고인이 된 음악가 나트라이에 대한 알려지지 않은 몇 가지 사실

음악가 나트라이에 대한 영화를 만들기 위해 여행을 떠난 하타이성(구)과 푸옌성 영화 제작진. 왼쪽에서 세 번째 사람은 역시 푸옌 출신의 음악가 Kpa Y Lang입니다. 고(故) 나트라이(Nhat Lai) 음악가 가족이 제공한 사진

푸옌의 해방 25주년(1995년)을 기념하여 VTV 푸옌은 다큐멘터리 영화 '나트라이를 찾아서'를 제작했습니다. VTV Phu Yen은 시인이자 순교자 응우옌 미의 동생인 음악가 나트 라이에 대한 영화를 만들려는 의도를 오래전부터 가지고 있었지만, 그의 동생과 마찬가지로 음악가 나트 라이는 세상을 떠났고, 피아노 건반과 책상 서랍에 있는 원고와 몇 장의 사진 외에는 거의 아무것도 남기지 않았습니다. 다큐멘터리에 있어서 이런 것들은 작은 장애물이 아니다. 하지만 음악가 나트라이에게는 그를 아는 많은 동료, 동지, 친구가 있습니다.

투이안 고향의 재능 있는 아들

그에 대한 영화를 만들었던 시기는 하떠이 라디오와 텔레비전 방송국(현재는 하노이 라디오와 텔레비전 방송국으로 합병)이 음악가 낫라이에 대한 영화를 만들기 위해 푸옌으로 돌아왔을 때이기도 했습니다. 낫라이는 유명한 노래 '하떠이꾸에루아'의 작곡가로, 오랫동안 하떠이 라디오와 텔레비전 방송국의 주제곡이었습니다. 우리는 가족과 친구들이 제공해준 음악가 나트라이에 대한 많은 정보를 접할 수 있어서 운이 좋았습니다. 그 문서 중 하나는 "고인이 된 음악가 나트 라이와 함께 살았던 시절을 기억하며"라는 제목의 손으로 쓴 3페이지가 넘는 문서입니다. 이 문서는 음악가 나트 라이의 친척이자 어린 시절 친구인 투이안 지구 경찰의 전 서장 응우옌 타이 씨가 썼습니다.

타이 씨에 따르면, 요즘 베트남의 소리에서 하 타이 꾸 루아(Ha Tay Que Lua)나 티엥 핫 모 즈엉(Tieng Hat Mo Duong)과 같은 노래를 방송할 때마다 그는 향수를 느끼고 고인이 된 음악가 나트 라이와 함께 살았던 시절을 그리워하게 된다고 합니다.

고인이 된 음악가 나트 라이. 가족이 제공한 사진

음악가 나트 라이의 본명은 응우옌 투안(Nguyen Tuan)으로, 1931년 5월 12일 투이안 구 안응이엡(An Nghiep) 사의 중산층 농가에서 태어났으며, 타이 씨보다 5살 많습니다. 나트라이의 모계로는 할아버지, 삼촌, 숙모가 모두 전통 악기와 북을 잘 연주했고, 오페라도 잘 불렀습니다. 어머니의 영향과 재능 덕분에 나트라이는 여섯 살 때부터 이미 작은 북(전북)을 치는 법, 장송 나팔을 부는 법, 거문고를 치는 법, 봉을 치는 법을 알고 있었습니다. 나트라이는 어린 시절 낚시를 좋아했고 고무줄로 묶은 새총으로 새를 쏘는 데 능숙했습니다. 어느 날 그는 새를 사냥하러 가다가 혼데오, 로흐엉, 낫라이에서 소를 치는 친구들을 만났는데, 그는 연극을 연출하고 바로 그 자리에서 공연했습니다. 특히 연극 '산하우'에서는 배우들의 얼굴에 먹물을 칠하고 부엌신의 돌에서 긁어낸 것이었습니다.

민속 음악과 고대 연극은 청소년 시절 나트라이의 마음속에 깊이 각인되었습니다. 그는 10살에 초등학교 시험에 합격한 후, 응안손의 관립학교와 지방학교에서 학업을 이어갔습니다. 음악가 나트 라이는 꾸이년에서 독서, 바이올린, 화성을 공부했습니다.

8월 혁명이 성공한 후, 그는 안응이엡 청년 연합에 가입하여 지역 청년 팀을 이끌었습니다. 1946년에 그는 사촌 응우옌 비엣 투, 응우옌 타이 씨와 함께 하노이에서 온 테라는 선생님이 가르치는 투이호아 마을에 열린 푸옌 성의 첫 정찰 수업에 참석하여 공부했습니다. 음악가 나트 라이는 수업을 마치고 돌아온 뒤 자신의 지식을 활용해 공동체 내 청년 운동을 조직하고 매우 높은 수준으로 끌어올렸으며, 프랑스에 맞선 싸움에 기여했습니다.

