루옹 꾸옹 대통령은 남아프리카 공화국 마타멜라 시릴 라마포사 대통령을 위한 국빈 접견식을 주재했습니다.

사진 설명 — Luong Cuong 대통령은 Matamela Cyril Ramaphosa 남아프리카 공화국 대통령을 환영합니다. 사진: Lam Khanh/VNA

루옹 끄엉 대통령은 대통령궁에서 마타멜라 시릴 라마포사 대통령을 위한 국빈 환영식을 주최했습니다. 이는 남아프리카 공화국 국가 원수가 거의 20년 만에 베트남을 방문한 첫 사례로, 양국 관계의 심화와 실질적 발전을 촉진하는 역사적인 이정표가 될 것입니다.

환영식에 참석한 사람은 다음과 같습니다: 부총리 부탄손, 국회 부의장 부홍탄, 법무부 장관 응우옌 하이 닌, 문화체육관광부 장관 응우옌 반 훙, 하노이 인민위원회 위원장 쩐 시 탄, 최고인민검찰청 장 응우옌 후이 띠엔,

고위 중장 응우옌 트엉 탕, 국방부 차관; 중장 당 홍 득, 공안부 차관; 대통령실 부국장 응우옌 황 아인; 외무부 차관 레 안 뚜언; 산업통상부 차관 판 티 탕; 재무부 차관 레 딴 칸; 농업환경부 차관 보 반 훙; 과학기술부 차관 부이 테 주이; 남아프리카 공화국 주재 베트남 대사 황 시 꾸엉; 대통령 보좌관 즈엉 꾸옥 훙.

수도에서 온 많은 어린이들이 대통령궁에 모여 두 나라의 국기를 흔들며 마타멜라 시릴 라마포사 대통령과 남아프리카 공화국 고위 대표단을 환영했습니다.

마타멜라 시릴 라마포사 대통령을 호위하는 차량 행렬이 대통령궁에 입장했습니다. 루옹 끄엉 대통령은 레드카펫에 참석하여 베트남 국빈 방문 중인 남아프리카 공화국 고위 대표단을 이끌고 온 마타멜라 시릴 라마포사 대통령을 따뜻하게 맞이했습니다. 수도의 어린이 대표단이 남아공 대통령에게 꽃다발을 전달하기 위해 앞으로 나왔습니다.

환영 음악이 울려 퍼지는 가운데, 르엉 끄엉 대통령과 마타멜라 시릴 라마포사 대통령은 레드 카펫을 따라 걸어 시상대에 올랐습니다. 양국 국가를 들은 후, 르엉 끄엉 대통령과 마타멜라 시릴 라마포사 대통령은 시상대에서 내려와 군기에 절하고 베트남 인민군 의장대를 사열했습니다. 이어서 두 정상은 환영식에 참석한 양국 고위 대표단을 소개했습니다.

베트남과 남아프리카공화국은 1993년 12월 22일 공식 외교 관계를 수립했지만, 양국은 20세기 1960년대부터 협력적이고 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 베트남 공산당과 아프리카 민족회의(ANC)는 양국의 식민주의에 맞서고 독립을 위해 투쟁하는 과정에서 연대, 우호, 그리고 상호 지원의 관계를 구축해 왔습니다.

양국의 요구, 우려, 그리고 노력에서 비롯된 우호 관계라는 전통적인 토대를 바탕으로, 지난 30년간 양국 관계는 당, 국가, 그리고 인적 교류의 모든 측면에서 훌륭하게 발전해 왔습니다. 남아프리카공화국은 아프리카에서 베트남과 "협력 및 개발을 위한 파트너십"(포괄적 동반자 관계에 해당)을 체결한 최초의 국가입니다.

양측은 당, 국가, 국회, 각 부처, 지방 등 각급 기관을 통해 고위급 대표단 교류를 비롯한 정치·외교 협력의 좋은 모멘텀을 유지해 왔으며, 인적 교류를 장려하고 촉진하여 연대와 상호 이해를 증진해 왔습니다. 양측은 국제기구 및 다자간 포럼에서 정기적으로 상호 조율하고 지지해 왔습니다.

경제 협력 측면에서 남아프리카공화국은 현재 아프리카에서 베트남의 주요 교역 상대국이자 수출 시장입니다. 양국 간 총 교역액은 2007년 1억 9,200만 달러에서 2024년 17억 2,000만 달러로 증가했습니다. 양측은 신에너지, 녹색 에너지, 기후 금융, 전자상거래, 금융 및 금융, 과학·기술·혁신, 관광 분야에서 협력을 증진할 잠재력을 가지고 있습니다.

양측은 잠재적 수출 상품 교환, 시장 접근 문제 공동 해결, 광물 채굴, 지원 산업, 석유 및 가스 서비스, 재생 에너지, 어업 등 강점 분야에서의 협력 증진을 통해 양자 경제 협력을 촉진하는 방안을 적극적으로 논의하고 있습니다.

마타멜라 시릴 라마포사 대통령의 베트남 국빈 방문은 9년 전 부통령 시절 베트남을 방문한 이후 처음으로 이루어졌으며, 양국 관계 발전에 있어 중요한 이정표가 될 것입니다. 이는 양국 관계 발전에 대한 양국의 특별한 존중과 결의를 보여주는 것입니다. 이번 방문은 전통적인 우호 관계를 더욱 공고히 할 뿐만 아니라, 양국 지도자들이 협력 관계를 종합적으로 평가하고, 경제, 무역, 투자 협력 증진을 위한 방향을 설정하며, 향후 더욱 포괄적이고 심도 있는 관계를 구축하기 위한 새로운 잠재력을 발굴할 수 있는 기회를 열어줍니다.

환영식 후, 르엉 끄엉 대통령과 시릴 라마포사 마타멜라 대통령은 비공개 회동을 가진 후 양국 고위 대표단을 이끌고 회담을 갖고, 그동안의 양국 협력 성과를 평가하고 향후 협력 방향을 제시했습니다. 두 정상은 또한 언론과의 만남도 가질 예정입니다.

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-cap-nha-nuoc-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023162641491.htm