호이안의 등불이 국제 등불 디자인 공모전에서 1등을 차지했습니다.

Tối qua 18.1, Lễ hội Ánh sáng phương Đông đã chính thức khai mạc tại Vinhomes Ocean Park 2 (H.Văn Giang, Hưng Yên ). Điểm nhấn tại lễ hội là công bố kết quả cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế lần đầu tiên được tổ chức trên thế giới .

"베트남의 성스러운 영혼"이라는 작품은 호이안의 문화유산 공간을 재현합니다.

이번 행사에는 중국, 일본, 한국, 태국, 베트남 등 여러 나라의 장인들이 제작한 대형 등불 작품 16점이 약 2km에 달하는 전시 경로를 따라 정성스럽게 배치되었습니다. 방문객들은 이 작품들을 통해 등불 제작 기술을 감상할 뿐만 아니라 새해의 평화와 번영을 기원하는 마음을 표현할 수 있었습니다.

Kết quả, tác phẩm đèn lồng Hồn thiêng đất Việt của đội Hội An Craft đã giành giải nhất. Tác phẩm Mr.Seo Deok Hwan Korea - Thần may mắn (Qilin) của Hàn Quốc giành giải nhì.

또한 베트남은 3등상을 수상한 "Long Phuong Sum Vay" 와 장려상을 받은 "Lac Long Quan Tro Ve"라는 작품을 출품했습니다.

심사위원들은 호이안 공예팀에게 1등상을 수여했습니다.

Anh Võ Hoàng, thành viên đội Hội An Craft, cho biết tác phẩm Hồn thiêng đất Việt được làm thủ công 100% bằng chất liệu mới là giấy làm từ cây dừa nước Cẩm Thanh (Hội An). Đây là vật liệu địa phương, được sản xuất tại Hội An. Việc đưa hình ảnh văn hóa Việt Nam lên giấy này để mọi người thấy rằng ngoài vật liệu truyền thống, Việt Nam còn có vật liệu địa phương. Đây cũng là vật liệu thân thiện môi trường.

호이안의 장인들은 천으로 램프를 만드는 대신, 코코넛 야자나무로 만든 종이라는 특별한 소재로 독특한 신제품을 만들어냈습니다.

"저희는 이 특별한 종이를 개발하기 위해 5년간 연구했습니다. 기존의 천 소재 램프 대신, 이 특수 소재로 독창적인 신제품을 만들고자 했습니다. 이 작품은 호이안의 문화유산 공간, 특히 일본 다리의 독특한 건축 양식과 창의적인 스타일을 재현하며, 빛과 색채의 언어를 통해 대월 문명의 친숙한 상징들을 새롭게 표현합니다."라고 호앙 씨는 설명했습니다.

이 독특한 등불들에 감탄했어요: 베트남 장인들의 정교한 작품들이네요.

1등 수상작에 대해 심사위원인 위위안(중국 포순 그룹 계열사) 문화부 이사 천자(Chen Jia)는 다음과 같이 평했습니다. "호이안 장인들은 베트남의 유구한 문화와 역사의 정수를 등불 예술에 담아냈습니다. 빛이라는 예술을 통해 조국에 대한 사랑과 자긍심을 표현하고 베트남 전통 ​​문화를 기리는 훌륭한 작품을 만들어냈습니다."

특히 이 작품은 베트남 장인들이 코코넛 껍질과 같은 친환경 재료를 사용하여 예술 작품을 창조해낸 높은 수준의 창의성을 보여줍니다.

많은 사람들이 등불 축제를 보러 왔습니다.

첸 지아 씨에 따르면, 이 특수 소재로 만든 작품은 낮에는 조명을 켜지 않아도 완벽한 예술 작품으로 남아 있다. 저녁에 조명을 켜면 섬세한 조각 기법이 돋보이는 조각품으로 변모하여 관람객에게 완전히 다른 두 가지 경험을 선사한다.

"우리는 전 세계에서 다양한 등불 예술에 대한 창의적인 접근 방식을 접해왔지만, 베트남 장인들의 창의성을 목격한 것은 이번이 처음입니다. 이것이 심사위원들의 마음을 진정으로 감동시킨 부분입니다."라고 천자 씨는 말했습니다.

아이들은 거대한 등불 옆에서 사진 찍는 것을 즐겼습니다.

심사위원으로 참여해 베트남 장인들의 작품을 직접 볼 기회를 갖게 된 서영수 진주문화협회 회장은 베트남 장인들의 뛰어난 솜씨를 높이 평가했습니다.

"Cuộc thi đèn lồng quốc tế lần đầu tiên sẽ giúp quảng bá được văn hóa đèn lồng của Việt Nam tới các kháchdu lịch . Ngoài ra, cũng giúp Việt Nam giới thiệu hình ảnh mới mẻ, tươi đẹp và quảng bá những truyền thống của Việt Nam tới du khách", ông Young Soo Seo nói.

약 2킬로미터에 달하는 도로를 따라 화려한 등불 장식이 펼쳐져 있습니다.

이번 등불 축제에서는 세계적으로 유명한 위위안 등불 축제가 처음으로 베트남에 상륙하며, 아시아 전설을 바탕으로 한 친숙한 주제인 "산해일기"를 선보일 예정입니다.

등불 축제는 2025년 뱀띠 해 음력 설을 맞아 58일간 진행됩니다. 이는 580가지의 다양한 행사로 구성된 "초대형 축제"로, 2025년 뱀띠 해 음력 설 한 해 동안 펼쳐집니다.

출처: https://thanhnien.vn/den-long-hoi-an-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-thiet-design-den-long-quoc-te-185250119090536142.htm