황금 실 짜기: 도안 푸 투는 '녹아내릴 듯한 더위' 속에서도 책에 중독되어 있다

시간과 공간을 초월하여 작가와 시인들의 독서에 대한 사랑은 셀 수 없이 많으며, 쩐 왕조의 팜응우라오가 유명한 장군이 되기 전에도 그랬습니다. 그는 국가적인 일에 너무 몰두한 나머지 길가에 앉아 바구니를 짜다가 길을 청소하던 군인들에게 허벅지를 찔렸는데, 그것도 모르고 말입니다.

독서는 공간과 시간을 잊는다

Three Minutes of Truth를 쓰면서 Doan Phu Tu를 언급하면서, 작가 Phung Quan은 한때 친구를 만나기 위해 홍강 제방 밖에 있는 An Duong 해변에 갔던 문학적 친구의 인상을 여전히 간직하고 있었습니다. "그해 시인은 70세가 넘었습니다. 여름 태양은 뜨겁고 숨이 막힐 듯했습니다. 저는 그가 흰 머리카락에 윗옷을 벗고 벌레가 갉아먹은 나무 벤치에 앉아 책을 읽고 있는 모습을 보고 정말로 소름이 끼쳤습니다. 그의 얼굴과 등은 땀으로 뒤덮여 있었고, 수염에서 흘러내린 땀이 입센의 인형의 집 페이지에 떨어졌습니다. [헨리크 입센]"

시인 도안 푸 투의 초상화

사진: 사진가 TRAN CHINH NGHIA

도안처럼 더위를 잊을 때까지 책을 읽는 것은 마치 통롱 부인의 어린 시절과 같습니다. 가족이 흰개미를 막기 위해 책을 말릴 때마다 "책을 말리는 날에는 신문과 책만 읽으며, 때로는 너무 열중해서 자신도 모르게 햇볕 아래 앉아 있기도 했습니다."라는 회고록에서 발췌한 글입니다. 글쓰기는 제 영원한 기쁨입니다...

도안이 책에 너무 빠져서 날씨를 잊어버렸다면, 응웬 홍도 어렸을 때 책을 읽으며 시간을 잊어버렸습니다. 숙박비가 부족해 책장을 담보로 잡은 응우옌 홍은 곧바로 책에 빠져 밤낮으로 탐독했다. "책 한 권을 다 읽지 못하고 또 다른 책으로 넘어갔고, 기사 한 편을 다 읽지 못하고 또 다른 기사로 넘어갔습니다. 오후 내내 책을 읽었습니다. 시간이 지날수록 어머니 침대 옆을 반쯤 가리고 있는 등불 앞에서 한 손을 이마에 얹고 책을 읽으며 점점 더 침묵에 잠겼습니다."라고 회고록 『글쓰기의 길』에서 털어놓았다. 응웬홍은 배고픔을 잊기 위해 책을 읽기도 했습니다. 17세 소년은 으르렁거리는 배고픔을 달래기 위해 밥 대신 수돗물을 마셨고, "책을 읽는 것을 먹는 것으로 생각했습니다."

조쉬안 후이 교수는 점심 식사에 책 몇 장을 '디저트'로 제공하면서 학생들에게 아름다운 추억을 남겼습니다. "롤모델: 지루하지 않게 배우고, 지치지 않고 가르치기" 라는 글에서, 쩐 응이아 부교수는 후이 씨 집에 연락하러 갔던 수많은 오후를 아직도 기억합니다. "그는 두꺼운 책과 돋보기를 쓴 채 아주 딱딱한 나무 베개에 머리를 기대고 있었습니다." 그 사람, 그 장면은 쩐 응이아에게 그 장면과 상황에 너무나 잘 어울리는 까오 바 꽌의 시를 떠올리게 했습니다. "모든 책을 읽으면 눈은 만 마일을 타오르는 등불과 같다."

