돈까따이뚜와 까이룽은 티엔장 지역의 관광 명소로 자리 잡았습니다.

남부 예술의 정수를 보존하는 곳

티엔장성 관광 개발에서 역사 및 문화 유적의 가치를 증진하는 것에 대한 컨설팅 워크숍에서 과학자들은 유네스코가 인류 대표 무형문화유산으로 인정한 민속 음악인 돈까따이뚜(Don Ca Tai Tu) 예술도 티엔장 지역 사회의 삶에 깊이 뿌리내리고 있다고 말했습니다. 티엔장성은 오랫동안 개혁 오페라와 남부 아마추어 음악 분야에서 많은 재능 있는 인재를 배출한 곳으로 알려져 왔습니다.

문화 연구자들에 따르면, 19세기 후반부터 20세기 초반까지 이 땅에는 민속 음악 그룹이 형성되었는데, 이는 후에 개혁된 오페라단의 전신입니다. 쩐 후 짱, 풍 하, 남피, 바이 남, 남짜우 등의 유명 인사들은 모두 티엔장 출신으로, 베트남 개혁 연극의 발전에 평생을 바쳤습니다. 민속 예술 형태와 사람들의 삶 사이의 긴밀한 관계는 풍부하고 진정한 토착 문화 기반을 만들어냈습니다. 이는 티엔장성의 전형적인 관광 상품을 개발하는 데 매우 귀중한 요소입니다.

트라빈대학교와 호치민시 문화대학교의 강사인 마이 미 두옌 박사에 따르면, 호치민: 다른 지역에 비해 띠엔장성의 민속예술은 매우 일찍 등장했으며, 이는 이 지방의 경제 , 문화, 사회의 형성 및 발전 역사와 밀접하게 연관되어 있습니다. 19세기 후반부터 오늘날까지 많은 유명 인재들이 등장했습니다. 예를 들어 판 히엔 다오 박사, 빈킴의 쩐 꽝(Tran Quang)과 응우옌 트리(Nguyen Tri) 두 가문의 장인과 음악가, 까이 티아의 응우옌 통 찌에우(Nguyen Tong Trieu) 등이 있습니다. 또한 오늘날에는 득 후에(Duc Hue), 후인 안(Huynh Anh), 홍 투이(Hong Tuoi), 탄 년(Thanh Nhan), 응우엣 차우(Nguyet Chau) 등 국가에서 공로 장인으로 인정한 장인들이 있습니다. (의식 음악, 아마추어 음악).

관광객들이 카이레이 구, 탄퐁 섬의 관광지에서 전통 음악 공연을 관람하고 있다.

"티엔장성 관광개발에서 역사문화유적의 가치 증진" 워크숍 문서에 따르면, 까이르엉과 돈까따이뚜의 예술은 보존해야 할 유산일 뿐만 아니라, 독특한 특징을 지닌 관광상품을 형성하는 중요한 기반이기도 합니다. 특히, 티엔 강에서의 강 투어는 보트를 타고 전통 음악을 감상하고, 정원에서 수확한 과일을 맛보고, 공예 마을을 방문하는 등의 체험을 결합한 것으로, 티엔장의 독특한 생태문화 관광 "브랜드"가 되어 매년 수십만 명의 관광객을 유치하고 있습니다.

토이손 섬(토이손 사, 미토 시), 탄퐁 섬(탄퐁 사, 카이레이 구), 동호아 히엡 고대 마을(카이베 구) 등의 지역 사회 관광 모델에서는 모두 관광객을 대상으로 아마추어 음악 공연을 실시합니다. 또한 일부 지역 관광 사업자는 cải lương을 홈스테이 또는 야간 투어 공간에 도입하여 국내외 관광객이 영어 해설과 함께 고전 작품의 일부를 통해 전통 연극을 탐험할 수 있도록 돕고 있습니다. 아직 널리 대중화되지는 않았지만, 적절하게 투자하고 홍보하면 엄청난 발전 잠재력을 가진 창의적인 모델입니다.

기회와 도전

풍부한 경험과 문화적 가치를 바탕으로 관광이 경쟁 국면에 접어들면서, 아마추어 음악이나 개량 오페라와 같은 예술 형식을 관광 상품에 통합하는 것은 불가피한 추세일 뿐만 아니라 지속 가능한 개발 전략이기도 합니다.

