불우아동을 위한 책을 "잊지 마세요"

공감을 불러일으키다

빛을 찾아서는 작가 판 티 칸 꾸인과 특수 교육 과장인 응우옌 탄 빈이 공동으로 작업한 글이 없는 그림책으로, 응우옌 탄 빈은 이 책의 등장인물이기도 합니다. 이 책은 1살 때 사고로 시력을 잃고 가족을 떠나 응우옌딘찌에우 특수교육학교에서 살면서 공부해야 했던 응우옌 타인 빈이라는 소년의 어린 시절을 재현합니다. 어둠 속에서 힘겹게 헤쳐나가던 시각 장애인 소년으로부터 응우옌 탄 빈은 사랑과 지식, 그리고 연결의 빛을 발견했습니다.

작가 칸 퀸은 자신의 강점이 언어라고 말했지만, "빛을 찾아서"라는 출판물은 글이 없는 그림책 형태로 만들어졌기 때문에 처음에는 등장인물의 감정을 표현하는 것이 매우 어려웠습니다.

"책 아이디어를 얻기 위해 응우옌 탄 빈과 인터뷰했던 기억이 납니다. 당신과 같은 아이들의 삶에 깊은 감명을 받았고 존경스러웠습니다. 세상살이에서 모든 아이가 부모와 함께 자라는 것은 아닙니다. 어떤 아이들은 고아원이나 기숙학교, 심지어 인도에서 자라기도 합니다."라고 칸 꾸인은 회상했습니다.

룸투리드 언어개발 프로그램 책임자인 레티엔트리 씨는 "빛을 찾는 것은 앞으로의 긴 여정을 위한 첫 번째 벽돌과 같다"고 말했습니다. 이 책은 주로 그림과 "절약적인 언어"를 사용한 프레젠테이션을 통해 학생과 교사가 내용을 시각적으로 경험하고 자신의 감정에 따라 스스로 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

"시각장애인의 흐릿한 시야를 접하는 것은 공감 능력을 키우고, 통합을 원하는 또래들이 학업과 일상생활에서 겪는 어려움을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 동시에, 단어가 적은 책은 독자들이 자신만의 단어를 만들어 언어 표현 능력을 키우도록 도와줍니다."라고 레 티엔 트리 씨는 말했습니다.

또한, 레 티엔 트리 씨에 따르면, "말이 없는" 그림책은 청각 장애가 있는 학생들에게도 적합한 형식입니다. 왜냐하면 그들은 이미지와 기호를 통해 정보를 받을 수 있기 때문입니다. 이를 통해 책이 이 학생 집단에게 더 가까이 다가갈 수 있을 뿐만 아니라, 관심을 불러일으키고 더 많은 그림책을 읽도록 장려할 수 있습니다.

아무도 뒤처지지 않도록

작가 응우옌 티 킴 호아는 정신, 의지, 결단력의 상징으로 여겨진다. 그녀는 건강상의 제약에도 불구하고 수년에 걸쳐 성인과 어린이를 위한 많은 문학 작품을 창작하고자 끊임없이 노력해 왔습니다. 특히, 그녀의 불우아동에 관한 작품 중 독자들에게 사랑받고 여러 번 재판된 작품은 장편소설 '태치태엠'(김동출판사)이다. 이 작품은 어린 시절부터 마비로 인해 두 팔이 불균형하게 생긴 한 소녀의 이야기에서 영감을 받아 만들어졌습니다.

작가 응우옌 티 킴 호아가 어린이들과 함께 글쓰기와 독서에 대한 내용을 공유하는 세션에 참여했습니다. 사진: NVCC

"어린 시절 건강 문제로 인해 제 세계관 과 성장 과정은 친구들과 조금 달랐습니다. 소외된 아이들에 대한 이야기를 하면서, 독자들에게 슬픔뿐 아니라 희망과 반짝이는 행복으로 가득 찬 우리 세상, 소외된 아이들을 소개하고 싶었습니다."라고 작가 응우옌 티 킴 호아는 말했습니다.

아동 문학에 대한 심도 있는 연구를 수행한 연구원인 Trinh Dang Nguyen Huong(문학 연구소)은 불우한 아동을 위한 출판물이 매우 필요하고 가치 있다고 믿습니다. 그녀에 따르면, 비슷한 상황에 처한 아이들은 쉽게 동정심을 느끼고, 그들의 존재를 알아차리며, 자신이 혼자가 아니라는 사실과 자신과 비슷한 아이들이 있다는 사실을 느낄 수 있다고 합니다. 거기서부터 당신은 더 많은 지원과 힘을 얻을 수 있을 것입니다.

하지만 레티엔트리 씨에 따르면, 국내 아동 도서 시장은 매우 발달하고 다양하며 풍부하지만 장애 아동에게 적합한 도서는 매우 적습니다. "개인의 특성에 맞춰 설계된 양질의 출판물을 접할 수 있다면 모든 어린이가 동등한 기회를 갖고 발전할 수 있으며, 누구도 뒤처지지 않을 것입니다."라고 Le Thien Tri 씨는 말했습니다.

"다른 독자들처럼, 소외된 아이들에게도 그들의 이야기와 감정을 '감동'시킬 수 있는 문학 작품이 필요합니다. 문학은 독자들이 소외된 아이들에게 더 많은 공감과 나눔을 가져다주는 다리일 뿐만 아니라, 소외된 아이들이 인정받고 사랑받고 싶다는 꿈을 위해 힘차게 목소리를 낼 수 있는 공간이기도 합니다."라고 작가 응우옌 티 킴 호아는 말했습니다.

호손

출처: https://www.sggp.org.vn/dung-bo-quen-sach-danh-cho-tre-yeu-the-post788930.html