학생들이 수업 시간에 몰래 만화책이나 무협소설 등을 읽는 일은 드물지 않습니다. 후우가 학생이었을 때의 응우옌 킴 탄은 그와 똑같았습니다. 유일한 차이점은 그는 독서를 좋아했고 동료들보다 더 명확한 목적을 가지고 있었다는 것입니다. "시간이 날 때마다 서점에 가서 독서에 몰두했습니다. 책 속 내용이 새로운 지평을 열어주는 것 같았습니다. [...] 저는 교실 맨 뒤에 앉아 선생님이 단상 위에서 강의하는 동안, 저는 선생님의 말씀은 듣지 않고 책을 테이블 아래에 숨겨두고 읽었습니다. 마르크스, 레닌, 혹은 혁명 문학의 명언들을 떠올리는 데 정신이 팔려 있었습니다."라고 회고록 『 시간을 기억하며』 는 기록했습니다.

아무리 많은 책이 있어도 결코 충분하지 않습니다.

위에서 언급한 도안 푸 투와 카오 쉬안 후이의 경우처럼, 열정적인 독자라면 책의 공간은 중요하지 않습니다. 그리고 이 사람은 아동 작가 티 응옥입니다.

티 응옥은 엑토르 말로의 작품 "노숙자" (1931년판)를 표지가 찢어질 때까지 읽었습니다.

사진: 프랑스 국립도서관

티 응옥은 그녀의 회고록 ' 내일과의 약속 '에서 어린 시절에 대해 "낮에는 종종 현관에 있는 작고 낮은 대나무 침대에 앉아 책과 신문을 읽으며 부엌으로 내려가곤 했다"고 회상했습니다. 무슨 책이에요? 여기서는 두껍고 낡은 책인 "홈리스"를 암기할 때까지 여러 번 읽었습니다. 그후에 저는 항봉 93번지의 탄단출판사의 책을 읽었고, 콩륵출판사의 '호아마이북스'를 읽었습니다. 아동문학과의 친화력도 거기서부터 이어졌습니다.

독서광에 대해 이야기하면서 부옹 홍 센을 언급하지 않는 것은 큰 실수일 것입니다. 이 고택에 대해 학자 응우옌 히엔 레는 1980년대에 부옹 홍 센의 집에 희귀한 책으로 가득 찬 캐비닛이 9~10개 있었다고 말했습니다. 하지만 Vuong 씨와 같은 독서광은 만족하지 않았습니다. "그럼에도 불구하고 그는 여전히 일주일에 두 번씩 람브레타를 타고 지아딘에서 사이공까지 삼륜차를 몰고 가며, 칼메트 거리 모퉁이에 있는 카합 거리(예전에는 부이꽝찌에우)에 있는 고서점을 찾아가서 희귀 서적을 찾고 구매합니다. 가격이 매우 비싼데도 말입니다." 라고 My Writing Life는 기록했습니다.

책을 사랑하고 소중히 여기며 보존하는 사람으로서, 『반평생의 실패』 의 저자는 책 빌리기에 대한 분명한 의견을 가지고 있습니다. "좋은 책은 사람들이 빌리러 오는 경우가 많습니다. 책을 주지 않는 것은 나쁜 의도의 표시이지만, 책을 주고 집으로 가져가면 페이지가 없어지거나, 더 나쁜 경우, 책에는 모든 페이지가 그대로 남아 있지만 새로운 질병, 즉 기생충에 감염됩니다."라고 1994년 개띠 해의 잡다한 기록에 적었습니다 . 하지만 책을 좋아하고 책을 활용하는 방법을 아는 사람인 부옹 씨는 책을 빌려주는 데 아무런 어려움이 없었습니다. "그는 제가 어떤 종류의 책을 좋아하는지 알고 있었기 때문에 기꺼이 책을 가져와서 읽게 해주었어요." 응우옌 히엔 레는 그의 절친한 친구에 대해 이렇게 회상했습니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm