트란 딘 히엔 감독:

2월 말에 개봉한 쩐 딘 히엔 감독의 데뷔작 "집으로 가자"는 긍정적이고 활기 넘치며 "치유적인" 가족 이야기로 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

쩐 딘 히엔 감독은 하노이모이 위켄드 독자들에게 영화 "집으로 돌아가자"의 제작 과정과 자신만의 독특한 스토리텔링 방식을 통해 개인적인 스타일을 확립하고자 했던 바람에 대해 이야기했습니다.

- 안녕하세요, 트란 딘 히엔 감독님. 감독님의 영화 "집으로 가자"가 관객들에게 좋은 인상을 남겼습니다. 데뷔 장편 영화가 이렇게 호평받는 것을 보니 감독으로서 정말 의미 있는 일이겠죠?

- 네! 감독으로서 관객들이 영화 속 이야기에 공감하며 모든 디테일에 함께 울고 웃는 모습을 보는 건 정말 행복한 일이에요. 저도 그 장면들을 수없이 봐서 감정이 무뎌졌을 거라고 생각했는데, "집에 가자"를 처음 큰 스크린에서 보니 여전히 깊은 감동을 받았어요.

- 가족이라는 주제는 이미 많은 베트남 영화감독들이 다뤄왔습니다. "가족이여 집으로 돌아가자"에서는 어떤 독창적인 방식으로 접근하셨나요?

관객들은 흔히 '드라마'나 비극적인 이야기를 좋아하는데, 그런 요소들이 관객들의 감정에 쉽게 와닿기 때문입니다. 하지만 이번에는 좀 더 밝고 긍정적인 방향을 택해 모험을 해보려고 합니다. 주인공 푸옹의 이야기를 통해 관객들이 경청하고 이해함으로써 '치유'를 경험했으면 합니다. 푸옹은 평소에는 밝고 사교적이지만, 집에 돌아오면 가족들과 소통하는 데 어려움을 느낍니다. 그녀가 가족들을 위해 준비한여행은 푸옹에게 이러한 현실을 직시하고 마주할 수 있는 기회이자, 긍정적인 에너지를 주는 원천이 됩니다.

이 아이디어는 제 개인적인 경험에서 비롯되었습니다. 저는 한동안 가족과 소원한 관계를 느꼈지만, 이상하게도 다른 사람들과 함께 있을 때는 매우 행복했습니다. 친구들에게 털어놓으니 그들 역시 비슷한 어려움을 겪고 있다는 것을 알게 되었습니다. 이를 통해 저는 이것이 오늘날 많은 젊은이들이 공감하는 문제라는 것을 깨달았습니다.

- 영화는 해안 지역 사람들의 문화와 생활 방식이 풍부한 다낭 시의 남오 어촌 마을에서 촬영되었습니다. 그곳을 "집으로 돌아가자"의 주요 배경으로 선택하신 이유가 고향이기 때문인가요, 아니면 다른 이유가 있었나요?

- 때로는 가족 문제는 적절한 환경에서만 해결될 수 있습니다. 따라서 바다, 산, 계곡 등 풍부한 자연의 아름다움을 자랑하는 남오 어촌 마을은 가족 구성원들을 하나로 묶어주는 '접착제' 역할을 하며, 푸옹이 '자신의 가족' 안에서 느끼는 '두려움'에 맞설 기회를 제공합니다.

게다가 남오 마을은 제 고향이라 그곳의 지리, 문화, 생활 방식을 잘 알고 있습니다. 덕분에 푸옹 가족의 여행 세부 사항을 영화의 주요 줄거리에 더 쉽고 논리적으로 맞출 수 있었습니다.

- 김현, 홍반, 응옥꾸인, 후쩌우 등 유명 배우들 외에도, 영화 '집으로 가자'에는 틱톡커 안권(콘코데이), 미셸 라이, 짱희 등 신예 배우들이 출연합니다. 이번 영화에서 원로 배우들과 소셜 미디어 스타들을 함께 기용한 이유가 궁금합니다.

- 저는 배역에 맞는 배우들이 필요합니다. 부모 역할에는 베테랑 배우들이 출연하는 것이 연기력 보장이죠. 미셸 라이와 콘 코 데이가 연기할 캐릭터에는 젊은 에너지가 필요합니다. 비록 신인 배우들이지만, 이미 소셜 미디어 콘텐츠를 통해 연기력을 입증했습니다. 그들은 내면의 강인함과 잠재력, 그리고 캐릭터를 잘 표현할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. 이러한 조합이 영화 전체의 이야기를 완성도 높고 일관성 있게 전달하는 데 기여할 것이라고 믿습니다.

- 영화 제작 과정에서 꽤 많은 어려움을 겪으셨을 것 같네요, 그렇죠?

- 여러 가지 어려움이 있습니다. 예를 들어 시나리오를 쓸 때, 모든 등장인물이 저마다 훌륭한 이야기를 가지고 있지만, 그 이야기를 능숙하게 발전시키지 않으면 영화의 내용이 산만해질 수 있다는 것을 알게 됩니다. 따라서 저는 이야기를 심층적으로 조사하고, 관객을 몰입시킬 수 있는 방식으로 시나리오를 구성해야 합니다.

이 영화는 여름 동안 한 달에 걸쳐 촬영되었습니다. 아시다시피 다낭의 여름은 매우 덥고, 노인과 아이들을 포함한 촬영팀은 끊임없이 산을 오르내려야 했습니다. 모든 스태프들이 "가족이여, 집으로 가자"의 촬영을 마치기 위해 최선을 다했습니다.

하지만 운이 정말 좋았던 순간들도 있었어요. 푸옹이 빗속에서 뛰는 장면을 촬영하려고 준비하던 때가 아직도 기억나요. 갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했는데, 덕분에 장면이 훨씬 더 아름답고 실감 나게 나왔어요. 만약 가짜 비를 썼다면 그렇게 아름다운 결과를 얻기는 어려웠을 거예요. 선배 배우분들도 "하느님의 축복이었어"라고 말씀하셨을 정도예요 (웃음).

- "집으로 돌아가자" 이후 차기작 계획은 무엇인가요?

현재 저는 긍정적인 에너지를 전달하면서도 깊이 있는 이야기를 담아내는 데 집중하고 있습니다. 가족, 로맨스, 여행, 역사 등 다양한 주제를 다룰 수 있겠죠. '집으로 가자' 이후 제가 제작하는 차기작들도 관객 여러분의 많은 사랑과 호응을 얻기를 바랍니다.

- 트란 딘 히엔 감독님께 진심으로 감사드립니다!

"

쩐 딘 히엔 감독은 호치민 시 연극영화대학교에서 연출학 학위를 받았습니다. 2010년 그의 영화 "죽음의 날(A Good Day to Die)"은 제48회 호치민영화제 베트남 부문 최우수 작품상, 2011년 칸 영화제 단편영화 부문 톱 10 선정 등 여러 주요 상을 수상했습니다. 주요 엔터테인먼트 회사에서 20년 가까이 감독 및 프로듀서로 활동하며 호 응옥 하, 손퉁 M-TP, 탄 부이 등 유명 아티스트들의 뮤직비디오와 여러 프로그램의 성공에 기여해 온 그는 업계에서 널리 알려진 인물입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html