마족의 브로케이드 직조 기술에 대해 알아보려면 남부 여성 박물관을 방문하세요.

dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — 장인 카린(왼쪽)과 그녀의 딸 카 흐엉이 남부 여성 박물관에서 브로케이드를 짜고 있다 - 사진: VAN TRUNG

"마족 여성의 전통 브로케이드 직조" 전시회는 동나이 성 타라이 사에 거주하는 마족 여성의 전통 브로케이드 직조에 대한 귀중한 유물과 문서를 소개하며, 현대 사회에서 마족 문화의 정신을 보존하는 조용한 장인들에게 경의를 표합니다.

전통 브로케이드 직조 기술을 기리며

이곳을 방문하면 마족의 일상생활과 신앙, 간단한 직기로 손으로 직조하는 과정, 천연 소재(예: 강황, 인도 월계수 나무껍질)로 실을 염색하는 기술에 대해 알아볼 수 있습니다.

방문객들은 또한 결혼식 의상, 가정용품, 핸드백, 스카프, 보석 등 현대 생활에 적용되는 창의적인 제품들을 감상할 수 있습니다.

특히, 장인 카린과 그녀의 딸 카 흐엉 씨의 가족은 타라이 공동체의 전통 브로케이드 직조 산업에 3대가 걸쳐 종사하고 있는 가족으로, 박물관을 방문하여 브로케이드 직조 산업을 소개했습니다.

카린 여사는 민속 예술가 카 바오의 딸입니다. 카 바오는 마족의 자녀, 손자, 젊은 세대에게 전통 브로케이드 직조를 가르치는 데 많은 공헌을 했습니다.

"저희 가족은 3대째 전통 브로케이드 직조에 종사하고 있습니다. 어머니께서 저에게 기술을 가르쳐 주셨고, 저는 제 자식들과 손주들에게 그 기술을 전수했습니다. 브로케이드를 직조하는 것은 매우 힘든 작업입니다. 직조공은 인내심, 건강, 숙련된 손재주, 그리고 창의력을 필요로 합니다. 각각의 꽃무늬를 만들기 위해 실을 꼼꼼하게 잡아야 합니다. 셔츠나 치마 한 벌을 만드는 데는 평균 일주일 가까이 걸립니다. 큰 천이나 담요는 보름 이상 걸립니다.

저는 이 직업을 계속 이어가고, 어렸을 때 할머니와 어머니께 직조를 배우던 것처럼 딸에게 이 직업의 "비밀"을 전수하기로 결심했습니다. 현대 사회에도 불구하고, 따라이의 마족 사람들은 항상 직접 손으로 짠 제품에 자부심을 느낍니다." - 카린 씨가 말했습니다.

dệt thổ cẩm - Ảnh 2. — 장인 카린은 어린 시절부터 브로케이드 직조에 관여했으며, 이후 자녀와 손주들에게 이를 가르쳤습니다. - 사진: VAN TRUNG

카 흐엉은 사회생활 초기에 어머니를 따라 관광객 기념품 사업을 시작했습니다. 그녀는 관광객들과 소통하기 위해 영어를 배웠고, 이를 계기로 깟띠엔 국립공원 생태관광환경 교육 센터에서 투어 가이드로 일하게 되었습니다.

"어렸을 때부터 할머니와 어머니 옆에 앉아 직조 과정을 지켜보며 털실과 실뭉치를 하나하나 만지작거리며 가장 쉬운 것부터 가장 어려운 것까지 하나하나 배우기 시작했습니다. 그러다 직조를 배워 다양한 제품을 만들어 냈습니다. 직조 기술을 익힌 젊은이로서, 마족의 문화적 가치에 대한 사랑과 감사를 일깨우고 열정을 불어넣는 데 제 젊음의 작은 보탬을 드리고 싶습니다."라고 카 흐엉 씨는 말했습니다.

dệt thổ cẩm - Ảnh 3. — 카 흐엉 씨는 어머니의 브로케이드 직조 직업을 이어받게 되어 자랑스러워합니다. - 사진: VAN TRUNG

모먼트 포토 어워드

이번 행사에서 남부 여성 박물관은 베트남 여성의 아름다움을 기리는 '순간' 이라는 주제로 2025년 연례 사진 공모전을 개최했습니다.

출범 한 달 만에 조직위원회는 99명의 작가로부터 64개 사진 세트(532장)와 717장의 단독 사진으로 총 1,250장에 가까운 사진을 받았습니다.

조직위원회는 만장일치로 12명의 작가가 촬영한 사진 세트 7점과 단일 사진 10점을 선정하여 시상했습니다. 단일 사진 부문 1등은 응우옌 쭝 쭉(Nguyen Trung Truc) 작가의 "호아 타오 쯔엉(Hoa Thao Truong )" 사진으로, 1등은 응우옌 반 뚜언(Nguyen Van Tuan) 작가의 "빈즈엉 종합병원 진찰 및 치료(Medical examination and treatment at Binh Duong General Hospital )" 사진으로 수상했습니다.