판치탄 대사, 태국 나콘파놈주 방문 및 업무 수행

5월 19일 오전, 나콘파놈성에서 태국 주재 베트남 대사인 판치탄(Phan Chi Thanh)이 나콘파놈성 주지사인 잔폰 완차이(Janporn Wanchai)와 회담을 갖고 양국 간 현지 협력을 증진하기 위한 방안을 논의했습니다.

또한 회의에는 콘켄 주재 베트남 총영사인 추득중(Chu Duc Dung) 씨가 참석했습니다. 태국 총연합회 회장인 응우옌 응옥 틴 씨; 해당 성의 베트남 협회 대표와 해당 성의 여러 부서, 지부, 기업체의 지도자들.

Đại sứ Phan Chí Thành trao đổi với ông Janporn Wanchai, Tỉnh trưởng tỉnh Nakhon Phanom.

판 치 탄 대사가 나콘파놈 성 주지사인 잔폰 완차이 씨와 대화를 나누고 있습니다.

판치탄 대사는 회의에서 나콘파놈성 주지사가 호치민 주석 의 133주년 생일 기념 행사에 대사를 초대하고 이 지방을 방문해준 데 대해 감사를 표했다.

대사는 베트남-태국 협력 관계 전반과 특히 호치민 대통령 유적지에 대한 지방 정부의 관심과 지원을 높이 평가했습니다. 대사는 베트남-태국 강화된 전략적 파트너십이 정치 , 외교, 경제, 무역, 관광, 문화, 인적 교류, 지역 협력 등 거의 모든 분야에서 매우 훌륭하게 발전했다고 전했습니다.

나콘파놈 주는 협력을 촉진하고, 동서 경제 회랑을 연결하고, 도로와 철도로 베트남-태국-라오스 3개국의 교통을 연결하여 투자, 무역, 관광 분야를 촉진하는 데 큰 이점이 있습니다. 대사는 베트남-태국-라오스 3개국의 9개 주 간 협력 메커니즘이 많은 경제적 이익을 가져올 뿐만 아니라 앞으로 모든 측면에서 협력을 강화하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

대사는 베트남 중부 지방을 포함한 베트남 지방과의 협력을 지속적으로 증진하고 연결하기 위해 베트남을 방문할 대표단을 파견할 것을 제안했습니다. 동시에, 나콘파놈 주에서 거주하며 일하는 베트남계 태국인 커뮤니티를 지원하고 유리한 환경을 조성합니다.

Toàn cảnh buổi làm việc với Tỉnh trưởng Nakhon Phanom.

나콘파놈 주지사와의 업무 세션 개요.

나콘파놈 주의 주지사인 잔폰 완차이 씨는 대사와 대표단이 이 주를 방문하여 호치민 주석의 133번째 생일 축하 행사에 참석하는 것을 환영한다는 의사를 표명했습니다. 호치민 기념관과 태국-베트남 우호 마을은 태국-베트남 우호에 있어 매우 중요한 역사적, 문화적 유적지입니다. 매년 5월 19일이면 해외 베트남 사람들은 호치민 삼촌의 생일을 열심히 축하할 준비를 합니다.

따라서 그는 호치민 주석의 생일 133주년이 태국과 베트남 국민의 우정을 강화하는 좋은 기회라고 믿고 있습니다.

베트남-태국 협력관계와 관련하여, 주지사는 베트남-태국-라오스 3개국 간 도로 및 철도 연결을 통해 베트남 지방 정부와 다각적인 협력을 추진하고자 하며, 이 지방의 장점을 활용하여 가능한 한 빨리 지방 대표단을 조직하여 베트남 지방 정부를 방문하고 협력할 것이라고 밝혔습니다.

얀폰 완차이 주지사는 베트남 사회, 특히 해외 베트남 기업이 지방의 경제적, 사회적 발전에 기여한 공로를 높이 평가했습니다. 이 지방은 항상 이 지방에 거주하고 일하는 베트남계 태국인 커뮤니티를 소중히 여기고 지원할 것이며, 호치민 대통령 유적지의 유지 관리에도 주의를 기울이고 지원할 것입니다.

Ông Somyot Seesansui, Quyền Hiệu trưởng trường Nakhon Phanom trao quà lưu niệm Đại sứ Phan Chí Thành.

나콘파놈대학교 대행 총장인 소묘트 시산수이 씨가 판 치 탄 대사에게 기념품을 선물했습니다.

같은 날 오후, 대사와 대표단은 나콘파놈 대학 국제 항공 학교를 방문하여 근무했습니다. 이곳은 태국 북동부 지역에서 조종사와 승무원을 양성하는 유일한 시설입니다.

나콤파놈대학교는 20년 이상 중부 베트남의 대학들과 협력해 왔으며, 다낭대학교, 후에대학교, 칸토대학교, 광트리 교육대학과 양해각서 및 협력 계약을 체결했습니다.

과거에 본교는 베트남 중부 지방의 베트남 학생들을 받아들여 교육하였으며, 총 500여 명의 학생들에게 태국어를 교육하였습니다. 50명의 학생을 대상으로 한 학부 교육. 매년 약 300명의 태국 학생이 이 학교에서 외국어 과목으로 베트남어를 선택합니다.

교육 분야에서 두 나라 간 협력을 더욱 촉진하기 위해 대사는 학교에서 공부하고 연구하기 위해 오는 베트남 학생들을 위해 태국어 교육과 학습을 계속 장려할 것을 제안했습니다. 그리고 태국 학생들에게 베트남어를 가르칩니다. 베트남의 파트너와 더욱 긴밀히 연결하고, 동일한 비전, 가치, 강점을 공유하는 대학과 자매결연을 맺습니다.

나콘파놈 대학교의 솜욧 시산수이 총장 권한대행은 태국 주재 베트남 대사관의 대사와 대표단을 환영하게 되어 기쁘고 영광스럽다고 말했습니다. 그는 미래에 베트남과 태국 간의 교육 협력, 특히 나콘파놈 대학교와 베트남 교육 기관 간의 교육 협력이 더욱 촉진될 것이라고 믿고 있습니다.

권한대행 총장은 대사관이 앞으로 나콘파놈 대학이 베트남 대학과 교류하도록 지원해주기를 바라며, 협력과 학생 교류를 증진하기 위해 베트남을 방문할 준비가 되어 있습니다.

[광고_2]
원천