전쟁은 끝났고, 당신의 삶은 더 이상 비참하지 않습니다.

Trinh Hai의 작품 '대공전장' - 일러스트 사진

전쟁은 우리에게 낯선 것이 아니었다. 아버지와 함께 바흐마이 병원 잔해를 파헤쳐 어머니의 시신을 찾던 중, 나는 그렇게 울었지만 아버지는 울지 않았다. 잠시 후, 어머니는 다시 달려와 "엄마다!"라고 외쳤다. 다행히 어머니는 폭죽 접시에 음식을 담아 두셨기에 미군 폭탄이 떨어진 병원 부엌에는 없었다.

미군 비행기가 응옥하 꽃 마을 연못에 추락했을 때, 아버지는 자전거를 타고 짐을 챙겼습니다. 사람들이 많았고, 모두들 짐을 줍고 분해하느라 애쓰고 있었습니다. 스테인리스 스틸 조각 몇 개, 부러진 나사 몇 개, 고무 조각 몇 개... 어떻게 해야 할지 몰랐지만, 집에 아무것도 없는 것보다는 있는 게 나았습니다.

아빠가 부러진 경막을 밟았는데, 온몸에 피가 흥건했어요. 너무 아팠지만 울지 않으셨어요. 사람들이 아빠를 병원으로 옮겼죠. 아빠 다리를 절단해야 할까봐 걱정돼서 그렇게 울면서 아빠를 쫓아갔어요.

그러자 아빠는 하노이를 떠나 하이즈엉의 치린 고등학교로 가서 B-52를 피하려고 했습니다. 아빠는 트럭을 불러 우리 셋이 앞좌석에 앉도록 한 다음, 짐을 뒤에 있는 자전거에 싣었습니다.

밤이 되자 차는 어머니와 아이들, 그리고 저를 페리를 타고 치린으로 향했습니다. 길은 어두웠습니다. 길가 언덕에 불빛이 보이자 두 운전자는 차를 세우고 말했습니다. "저기 불빛이 보이네요. 아마 고등학교 쪽일 거예요, 선생님."

어머니와 저는 버스에서 내려 감사 인사를 하고 짐을 들고 언덕 위로 올라갔습니다. 알고 보니 그곳은 고등학교가 아니라 맷손 전우병 캠프였습니다. 어머니와 제가 모두 배고프고 추워하는 것을 보고, 전우병들이 저희에게 음식을 차려주었습니다. 그러자 지휘관은 세 명의 전우병에게 2km 떨어진 고등학교까지 자전거를 가져다주라고 명령했습니다.

한 명은 팔이 없었고, 한 명은 안대를 했고, 다른 한 명은 무슨 일이 있었는지 기억하지 못했지만, 그는 계속 농담을 했습니다. "나는 몽에서 한 번, 케 고개에서 한 번 다쳤어, 자매."

도착했을 때, 아버지와 선생님들이 거리로 나와 우리를 찾으려고 분주히 움직이는 것이 보였습니다. 아버지는 울지 않으셨지만, 다른 선생님들은 저와 어머니를 보고 매우 기뻐하셨습니다. "다행히 콘손에 들어가지 않았네요. 이 밤에 호랑이에게 공격당할 뻔했어요!"

하지만 그날 오후, 아빠는 울음을 터뜨렸다. 전쟁에 대해서는 알았지만, 전쟁을 끝내는 게 어떤 건지 전혀 몰랐다. 아빠가 그렇게 울었다는 건 분명 다른, 아주 다른 경험이었을 것이다.

그리고 뭔가 달랐습니다. 어느 날 부모님이 집에 안 계셨고, 저는 집에서 남동생을 돌보고 있었는데, 백발의 남자가 와서 여기가 손 씨네 집이냐고 물었습니다.

그에게 말해야 할지 말아야 할지 고민했습니다. 만약 그가 변장한 스파이라면, 어머니가 어디선가 달려와 그를 꼭 껴안고 비처럼 울부짖을지도 모르니까요. 알고 보니 어머니의 친오빠, 쫑 삼촌이었습니다. 그는 남부에 전쟁터로 나가 오랫동안 연락이 끊겼고, 할아버지는 이미 향을 피우고 계셨습니다. 전쟁이 끝나자 그는 돌아와 어머니와 우리를 찾으러 이곳으로 내려왔습니다.

아버지도 다시 뛰어오셨습니다. 그 당시에는 휴대폰이 없었지만, 밥에 관한 정보도 느리지 않았습니다. 아버지는 쫑 삼촌께 커피를 내려 주셨고, 어머니는 저와 형제들이 새 옷을 입어 보는 것을 도와주셨습니다. 옷은 딱 맞았습니다.

