러시아 추억 속의 호치민 주석

 

호치민 주석은 혁명 활동 기간 동안 러시아 지도자들과 접촉했을 뿐만 아니라 러시아 장군, 혁명 활동가, 많은 예술가들을 접견하고 만나 함께 일했습니다. 많은 러시아인에게 호 삼촌을 만난 것은 인생에서 쉽게 잊을 수 없는 마법 같은 순간입니다. 감독 로만 카르멘이 쓴 것처럼 "사람들은 평생 기억하는 만남이 있습니다. 잠재의식과 마음속에 다시는 반복될 수 없는 깊은 인상을 남깁니다 . "

17개의 회고록이 담긴 회고록 "러시아인이 쓴 호치민 대통령에 대한 글"은 호치민 주석의 이미지를 새겼습니다. 그는 위대하고 위엄 있지만, 단순하고 성실한 사람으로, 나라를 구할 길을 찾아 떠난 때부터 베트남 국민의 지도자가 되기까지 그랬습니다. 시인 옥십 만델스탐은 1923년 호치민 주석(당시 이름은 응우옌 아이 꾸옥)을 처음 만났을 때, 마른 체형, 부드럽고 따뜻하면서도 매우 유연한 목소리, 우아한 문체, 그리고 외세의 지배와 빈곤, 후진성으로부터 국민을 해방시키겠다는 강한 신념을 지닌 그 젊은이에게 깊은 인상을 받았습니다. 바로 그 순간부터 자작나무 땅의 시인은 "응우옌 아이 꾸옥에서 유럽 문화가 아닌, 미래의 문화가 발산된다"는 것을 깨달았습니다.

30여 년 후(1954년), 다큐멘터리 영화 <베트남>을 제작하기 위해 베트남에 왔을 때, 로만 카르멘 감독은 호찌민 주석의 소박하고 겸손한 성품을 보고 놀라움과 존경심을 느꼈습니다. " 호찌민 주석은 소박하고 겸손했으며, 모든 비서의 요청을 거부하고 모든 문서를 직접 읽고 답변하고 기사도 직접 작성했습니다. 그는 먼 길을 걸어가거나 말을 타고 마을 농부들과 담소를 나누며 이동했습니다 ." 유명한 러시아 감독 또한 베트남 혁명의 최종 승리에 대한 그의 결의와 굳은 신념을 목격했습니다. "우리 앞에는 젊음으로 가득 찬 한 남자가 앉아 있었습니다. 그의 갸름하고 검은 얼굴에는 주름 하나 없는 높은 이마가 있었고, 밝은 빛을 발하는 짙은 갈색 눈은 언제나 우리를 매료시켰습니다. 그의 다정하고 지친 눈은 때때로 슬픔에 젖어 있었습니다. 그럴 때면 그는 동족들이 겪었던 상상할 수 없는 고통, 수많은 희생과 손실, 그리고 적의 야만성과 잔혹함에 대해 이야기했습니다." "호치민 동지는 베트남 인민이 식민지주의에 맞선 투쟁에서 자유와 독립을 쟁취할 것이라는 불타는 신념을 평생 간직했습니다."

비엣박의 호치민 주석과 소련 영화 제작진(감독 카르멘은 맨 오른쪽에 앉아 있음)

시인 파벨 안토콜스키는 호치민 주석의 '감옥 일기'를 러시아어로 번역하면서 베트남 국가 지도자의 혁명적 삶에 대해 알아보는 데 많은 노력을 기울였습니다. 그리고 그는 이렇게 결론지었습니다. "만약 어떤 현대 소설가가 우리의 치열하면서도 경이로운 세기 전체를 ​​묘사하는 과제를 맡고, 물론 긍정적인 인물, 즉 10대 시절부터 불의와 사악에 맞서 싸우는 길을 걸어온 진정한 기사를 찾는다면, 그 소설가는 아마도 호치민 주석의 삶에서 가치 있고 독특한 자료를 발견할 것입니다."

그의 매력과 매력, 그리고 영향력은 그의 여유롭고 평온한 태도에만 있는 것이 아니었습니다. 외교관의 세련되고 절제된 매너뿐만 아니라, 심오하고 통찰력 있고 극히 심오한 지성도 갖추고 있습니다. 그리고리 벨로프 소장(1965년부터 1967년까지 베트남 주재 소련 군사 전문가 대표단 단장)은 호치민 동지를 처음 만났을 때의 인상을 이렇게 회고했습니다. " 저는 호치민 동지의 말씀을 주의 깊게 듣고 관찰했습니다. 그의 간결하고 대화체 같은 말투, 소박한 옷차림, 날카로운 눈빛, 그리고 베트남 국민의 지도자다운 모습에서 불필요한 것이 전혀 없다는 점, 이 모든 것이 그의 옆에 서는 순간 저를 사로잡았습니다. 심지어 그의 악수조차 너무나 따뜻하고 열정적이며 다정했습니다 ." 호치민 주석을 여러 번 만날 행운을 누렸던 문화 연구가 니콜라이 니쿨린은 이렇게 썼습니다. "호치민 주석과의 멋진 만남은 내 영혼에 기쁨과 빛을 가져다주었고, 초상화나 다큐멘터리 영화에서 보던 위대한 인물로부터 애정과 보살핌을 받는 느낌을 주었으며, 내 안에서 감사하는 마음이 솟구쳤습니다 ."

호치민 주석을 만난 러시아인들의 기억에는 공통점이 하나 있습니다. 그들은 모두 호치민 주석이 러시아와 러시아 국민에 대한 진실하고 깊은 사랑을 항상 마음속 깊이 간직하고 있었다는 것을 느꼈습니다. 러시아어에 능통하고 러시아의 관습과 문화를 이해하는 사람들입니다. 호치민 주석은 항상 이렇게 강조하셨습니다. 베트남 인민은 베트남 인민이 이룬 승리가 소련 인민의 큰 도움과 러시아 인민의 위대한 단결에서 비롯되었다는 사실을 결코 잊지 않을 것입니다. 호치민 대통령이 세상을 떠났을 때, 러시아 국민들은 그를 몹시 애도했습니다. " 저는 항상 베트남 국민의 행복을 위해 온 생애를 바친, 온유한 사람, 굳건한 군인의 모습을 기억합니다... 오늘 베트남은 자유롭습니다! 호찌민 주석이 평생을 바친 위대한 대의가 승리했습니다. 우리 소련 도시 의 많은 광장들이 그의 이름을 따서 명명되었습니다... 그의 기억은 소련 국민의 가슴속에 영원히 살아있습니다 ." 1966년부터 1991년까지 소련-베트남 우호 협회 회장을 지낸 우주비행사 게르만 티토프는 이렇게 썼습니다.

탄 응우옌

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/chu-tich-ho-chi-minh-trong-ky-uc-nguoi-nga-c25395e/