Thuong Rang, Bo Mang의 독특한 민요 예술

무옹족의 영적 "특징"

락썬 마을의 민속 문화 연구가이자 공로 예술가(NNUT)인 부이 후이 봉에 따르면, 트엉 랑과 보 멍 민속 노래의 형성 역사는 천 년 전의 "앙 모 므엉"에서 여러 번 언급되었으며, 모 노래 "꾸이 리"(자손에게 보내는 조언)의 발췌문에서 이를 확인할 수 있다. "... 내 아들딸들은 미래에 남을 것이다/ 그래서 아버지는 모 스승에게 조언의 말을 전할 수 있다, 조언의 말을/ 아버지는 마지막 말, 이별의 말을 할 수 있다/ 늦은 밤에 모든 것을 말할 수 있다/ 누가 듣고 싶어하든, 들어라/ 누가 듣고 싶어하지 않든, 괜찮다/ 그들이 듣고 싶어하지 않더라도 아버지는 여전히 말할 것이다...".

나트손 지역의 공로 예술가 박티다오는 젊은 세대에게 투옹랑과 보망 노래를 가르치고 있습니다.

새해 첫날, 므엉동, 므엉방, 트엉꼭, 낫손 마을의 므엉족 사람들은 종종 민요를 부르는데, 그중에서도 삭 부아(Xac bua, "삭 부아" 또는 "젝 부아"라고도 함) 풍습이 유명합니다. 새해 복 많이 받으시고, 트엉랑과 보멩의 민요를 부르며 집주인을 칭찬하고 축하합니다. 므엉방 마을 치엥방 마을의 장인 부이 반 붕은 이 아름다운 가사와 노래를 아직도 간직하고 있는 사람 중 한 명입니다. "밭에 물과 부적을 나눠주네/ 나는 나무다리 아래를 들여다보네/ 당신 집의 방앗간을/ 나는 앞뒤로 둘러보네/ 연못과 호수를 보네/ 방앗간 안을 들여다보네, 당신의 집은 그늘지고 풍요로움이 가득하네..."

무옹족은 축제 때뿐만 아니라 생산 작업, 결혼식, 새 집 짓기, 장수 축하 행사에서도 투옹 랑과 보 망을 부릅니다. 이러한 형태의 문화 활동은 종종 축제, 지역 사회의 정서적, 정신적 삶과 연관되며, 그 내용에는 인본주의 철학, 연민이 담겨 있으며, 사람들의 생각, 감정, 꿈, 사랑, 열망, 삶의 이상을 전달하고, 정신적 삶을 풍요롭게 하고, 노동 정신을 고취하며, 행복하고 번영된 삶에 대한 열망을 표현하고, 사람들의 성격, 영혼, 삶의 방식의 아름다움에 기여합니다.

현대 생활 속의 유산 가치 확산

최근 몇 년 동안, 낫썬(Nat Son) 마을 베오(Beo) 마을의 공로 예술가 박티다오(Bach Thi Dao)는 문화유산 보존에 대한 사랑과 열정으로 주로 중년 여성인 자녀와 손주들에게 트엉랑(Thuong Rang)과 보멩(Bo Meng) 노래를 가르치는 수업을 열었습니다. 므엉(Muong) 민요를 좋아하는 10~15세 어린이들도 참여합니다. 예술가 박티다오는 다음과 같이 말했습니다. "과거에는 사회 경제적 어려움으로 인해 므엉족 공동체가 문화 활동을 조직할 여건이 부족했습니다. 대부분의 전통 문화 활동이 사라질 위기에 처해 있었습니다. 하지만 오늘날에는 삶이 크게 바뀌었고, 사람들은 자신의 정체성, 특히 지속적인 생명력을 지닌 민요를 보존하고 있습니다.

영어: Comrade Nguyen Thanh Xuan, Department of Cultural Management, Department of Culture, Sports and Tourism은 다음과 같이 말했습니다. 이 지방의 Muong 소수 민족 공동체는 여전히 Thuong Rang과 Bo Mang 민요를 부르고 듣는 것을 좋아합니다. 2023년 인구 조사를 통해 설문 조사에 참여한 사람의 85%가 젊은 세대와 가정의 아이들이 노래 활동에 직접 참여하는 데 열정적이고 관심이 있다고 확인했습니다. 지역 또는 학교 문화 활동에 참여한 10~15세 어린이를 대상으로 무작위 인터뷰를 실시하여 Thuong Rang과 Bo Mang을 배우고 노래하는 것을 즐기는 느낌을 공유했습니다. Nat Son commune의 공로 예술가 Bach Thi Dao뿐만 아니라 Ky Son ward의 Dinh Thi Thao와 Dai Dong commune의 Quach Thi Lon과 같은 문화 유산을 보유한 일부 장인도 적극적으로 학생들을 집으로 초대하여 무료로 가르쳤습니다.

2025년 7월, 푸토(Phu Tho)는 국가 무형문화유산 목록에 4개의 문화유산을 포함시켰습니다. 므엉(Muong)족의 트엉랑(Thuong Rang)과 보망(Bo Mang)의 민속 노래 예술은 영예로운 문화유산 중 하나로, 고유한 가치를 확인하고 베트남 민속 음악을 풍요롭게 하는 데 기여하고 있습니다. 지역 사회에서 민속 노래 활동을 조직하는 형태가 점점 더 주목을 받고 있습니다. 이 지역에는 Bai Chim(Quyet Thang 사), Muong Khu(Ngoc Son 사), Vu Binh(Lac Son 사) 등 수십 개의 므엉 노래 동아리가 정기적으로 활동에 참여하고 공연을 연습하고 있습니다. 부이티론(Bui Thi Lon), 다이동(Dai Dong) 사 등 일부 므엉 노래 예술가들도 있습니다. 무옹 쿠 무옹 노래 동아리의 부이 반 한, 무옹 부 빈 노래 동아리의 부이 반 친은 무옹 노래를 사이버 공간 플랫폼에 선구적으로 소개하고, 유튜브, 페이스북, 잘로 등에 영상 , 녹음, 교환 프로그램, 무옹 노래 공연을 게시하여 무옹 노래를 즐기고 배우고자 하는 사람들의 요구를 충족시키고, 전통 예술 형식을 보존하고 확산하는 데 기여했습니다.

부이 민

출처: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-hat-dan-gian-thuong-nbsp-rang-nbsp-bo-nbsp-meng-238214.htm