라오스 싸이솜분성 대표단 박장성 방문 및 업무 수행

12월 16일 오후, 싸이솜분 성(라오스) 대표단은 덩파툼통 동지(성 당위원회 부서기, 18구 국회 대표단 단장, ​​싸이솜분 성 인민위원회 위원장)가 이끄는데, 이들은 박장 성을 방문하여 두 지방의 사회 경제적 발전에 대한 지도와 방향, 협력 성과 및 향후 협력 계획에 관해 논의했습니다.

싸이솜분 성(라오스) 지도자들의 실무 대표단에는 다음과 같은 동지들이 포함되었습니다. 통 무아-쑤아 꺼-도 당 위원회 상임위원회 위원, 싸이솜분 성 부위원장, 대표단 부단장; 펫 사 마이-포 싸이 냐 봉-도 당 위원회 상임위원회 위원, 도 당 검사 위원회 및 국가 검사원 위원장, 대표단 부단장; 그리고 싸이솜분 성의 여러 부서, 지부, 지구, 기업의 지도자들.

대표단을 접견하고 함께 일한 박장성 동지들은 다음과 같습니다: 마이썬 - 도당 상임위원회 위원, 도 인민위원회 대행 위원장; 쩐 반 투안 - 도 국회 대표단 부단장; 응이엠 쑤언 흐엉 - 도 인민 위원회 부의장; 여러 도 부서, 지부, 부문 및 단위의 지도자 대표.

작업 장면.

박장성 인민위원회 위원장 직무대행 마이 선 동지는 싸이솜분 성 대표단을 환영하며, 세계 에서 베트남과 라오스 두 나라 국민만큼 특별한 관계를 맺고 있는 나라와 국민은 거의 없다고 강조했습니다. 이 특별하고 충성스럽고 순수한 양국 관계는 과거 민족 독립 투쟁은 물론, 오늘날 조국 수호, 재건, 건설의 시대를 거치며 구축되고 발전해 왔습니다.

양국 간 특별한 연대를 강화하고 동시에 두 성(省) 간 협력을 현실화하고 효과적으로 추진하기 위해, 최근 박장성과 싸이솜분성은 협력 프로그램에 서명하고, 서명된 협력 협정에 따라 다양한 활동을 추진해 왔습니다. 양국은 고위급 대표단 교류, 당 건설, 정부 건설, 사회경제 발전, 행정 개혁, 농업 및 농촌 개발, 교육 및 훈련, 보건, 스포츠, 라디오 및 텔레비전 분야 경험 교류 등 다양한 분야에서 좋은 성과를 거두었습니다. 두 성은 한 가족 같은 형제가 되어 베트남-라오스, 라오스-베트남 관계의 "영원히 푸르고, 영원히 지속 가능한" 관계를 협력하고 발전시켜 왔습니다.

박장성은 항상 싸이솜분성과의 우호적인 협력관계를 중시하고 있으며, 두 지방의 정부와 국민이 평등 정신에 기초하여 박장성과 싸이솜분성을 건설 하고 발전시키는 사업에 동참하고 전진하면서 점점 더 긴밀한 관계와 상호 이해를 보이는 것을 기쁘게 생각합니다.

이번 회의는 양측이 두 지방의 사회경제적 발전을 위한 리더십과 방향, 당 건설 사업 분야에서 경험을 공유하고 교환하는 기회였으며, 두 성 간 협력 협정 이행에 대한 결과를 논의하고 교환했으며, 앞으로도 협력을 더욱 효과적으로 이행하기 위해 겪는 어려움, 장애물, 공통 관심사에 대해 논의했습니다.

그는 이 실무 회의를 통해 박장성과 싸이솜분 두 지방이 협력 내용을 이행하는 데 있어 지속적으로 효과적으로 협력하고, 베트남과 라오스 간의 위대한 우정, 특별한 단결, 전면적 협력을 더욱 심화시키는 데 기여하기를 바랐습니다.

실무 회의 보고에 따르면, 박장성 인민위원회와 싸이솜분성(라오스) 정부 간 2021년부터 2025년까지의 협력 협정 체결 이후 , 박장성과 싸이솜분성(라오스) 간 대표단 교류가 정기적으로 진행되고 있습니다. 매년 두 성은 성 지도자 대표단 교류를 통해 양 성의 지도 상황, 사회경제 발전 방향, 협력 추진 현황을 공유하고 협력 활동 관련 문제를 신속하게 해결하고 있습니다.

최근 두 성(省)의 기관 및 지방 자치 단체는 실무 대표단을 활발하게 파견해 왔습니다. 박장성(Bac Giang)은 2022년부터 현재까지 7개의 부, 지사, 군(群)급 대표단을 싸이솜분성(Xay Som Bun)으로 파견하여 농업, 국가 안보 및 국방, 방송 및 텔레비전, 인민 외교 등의 분야에서 활동했습니다. 싸이솜분성(Xay Som Bun)은 7개의 부, 지사, 군(群)급 대표단을 박장성으로 파견하여 농업, 국가 안보 및 국방, 조직 기구 업무, 행정 개혁 등의 분야에서 활동했습니다.

두 지방 간 실무 대표단 동안 박장성 여성연합과 싸이솜분성 여성연합, 박장성 경찰과 싸이솜분성 경찰, 박장성 룩응안현과 싸이솜분성 아누봉현, BAGICO Investment Joint Stock Company(박장)와 싸이솜분성 개발 기금, 박장성 베트남-라오스 우호 협회와 싸이솜분성 라오스-베트남 우호 협회, 박장성 인민법원과 싸이솜분성 인민법원 간에 6건의 협력 협정이 체결되었습니다. 동시에 각 부문과 단위는 훈련 프로그램을 조직하고 전문가 대표단을 파견하여 싸이솜분성의 간부 및 공무원에게 전문적 지원을 제공했습니다.