아빠는 첫 번째 물을 마셨고, 나는 두 번째 물을 마셨다. 내 동생은 세 번째 물부터 열 번째 물까지 마셨다. 엄마는 미소를 지으며 말했다. "그냥 필터에 물이 흐르도록 해서 설탕 한 스푼 넣을 핑계가 생기는 거야. 커피를 좋아하는 건 아니잖아."

쫑 삼촌이 떠나자 이웃 티엔 이모는 사이공 여행에서 돌아왔다. 친척들이 "집 안에" 있었기에, 이모는 그들을 "위로"하여 겁먹지 않게 해 주기 위해 안으로 들어가야 했다.

"맙소사. 간부들이 집게를 가져와서 손톱을 뽑을까 봐 겁먹고 앉아 손톱을 깎고 있었대. 내가 들어가서 그냥 내버려 둬, 괜찮다고 했어. 그런데 내 몸에 기대면서도 계속 손톱을 깎았어. 그놈들의 선전이 얼마나 무서운지 보여주는 대목이지." 그는 말이 많았지만, 그래도 좋았다.

그는 동네 사람들이 다 즐길 수 있을 만큼 아카이 TV를 크게 틀었다. 파나소닉 슬라이딩 TV는 축구 경기가 있을 때만 켜졌다. 아이들은 일찍 저녁을 먹고 와서 슬리퍼를 밖에 두고 경기를 관람했다. 슬리퍼가 없는 아이들은 들어오기 전에 발을 씻어야 했다.

우리 아이들에게는 콩그르와 철도청, 서독과 프랑스의 경기가 모두 똑같이 흥미로웠습니다. 하지만 베켄바우어 씨의 이름을 정확하게 발음할 수 있었던 덕분에 동네 여자아이들에게 자랑할 수 있었습니다.

그날 오후,

1975년 4월 30일 오후는 저 같은 아이들이 아직 온전히 경험하지 못한, 참으로 위대한 순간이었습니다. 더 이상 폭격의 잔해도, 비행기 추락도, 대피도 없었습니다. 대신, 두 지역이 하나로 합쳐져 함께 세상 을 바라보는 재회가 있었습니다.

전쟁은 아직 끝나지 않았습니다. 삶은 여전히 고난으로 가득합니다. 우리 민족은 여전히 수많은 새로운 도전에 직면해야 합니다. 하지만 국가의 거대한 흐름을 생각해 볼 때, 저는 이제 아이들에게 자신 있게 이렇게 말할 수 있습니다.

"1975년 4월 30일 오후, 평화 와 희망이 우리에게 돌아왔습니다. 전쟁과 고난은 지나간 일이었습니다." 1975년 4월 30일 오후, 아버지가 제게 하신 말씀을 다른 식으로 표현한 걸까요?!

평화 스토리텔링 대회에 작품을 제출해 주신 독자 여러분께 감사드립니다.

평화 스토리텔링 글쓰기 대회(투오이트레 신문이 주최하고 베트남 고무 그룹이 공동으로 주최, 3월 10일부터 4월 15일까지 진행)를 통해 독자들은 각 가족, 각 개인에 대한 감동적이고 잊지 못할 이야기와 1975년 4월 30일 통일 기념일, 즉 평화 50주년에 대한 생각을 보낼 수 있습니다.

이 대회는 연령이나 직업 제한 없이 베트남 국내 및 해외의 모든 베트남 국민에게 열려 있습니다.

Peace Stories는 베트남어로 최대 1,200단어 분량의 원고를 사진과 영상과 함께 hoabinh@tuoitre.com.vn 으로 이메일로 제출해 주시면 됩니다 . 원고는 이메일로만 접수되며, 분실 방지를 위해 우편으로는 접수되지 않습니다.

우수한 작품은 Tuoi Tre 제품에 게재되고 로열티를 받으며, 예선을 통과한 작품은 책으로 출간됩니다(로열티 지급 없음 - 판매 불가). 응모작은 다른 글쓰기 대회에 참가한 적이 없어야 하며, 어떠한 매체나 소셜 네트워크에도 게재된 적이 없어야 합니다.

저자는 자신의 기사, 사진, 동영상의 저작권에 대한 책임을 집니다. 저작권이 없는 소셜 네트워크에서 가져온 사진이나 동영상은 허용되지 않습니다. 저자는 주최측이 연락하고 로열티나 상품을 제공할 수 있도록 주소, 전화번호, 이메일, 계좌번호, 주민등록번호를 제공해야 합니다.