 |
| 캐롤라인 베레스포드 주베트남 뉴질랜드 대사. (사진: 재키찬) |
베트남 주재 뉴질랜드 대사 캐롤라인 베레스포드는 베트남-뉴질랜드 수교 50주년(1975년 6월 19일~2025년 6월 19일)을 맞아 Gioi va Viet Nam 신문 과 인터뷰를 가졌습니다.
올해 6월은 베트남과 뉴질랜드 모두에게 특별한 날입니다. 양국은 수교 50주년(1975년 6월 19일 - 2025년 6월 19일)을 기념하고, 뉴질랜드는 마오리족의 전통 새해인 마타리키(2025년 6월 20일)를 기념합니다. 이 행사들의 의미를 설명해 주시겠습니까?
뉴질랜드에서 마타리키는 사람들이 함께 모여 과거를 회상하고, 현재를 소중히 여기며, 미래를 바라보는 행사입니다. 이러한 의미는 베트남-뉴질랜드 관계를 설명하기에 참으로 적합합니다.
마오리족에게는 "포이포이아 테 카카노 키아 푸아와이(Poipoia te kākano kia puāwai)"라는 속담이 있습니다. (씨앗에 영양을 공급하면 열매를 맺는다.) 지난 50년간 양국은 국민 간의 우정, 협력, 그리고 상호 이해를 증진하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 50년 전 심어진 씨앗은 이제 깊은 뿌리와 튼튼한 가지를 가진 거대한 나무로 성장했습니다.
베트남과 뉴질랜드는 공통의 이익, 국제 문제에 대한 유사한 접근 방식, 그리고 국제법에 대한 존중을 바탕으로 깊고 지속적인 파트너십을 구축하고 있습니다. 우리는 양국의 강점이 상호 보완적임을 인지하고 있으며, 광범위한 협력이 문화적 이해를 증진하고, 신뢰를 구축하며, 번영을 가져오고, 지역 안정에 기여할 것이라고 믿습니다.
이제 포괄적 전략적 파트너로서 우리는 양국 간 협력이 우리 국민의 일상생활에 미치는 긍정적 영향을 분명히 볼 수 있습니다. 뉴질랜드에서 공부하는 베트남 학생의 증가부터, 베트남 슈퍼마켓에서 뉴질랜드의 프리미엄 제품을 찾아볼 수 있고, 농촌 지역에서는 뉴질랜드 전문가들이 베트남 국민의 건강, 교육, 농업 , 배출 감소 및 공중 보건 개선 분야의 개발 여정에 동행하고 있습니다.
양국 수교 50주년은 양국이 그동안 이룩한 성과를 되돌아보고 앞으로 나아갈 길을 모색할 기회입니다. 우리는 공동의 번영과 안보를 위한 새로운 협력 기회를 계속 모색해 나갈 것입니다.
 |
| 부이 탄 손(Bui Thanh Son) 부총리 겸 외무장관은 6월 9일 프랑스 니스에서 열린 제3차 유엔 해양정상회의에 참석한 윈스턴 피터스(Winston Peters) 뉴질랜드 외무장관을 접견했습니다. (사진: 즈엉 지앙(Duong Giang)) |
대사에 따르면, 지난 반세기 동안 베트남과 뉴질랜드의 관계가 특별했던 이유는 무엇입니까?
지난 50년 동안 우리는 베트남-뉴질랜드 관계가 우리 국민, 두 나라, 그리고 인도-태평양 지역에 의미 있는 관계가 되도록 열심히 노력해 왔습니다.
2020년에는 양국 관계를 전략적 동반자 관계로 격상했습니다. 2025년 2월, 크리스토퍼 룩슨 총리의 베트남 공식 방문을 통해 양국 관계는 새로운 차원의 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상되었습니다.
정기적인 고위급 교류를 통해 정치적 유대를 강화하고 국방 및 안보 협력을 심화하는 것 외에도, 양국 간 무역 또한 크게 성장하고 있습니다. 베트남은 현재 뉴질랜드의 14번째로 큰 교역 상대국입니다. 양국은 2026년까지 연간 교역액 30억 달러를 목표로 하고 있습니다.
안전하고 고품질의 뉴질랜드 식품과 음료가 베트남 선반에서 판매되는 것을 보는 것은 매우 기쁜 일입니다. 이는 두 나라 간의 무역 관계가 성장하고 있음을 보여주는 한 가지 예일 뿐입니다.
뉴질랜드는 개발 협력 프로그램을 통해 농업, 재난 관리, 기후 변화, 교육, 베트남의 취약 계층 지원 등 광범위한 분야에서 전문 지식을 제공하고 있습니다.
하지만 양국 관계의 진정한 원동력은 바로 인적 관계입니다. 점점 더 많은 베트남 학생들이 뉴질랜드의 세계적인 교육 기관에서 공부하고 있으며, 이를 통해 양국을 연결하는 "대사"가 되고 있습니다.
많은 베트남인들도 뉴질랜드의 유명한 환대 문화인 마나키탕가를 경험하기 위해 뉴질랜드를 찾습니다. 한편, 많은 뉴질랜드인들도 아름다운 S자 모양의 나라 베트남의 경이로움을 탐험하기 위해 베트남을 찾습니다.
뉴질랜드와 베트남은 ASEAN+, APEC, ASEM 등의 글로벌 메커니즘에서 긴밀히 협력하고 있습니다. 또한, 우리는 ANZFTA, RCEP, CPTPP 등 여러 중요한 지역 무역 협정의 적극적인 회원국으로서, 이는 양측에 많은 이점을 가져다주며, 항상 인도-태평양 지역의 평화, 안정, 번영을 지원하고 증진해 왔습니다.
 |
| 당 중앙위원회 위원이자 외교부 차관인 응우옌 마잉 끄엉(Nguyen Manh Cuong)이 5월 22일 외교부 본부에서 캐롤라인 베레스포드(Caroline Beresford) 주베트남 대사를 접견했습니다. (사진: 꽝호아(Quang Hoa)) |
베트남과 뉴질랜드 관계가 반세기라는 이정표를 지나, 앞으로 어떻게 될 것으로 기대하시나요?
지난 50년 동안 우리는 함께 많은 것을 성취해 왔지만, 저는 우리 두 나라가 미래에 훨씬 더 큰 잠재력을 가지고 있다고 믿으며 앞으로의 여정을 기대합니다.
마오리 속담은 우리에게 함께 뭉쳐 미래를 바라보는 것의 중요성을 일깨워줍니다.
"Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata
Ko nga pae tata whakamaua kia tina."
내일의 잠재력은 오늘 우리의 행동에 달려 있습니다. 우리 모두 함께 양국을 연결하는 다리를 건설하고 지속 가능한 베트남-뉴질랜드 포괄적 전략적 파트너십에 활력을 불어넣기 위해 계속 노력합시다.
대사님, 정말 감사합니다!
| "마오리족에게는 '포이포이아 테 카카노 키아 푸아와이(Poipoia te kākano kia puāwai, 씨앗에 영양을 공급하면 열매를 맺는다)'라는 속담이 있습니다. 지난 50년 동안 양국은 양국 국민 간의 우정, 협력, 그리고 상호 이해를 꾸준히 키워왔습니다. 50년 전 심어진 씨앗이 이제 깊은 뿌리와 튼튼한 가지를 가진 거대한 나무로 성장했습니다." (캐롤라인 베레스포드 주베트남 뉴질랜드 대사) |
출처: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-gioi-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html
댓글 (0)