덩파툼통 동지 - 사이솜분 성 당위원회 부서기, 사이솜분 성 인민위원회 위원장이 회의에서 연설했습니다.

회의에서 덩파툼통(Deng-Pa Thum Thong) 성 당위원회 부서기 겸 싸이솜분(Xay Som Bun)성 인민위원회 위원장은 싸이솜분성과 박장성(Bac Giang)성이 2021년 9월 8일 협력 협정에 서명한 이후, 양 성은 협력 회의록의 9개 내용을 적극적으로 이행해 왔으며, 많은 활동을 성공적으로 완료했다고 밝혔습니다. 지난 두 성 간 협력 프로그램을 통해 많은 활동이 실행되고 심화되어 우호 증진, 특별한 단결, 그리고 전면적 협력을 증진하는 데 기여해 왔음을 알 수 있습니다.

연대, 우정, 협력, 그리고 개방적이고 솔직하며 진솔한 분위기 속에서, 대표단은 지난 두 지방 간 협력 성과를 논의하고 보고하기로 합의했습니다. 또한, 지난 성과를 높이 평가했습니다. 동시에, 두 지방의 사회경제 발전 리더십 및 방향 설정 분야에서 경험을 공유하고 교류했습니다. 어려움, 장애, 그리고 공동 관심사에 대해 논의했으며, 향후 두 지방 간 협력 협정의 효과적인 이행을 위한 여러 가지 해결책에 합의했습니다.

회의에서 싸이솜분 성 지도자들은 박장성에 다음과 같은 몇 가지 내용을 제안했습니다. 박장성은 싸이솜분 성 간부 및 공무원들을 위한 베트남어 교육을 위해 연간 3개월 이상 자원봉사 교사를 파견하고, 싸이솜분 성 간부, 공무원 및 학생들이 베트남-한국 박장 기술대학에서 수학할 수 있도록 지원합니다.

규정에 따라 필요한 절차를 신속하게 시행하여 싸이솜분성 5개 구 5개 우호학교 건설 프로젝트, 롱청구 농업사무소, 박장성에서 전문가를 파견하여 조사한 관개 시스템 건설을 지원할 수 있도록 합니다. 박장성은 홈구와 싸이솜분성을 박장성 한 구와 자매결연을 맺는 방안을 검토, 연구, 도입하여 홈구의 사회기반시설 건설 및 사회경제 발전을 지원합니다.

앞으로 싸이솜분(Xay Som Bun) 성은 외무부를 설립할 계획이며, 박장성 외무부가 설립 후 싸이솜분성 외무부와 협력각서를 체결하여 운영 경험을 공유하도록 하는 방안을 검토할 계획입니다. 박장성은 협동조합 설립, 품종, 시장 가격, 농산물 소비 지원, 의료진의 의료 장비 사용 지원, 교육 및 코칭, 그리고 싸이솜분성 라디오 및 텔레비전 방송국 기술 인력 지원 등에서 지속적으로 교류, 지원 및 경험을 공유하고 있습니다.

박장성 인민위원회 권한대행 위원장인 마이선 동지가 회의에서 마무리 연설을 했습니다.

회의를 마치며, 박장성 인민위원회 권한대행 위원장인 마이선 동지는 회의에서의 교류와 논의를 통해 양측이 각 성의 전반적인 상황에 대해 더 많은 정보를 얻고 더 잘 이해하게 되었으며, 앞으로도 두 성 간 협력 협정을 효과적으로 이행하는 데 집중하기 위한 여러 가지 해결책에 합의했다고 확인했습니다.

그는 박장성 경제 발전 경험을 공유하며, 많은 어려움과 한계에도 불구하고 양 성 간 협력 협정 이행이 상당한 성과를 거두었다고 말했습니다. 박장성은 항상 싸이솜분성을 다양한 분야에서 지원하는 데 각별한 중요성을 두고 있으며, 특히 농업, 보건, 간부 및 공무원 교육·훈련·양성, 문화·체육·관광, 안보·치안 등 협력 협정에 명시된 내용을 최우선으로 생각하고 최선을 다해 이행하고 있다고 강조했습니다.

마이선 동지는 서명한 협력 내용을 효과적으로 이행하기 위해 박장성 인민위원회가 각 부서, 지사, 지방자치단체가 협정 이행 계획을 면밀히 따르도록 지시하고, 사이솜분성 관련 기관과 긴밀히 협조하여 내용을 효과적으로 이행하고, 시기적절하고, 실행 가능하며, 두 성의 필요와 실제 상황에 적합하도록 할 것이라고 말했습니다.

이 자리에서, 박장성 인민위원회 권한대행이신 마이선 동지께서는 성 당위원회 부서기와 싸이솜분 성 지도자들에게 앞으로도 성의 기관, 단위, 지방이 더욱 긴밀하고 효과적으로 협력하도록 지속적으로 지도하는 데 주의를 기울여 박장성과 협력 내용을 효과적으로 이행해 달라고 요청하셨습니다.

박장성 지도자들이 싸이솜분성 대표단에게 기념품을 선물했습니다.

같은 날 아침, 싸이솜분 성 대표단은 박장성 베트남-한국기술대학을 방문하여 실무를 수행했습니다. 싸이솜분 성 대표단의 일정에 따르면, 앞으로 이틀 동안 박장성의 주요 농업, 산업, 그리고 영적·생태적 관광 개발 지역을 방문하여 현장 조사를 실시할 예정입니다.

두옹 투이

출처: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/-oan-cong-toc-cua-lanh-ao-tinh-xay-som-bun-lao-tham-va-lam-viec-tai-tinh-bac-giang