1948년, 나트라이는 꽝응아이의 인기 고등학교에 다녔고, 2년 후에는 다크락 지방 정보선전부에서 간부로 일했습니다. 어느 날 그는 휴가를 받아 집으로 돌아갔는데, 그때 에데족의 청소년 몇 명을 데리고 갔습니다. 음악가가 고향으로 돌아올 때마다 그 지역의 아이들은 많은 새로운 노래와 연극을 연습하게 됩니다. 그는 지아라이, 바나, 흐레족의 옷을 입고 중부 고원의 노래를 부르며 춤추는 연습을 했습니다. 나트라이의 어머니는 전통 오페라 외에도 그가 작곡한 현대 노래도 불렀는데, 그 중에는 '누가 다크락을 사랑하는가', '서군과 싸우러 간다' 등이 있는데, 많은 사람들이 이 노래를 좋아했습니다. 1950년에 귀국한 그는 동생이자 시인인 응우옌 미를 데리고 함께 작업했습니다.

그가 광응아이에서 공부할 당시, 반 친구들은 그가 키가 작고 땅딸막했기 때문에 농담 삼아 그에게 "난쟁이 낫"이라는 별명을 붙였습니다. 그는 새로운 이름이 너무 마음에 들어서 필명으로 삼아 나트라이(일본어를 반으로 줄여서 쓴 이름)로 바꾸었습니다.

센트럴 하일랜드 음악에 큰 공헌을 했습니다

음악가 나트라이는 다크락에서 일하면서 중부 고원의 소수 민족 언어를 배웠습니다. 그는 종종 허리띠를 두르고 맨발로 다녔으며, 에데, 바나, 지아라이, 흐레...족의 삶과 문화를 배우기 위해 마을을 여행했으며, 그들의 언어를 유창하게 구사했습니다. 그는 중부 고원지대에 대한 민요를 수집하고, 연구하고, 음악을 작곡합니다.

그는 몇 달 동안 작업반과 함께 일시적으로 점령된 지역 깊숙이 들어간 뒤, 휴식을 취하기 위해 후방으로 돌아오곤 했습니다. 캠페인을 요약하는 대회가 열릴 때마다 그는 종종 안응이엡 공동체의 청년들과 함께 부온 치에우, 아이 예우 다크 락, 디 단 돈 테이 장면, 뮤지컬 아마 장 롱 등의 공연을 연습했습니다. 다크락 지방의 공연은 대회에서 따뜻한 환영을 받았습니다. 그는 휴식을 취하기 위해 뒤로 돌아갔지만 거의 잠을 자지 못했습니다. 가끔 친구들이 깨어나 밤이 늦었음을 알게 되면, 그는 여전히 테이블에 앉아 휘파람을 불며 음악을 쓰고 있었습니다. 그는 중부 고원 음악에 큰 공헌을 했습니다.

음악가 나트라이(별명 반)가 남긴 유산 중에서 우리는 다음과 같은 노래를 언급해야 합니다: 흑미철을 훔친 서양인에 대한 증오, 기다림, 침퐁클레, 수오이단토룽, 하타이께루아, 바이까안호쟈오, 반므엉쫑낭모이, 바이까송나흐레강의 노래, 단루오이…; 뮤지컬 장면 리빙, 뮤지컬 벤보크롱파; 실내 교향곡 작품: 센트럴 하일랜드 댄스 협주곡, 스프링 징 운율, 발라드 청동 북, 교향곡 1번 불의 땅...; 롱공 춤 음악, 사냥, 참 춤, 중부 고원 북 춤, 쿵 춤, 에데 소녀, 물소 찌르기, 쌀 찧기...; 춤극: 연꽃, 돌성인, 마법석궁...; 샤 누 포레스트 영화 사운드트랙...

제네바 협정이 체결되고, 음악가 낫라이가 북쪽에 모였습니다. 그는 대학에서 문학과 역사를 전공했고, 베트남 음악가 협회에서 일했습니다. 투이안 출신의 재능 있는 아들은 음악 연구와 작곡 활동을 계속하고 있으며, 특히 중부 고원의 영향을 받은 음악을 작곡하고 있습니다.

나라가 통일되자 그는 고향을 방문했습니다. 그는 고향으로 돌아온 다른 사람들과 달리 마을 길을 따라가지 않고 옹탄 부두로 가는 지름길을 택했습니다. 그는 어린 시절 그곳에서 낚시를 했고, 마을 입구에 있는 루아 다리로 갔습니다. 달밤에 아이들이 그에게 모여 노래와 춤을 연습하곤 했습니다.

그는 1987년 1월 소련을 방문하여 교향곡 '불의 땅'을 공연한 후 심장마비로 갑자기 세상을 떠났습니다.

음악가 나트라이는 세상을 떠났지만, 그의 작품은 프랑스와 미국에 대항한 인민의 투쟁, 남부의 해방, 국가의 통일에 기여했으며, 후손들에게 전해지고 있습니다.

출처: https://baophuyen.vn/van-nghe/202504/doi-dieu-chua-biet-ve-co-nhac-si-nhat-lai-90c2799/