빈 손 감독: "내가 그 사람이었다면 바피 삼촌 역으로 트란 탄을 선택했을 겁니다."

최근 트란 탄이 영화 '닷 룽 프엉 남' (응우옌 꽝 둥 감독)에서 바피 삼촌 역을 맡는다는 소식이 관객들의 많은 관심과 논쟁을 불러일으켰습니다.

바피 삼촌은 한때 TV 시리즈 '닷 프엉 남'에서 예술가 맥 캔이 연기하며 많은 사랑을 받았던 캐릭터였습니다. 쩐 탄이 이 배역을 맡은 것은, 특히 그의 출연과 영화 속 몇몇 장면들이 공개되면서 여러 비교를 불러일으켰습니다.

영화 속 쩐 탄은 가발과 콧수염을 하고 있습니다. 하지만 많은 시청자들은 이 화장이 진하지 않다고 생각합니다. 배우가 바피 삼촌 역보다 어려 보이기 때문이죠...

트란 탄이 바피 삼촌 역을 맡은 모습(사진: 캐릭터 제공)

이에 대해 빈 손 감독은 영화 ' 사우던 포레스트 랜드' 를 만든다면 바피 삼촌 역을 맡기 위해 트란 탄을 선택할 것이라고 말했습니다.

이 남성 감독은 영화를 보는 것이 다름을 존중하는 것이라고 믿습니다. 그리고 그가 <사우던 포레스트 랜드> 에서 가장 좋아하는 점은 바로 다름입니다. 스토리텔링, 캐릭터 구축, 심지어 이야기에서 뿜어져 나오는 아이디어와 메시지까지도 말입니다.

한편, 응우옌 꽝 중 감독은 쩐 탄이 가장 적합한 선택이라고 단언했으며, 아직 대체자를 생각해내지 못했다고 밝혔다.

트란 탄은 배역 논란 이전에 "관객들이 제가 연기하는 바피 삼촌의 모습에서 흥미롭고 새로운 무언가를 발견할 수 있기를 바랍니다. 이전의 바피 삼촌과는 다를 겁니다. 아직 성숙하지 않았을 수도 있지만, 트란 탄 특유의 유머와 매력으로 더욱 신선하고 재치 있는 연기를 선보일 겁니다."라고 말한 바 있습니다.

트란 탄은 이 역할이 자신에게 큰 도전이었다고 인정했습니다. 예술가 맥 캔이 연기한 바피 삼촌의 이미지는 모든 사람의 기억에 깊이 새겨져 있기 때문입니다.

"맥캔 삼촌이 바피 삼촌을 묘사한 모습을 마음속에 간직하고 새로운 것에 마음을 열면 좋겠습니다. 제 버전이 훌륭하고 모두에게 받아들여진다면, 2023년을 살아가는 사람들에게 아름다운 추억이 될 것입니다. 각 버전, 각 시대마다 고유한 매력과 장점이 있습니다."라고 그는 덧붙였다.

영화에서 트란 탄의 등장은 그가 등장인물보다 어려 보여 논란을 일으켰습니다(사진: 등장인물 제공).

쩐 탄은 영화에서 바피 아저씨가 맡은 긴 장면을 단 한 번의 촬영으로 수백 명의 배우가 참여하여 계속해서 촬영해야 했다고 말했습니다. 배우는 수백 명의 관객에게 바피 아저씨의 열정과 매혹적인 스토리텔링 능력을 보여줘야 했습니다.

"한 번의 실수만으로도 제작진 전체가 처음부터 다시 시작해야 할 수 있어요. 감독은 응우옌 꽝 둥뿐이지만, 10년 후에도 닷 룽 프엉 남 처럼 극단적인 영화는 만들지 못할 거예요."라고 배우는 말했다.

바피 삼촌은 까마우 출신의 응우옌 피 롱(1884-1964)이라는 실존 인물이었습니다. 그는 무술에 능했고, 전통 음악을 좋아했으며, 이야기 나누기를 좋아했습니다.

바피 삼촌은 어렸을 때 곳곳을 여행하며 수많은 경험을 했습니다. 늙어서는 고향으로 돌아와 삶과 사람들에 대한 이야기를 자주 들려주셨습니다.

바피 삼촌의 이야기는 종종 극적이고 풍자적인 스토리텔링으로 과장되어 듣는 사람에게 깊은 인상을 주며 여러 지역과 세대를 거쳐 전해집니다. 예를 들어 , 파이썬이 물고기를 때리는 모습, 호랑이가 쌀을 갈아내는 모습, 거북이가 배를 미는 모습 등이 있습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/dao-dien-vinh-son-neu-la-toi-toi-cung-chon-tran-thanh-dong-bac-ba-phi-20231003082722935.htm