최근 티엔장성에서는 돈까따이뚜의 가치를 관광과 연계하여 홍보하기 위해 많은 솔루션을 시행하고 있습니다. 예를 들어, 까이르엉의 역사와 관련된 유물인 타이남뚜 극장(미토시)에서 감사의 야상곡 프로그램을 주기적으로 개최하여 많은 관객을 모읍니다. 이와 함께 이 지방에서는 지역 사회 관광과 OCOP 상품을 결합하는데, 대표적인 것이 2024년 7월 31일자 계획 3357/KH-UBND에 따른 토이손 공동체(미토시)의 남부 아마추어 음악 예술 진흥과 관련된 지역 사회 관광 개발 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 OCOP 관광 상품, 예술 공연, 생태 공간 경험을 통합하여 지방 전체에 걸쳐 복제할 수 있는 모델을 형성하는 것을 목표로 합니다.

시티에 위치한 남투 씨 극장에서 열린 트라이 암 야곡 프로그램에서 공연하는 아티스트들. 내 사진: GIA TUE

시티의 타이 남 투 극장에서 열린 트리 암 야곡 프로그램에서 공연하는 아티스트들. 내 사진: GIA TUE

베트남 국립 호치민시 인문사회과학대학 문화학부 수석 강사인 후인 꾸옥 탕(Huynh Quoc Thang) 준교수에 따르면, 호치민시와 티엔장성에서는 기존 정체성을 바탕으로 문화 관광 상품 개발을 촉진해야 하며, 이를 위해 돈까따이뚜를 주기적으로 공연하고 축제, 이벤트 또는 지역 문화 주제 투어와 연계해야 합니다. 그러나 전통예술을 관광으로 활용하는 데는 여전히 많은 장벽이 있습니다.

따라서 주요 과제 중 하나는 기존 장인 인력의 쇠퇴입니다. 한때 유명했던 노련한 예술가들 중 상당수는 이제 은퇴했거나 더 이상 공연할 수 없게 되었고, 젊은 세대는 이 직업을 추구하는 데 관심이 없습니다. 또한 목적지의 공연 시설에는 투자, 표준 무대, 적합한 사운드 및 조명 시스템이 부족합니다.

젊은 예술가를 양성하고, 학교 프로그램과 캠프를 결합하여 학생들을 위한 개혁 오페라와 아마추어 음악을 작곡하는 것도 열정을 전수하는 장기적인 방법입니다. 학교 견학, 공예 마을에서의 "장인으로서의 하루" 체험, 전통 악기에 대한 간략한 수업... 등이 장려되는 창의적인 관광 모델입니다.

Huynh Quoc Thang 부교수에 따르면, 띠엔장성에서는 토이썬, 까이베와 같은 축제 공간이나 수로 관광 루트와 결합하여 전형적인 목적지에서 주기적으로 아마추어 음악 공연을 펼칠 수 있습니다. 아마추어 음악은 단순히 "설명" 수준에 그치지 않고 브랜드를 갖춘 핵심 문화 상품으로 구축되어야 하며, 적절한 투자와 전문 문화 투어와 연계되어야 합니다.

또한, 띠엔장성 - 벤째성 - 빈롱성 - 짜빈성을 잇는 지역적 연계를 통해 남부 문화 관광 클러스터를 형성할 수 있으며, 까이르엉성과 돈까따이뚜성이 문화 축을 연결합니다. 지역 문화에 대한 지식과 콘텐츠 제작 능력을 갖춘 젊은 투어 가이드와 장인으로 구성된 팀을 훈련해야 합니다. 동시에 전통음악과 개량극을 전통예술을 연결하는 축으로 하여, 메콩 삼각주의 각 지방을 연결하는 문화관광 클러스터를 형성해야 한다. 게다가 개혁 오페라와 아마추어 음악에 대한 지식이 풍부한 투어 가이드를 양성하는 일도 마땅한 관심을 받지 못했다. 이로 인해 관광 경험이 단조롭고 문화적 깊이가 부족한 경우가 많은데, 특히 해외 관광객의 경우 그렇습니다.

미국 고등학교

출처: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/