장"이 되었습니다. 하지만 젊은이들이 직접 만든 "휘발유 폭탄"을 적에게 겨누고 있습니다. 전쟁으로 나라가 혼란에 빠져 있는 지금, 젊은이들은 전쟁의 방관자처럼 강의실에 앉아 평화롭게 공상에 잠길 수 없습니다. 그들은 가슴속에 젊음의 불꽃을 품고 있습니다. 숭고한 이상과 포부를 품은 젊은이들의 열정이 담겨 있습니다.

후에 시에서는 십 대와 어린이들까지 활기찬 투쟁 운동에 동참했습니다. 아직 어른이 되지 않은 아이들이 용감하게 나라를 지키는 군인이 되었습니다. 12, 13세 학생들이 현수막을 들고 거리를 행진하며 "그들의 구호는 명확하고 귀여웠으며, 매우 감동적이었습니다"라고 말하거나, "사제 화염병을 들고 소규모로 달려가 경찰 순찰대를 습격했습니다"라고 말하는 모습은 독자들의 가슴속에 영원히 새겨져 있습니다.

"거리의 불길"은 후에 학생들의 투쟁의 불길을 담고 있습니다. 독자들은 후에 거리의 젊은이들이 보여주는 활기차고 당당한 분위기에 푹 빠져드는 듯합니다. 그 시절, 그들은 위험에도 불구하고 거리로 뛰쳐나와 열정적으로 싸웠습니다. 비록 체포되었지만, 경찰 지프차에 타고 임시 교도소로 향하는 동안에도 그들은 여전히 부드러운 미소를 지으며 서로를 바라보며, 서로의 눈에서 젊음의 숭고한 이상을 읽어냈습니다.

"거리의 불길"에서 후에는 더 이상 고요하고 조용하며 고풍스러운 도시가 아니라, 거리 전선에서 전투의 불꽃으로 타오르는, 분주하고 활기 넘치는 도시가 되었습니다. 전쟁의 연기와 불길 속에서도 사람들의 마음은 더욱 가까워진 듯합니다. 민중과 동포는 하나가 되었습니다. 학생, 상인, 그리고 시민들은 적의 탄압과 체포에도 불구하고 거리로 나서 싸웠습니다. "고통과 죽음도 후에는 흔들리지 않았고, 감옥과 총탄도 후에의 애국 운동을 막을 수 없었습니다… 후에의 강인함은 우리 젊은이들의 영혼을 키웠습니다. 후에는 남부의 젊은 학생들이 고난을 이겨내고, 열심히 일하며, 고귀한 이상을 위해 고귀한 삶을 살도록 도왔습니다."

"거리의 불"을 읽으면 독자들은 여러 가지 인상적인 세부 사항과 마주하게 됩니다. 한 어머니가 종이 부채를 가득 짊어지고 시위대를 쫓아가 "햇볕에 머리가 아프겠다, 얘야!"라고 걱정하며 한 명 한 명에게 부채를 나눠주는 모습이나, 커다란 레몬 바구니를 든 여자 상인이 레몬을 움켜쥐고 군중에게 던지며 "빨아들여, 얘야! 빨아들여 갈증을 해소하고 미국인과 티에우를 무너뜨려라!"라고 외치는 모습이 그 예입니다. 찬이 미국인 차를 불태우다가 발각되어 쫓기자, 그는 옆에 있던 오토바이 택시에 올라탔습니다. 오토바이 운전사는 찬을 최대한 빨리 교차로를 지나 학생회관으로 데려갔습니다. 한편, 찬은 오토바이 뒤에 앉아 "이 '경찰' 차가 나를 사무실로 데려가면 어쩌지?"라고 걱정했습니다. 다행히 찬은 "가족을 만났다"고 합니다. 그 시절, 후에 사람들은 하나가 되어 후에의 젊은이들과 함께 영웅담을 써내려 갔습니다.

영웅적인 분위기 외에도, 독자들은 때때로 유머러스한 디테일에 큰 웃음을 터뜨립니다. 학생들이 시위 구호와 포스터를 쓰면서도 "미국인들은 사악하고 잔인하며 아름답고 친절하다. 왜 우리가 그들을 대문자로 써야 할까?"라는 이유로 "미국"이라는 단어를 대문자로 쓰지 않았던 이야기입니다. 민이 거리로 나가 키 크고 건장한 현장 경찰관의 등에 돌을 던졌을 때, 예상치 못하게 그의 친형이 나타났습니다. 그러자 형이 "민, 이 사람이 누군지 알아? 집에 와서 나랑 같이 죽어."라고 위협하자 목격자들은 큰 소리로 웃었습니다. 독자들도 기쁨에 웃었지만, 이내 안타까움을 느꼈습니다. 전쟁의 범죄는 멀리 있는 것이 아니라 모든 베트남 가정에 존재하며, 국민들이 매일 감내해야 하는 유혈 사태의 현장입니다.

후에 학생들의 투쟁을 지켜보며 딸아이가 몹시 흥분했던 모습이 기억납니다. 특히 12, 13살이었지만 용감하고 담대한 어린 학생들이었죠. 그들은 거리로 나가 투쟁하며 도시와 국가의 영웅적인 분위기에 푹 빠져 있었습니다. 아마도 그래서 딸아이가 회고록을 덮은 후 "흥미진진했지만 이제 끝났네요. 너무 아쉽네요."라고 후회하며 탄식했을 것입니다. 우리 조상들의 영웅적인 투쟁 정신, 이전 세대의 불굴의 의지와 회복력은 열 살짜리 아이의 가슴에 스며들어 영원히 자랑스러운 기억으로 남았습니다.

어느 날 저녁, 저는 아이를 태우고 후인 툭 캉 거리를 차로 건넜습니다. 강 건너편에 있는 디에우 드 파고다(Dieu De Pagoda)가 길모퉁이를 환하게 비추고 있었습니다. 아이는 강을 가리키며 어린 학생들이 비밀 경찰을 태운 지프차를 세우고 파고다 근처에서 불을 질렀다고 말했습니다. "엄마, 그 장면은 시인 보 꾸(Vo Que)가 "거리의 불길"에 기록한 장면이었습니다. 우리는 차를 세웠습니다. 강가의 보리수에 스치는 바람 소리가 들렸습니다. 한때 활기찼던 투쟁의 분위기가 여전히 바람에 메아리치며 향강의 물결을 따라 스쳐 지나가는 듯했습니다.

기사 및 사진: 르 하