독서는 공간과 시간을 잊는다
Three Minutes of Truth를 쓰면서 Doan Phu Tu를 언급하면서, 작가 Phung Quan은 한때 친구를 만나기 위해 홍강 제방 밖에 있는 An Duong 해변에 갔던 문학적 친구의 인상을 여전히 간직하고 있었습니다. "그해 시인은 70세가 넘었습니다. 여름 태양은 뜨겁고 숨이 막힐 듯했습니다. 저는 그가 흰 머리카락에 윗옷을 벗고 벌레가 갉아먹은 나무 벤치에 앉아 책을 읽고 있는 모습을 보고 정말로 소름이 끼쳤습니다. 그의 얼굴과 등은 땀으로 뒤덮여 있었고, 수염에서 흘러내린 땀이 입센의 인형의 집 페이지에 떨어졌습니다. [헨리크 입센]"
시인 도안 푸 투의 초상화
사진: 사진가 TRAN CHINH NGHIA
도안처럼 더위를 잊을 때까지 책을 읽는 것은 마치 통롱 부인의 어린 시절과 같습니다. 가족이 흰개미를 막기 위해 책을 말릴 때마다 "책을 말리는 날에는 신문과 책만 읽으며, 때로는 너무 열중해서 자신도 모르게 햇볕 아래 앉아 있기도 했습니다."라는 회고록에서 발췌한 글입니다. 글쓰기는 제 영원한 기쁨입니다...
도안이 책에 푹 빠져 날씨도 잊었다면, 응우옌 홍은 어렸을 때 책을 읽으며 시간도 잊었다. 하숙비가 부족해 책 한 상자를 담보로 잡은 응우옌 홍은 곧바로 독서를 시작해 밤낮으로 탐독했다. "한 권의 책을 다 읽지 못하고 다른 책으로 넘어갔고, 한 편의 기사를 다 읽지 못하고 다른 기사로 넘어갔습니다. 오후 내내 책을 읽었습니다. 시간이 지날수록 어머니 침대 옆을 반쯤 가린 등불 앞에서 한 손을 이마에 얹고 조용히 책을 읽었습니다."라고 회고록 『 글쓰기의 길』 은 밝혔다. 응우옌 홍은 배고픔을 잊기 위해 책을 읽기도 했다. 꾸르륵거리는 배를 달래기 위해 17세 소년은 밥 대신 수돗물을 마셨고, "책 읽는 것을 먹는 행위로 여겼습니다."
카오 쉬안 후이 교수는 점심 식사 후 책 몇 권을 "후식"으로 먹으며 학생들에게 아름다운 추억을 남겼습니다. "거울: 지루하지 않게 배우고, 지치지 않고 가르치다"라는 글에서, 쩐 응이아 부교수는 후이 선생님 댁에 일하러 가던 수많은 오후를 아직도 기억합니다. "선생님이 두꺼운 책과 돋보기를 쓴 채 아주 딱딱한 나무 베개에 머리를 기대고 있는 모습을 봤어요." 그 사람, 그 장면은 쩐 응이아에게 그 장면과 상황에 딱 맞는 까오 바 꽌의 시 "Cung thu song nhan van nien dang" (모든 책을 읽으면 눈은 만 마일을 밝히는 등불과 같다)을 떠올리게 했습니다.
학생들이 수업 시간에 몰래 만화책, 무협소설 등을 읽는 것은 드문 일이 아니다. 토 후가 학생이었을 때, 응우옌 낌 탄도 그랬다. 다만 그는 독서를 좋아했고 또래들보다 더 뚜렷한 목표를 가지고 있었다. "시간이 날 때마다 우리는 서점에 가서 독서에 몰두했습니다. 책 속 내용이 새로운 지평을 열어준다고 느꼈죠. [...] 저는 교실 맨 뒤에 앉아 선생님이 강단에서 계속 강의하는 동안, 저는 그냥 책을 테이블 아래에 놓고 선생님의 말은 듣지 않고 마르크스, 레닌, 또는 혁명 문학의 훌륭한 문장들을 생각하는 데 몰두했습니다."라고 회고록 『시간을 기억하며』 에 기록되어 있다.
아무리 많은 책이 있어도 결코 충분하지 않습니다.
앞서 언급한 도안 푸 투와 까오 쑤언 후이처럼 열정적인 독자라면 공간은 중요하지 않습니다. 그리고 여기 아동 작가 티 응옥이 있습니다.
티 응옥은 엑토르 말로의 작품 "노숙자" (1931년판)를 표지가 찢어질 때까지 읽었습니다.
사진: 프랑스 국립도서관
티 응옥은 회고록 『 내일과 의 약속』에서 어린 시절 "낮에는 부엌으로 내려가는 길에 있는 작고 낮은 대나무 침대에서 책과 신문을 읽곤 했다"고 회상했습니다. 그 책은 무엇이었을까요? 표지가 낡아버린 두꺼운 『 보 지아 딘』(Vo Gia Dinh) 이었고, 외울 때까지 몇 번이고 반복해서 읽었습니다. 나중에는 항봉 93번지에 있는 떤 단(Tan Dan)의 책과 콩 룩(Cong Luc) 출판사의 "호아 마이 북스(Hoa Mai Books)"를 읽었습니다. 아동 문학에 대한 애정도 그때부터 시작되었습니다.
브엉 홍 센을 언급하지 않고 책 애호가에 대해 이야기하는 것은 큰 실수일 것입니다. 이 골동품 수집가에 대해 학자 응우옌 히엔 레는 1980년대 브엉 홍 센의 집에는 희귀 서적으로 가득 찬 서가가 9~10개 있었다고 말했습니다. 하지만 브엉과 같은 책 애호가는 만족하지 못합니다. "그는 지금도 일주일에 두 번 람브레타를 타고 지아딘에서 사이공까지 삼륜차를 몰고 갑니다. 칼메트 거리 모퉁이인 까합 거리(옛 부이꽝찌에우 거리)에 있는 고서점에 가서 비싼 가격에도 불구하고 희귀 서적을 찾고 구매합니다."라고 마이 라이팅 라이프는 기록했습니다 .
책을 사랑하고 소중히 여기며 보존하는 사람으로서, 『반평생의 실패』 의 저자는 책 빌리기에 대한 분명한 의견을 가지고 있습니다. "좋은 책은 종종 사람들이 빌리러 옵니다. 책을 주지 않는 것은 나쁜 의도의 표시입니다. 하지만 책을 주고 집으로 가져가면 페이지가 없어지거나, 더 나쁜 경우 모든 페이지가 있어도 새로운 질병, 즉 기생충에 감염되었습니다."라고 1994년 지압 투앗 저널(Giap Tuat Journal) 에 썼습니다. 하지만 책을 사랑하고 활용할 줄 아는 사람들에게는 브엉 씨가 책을 빌려주는 데 아무런 어려움이 없었습니다. "제가 어떤 종류의 책을 좋아하는지 알고 있었기에, 그는 기꺼이 책을 가져와서 읽게 해주었습니다."라고 응우옌 히엔 레는 그의 절친한 친구에 대해 회상했습니다. (계속)
출처: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm
댓글 (0)