[이매거진]. 바 짜오의 후계자

(Baoquangngai.vn) - 빈탄(Binh Thanh)읍(Binh Son) 하이닌(Hai Ninh) 마을의 응우옌 떤 삼(Nguyen Tan Sam, 56세) 씨는 거의 30년 동안 바 짜오(Ba Trao)를 부르며 해안 민속 예술에 대한 애정을 간직해 왔습니다. 그는 해안 지역 주민들의 독특한 선율을 계승하는 계승자로 여겨집니다.

>> 비디오 보기: 유명한 예술가 Vu Huy Binh과 Mr. Nguyen Tan Sam이 Ba Trao를 노래합니다.

응우옌 떤 삼 씨는 어린 시절부터 소박하면서도 감동적인 해안 선율에 매료되었습니다. 아직 어렸지만 이미 고향의 민요와 민요를 사랑하는 소년을 보고, 마을 어른들은 그에게 진심으로 음악을 가르쳐 주었습니다. 끊임없는 탐구와 자기 학습을 통해 응우옌 떤 삼 씨는 금세 팔각 관현악단의 악기 연주에 능숙해졌고, 수십 곡의 민요를 외울 정도였습니다.

하이닌 어촌은 짜봉 강(Tra Bong River) 끝자락에 위치해 있으며, 이 강은 사깐 강 하구로 흘러 들어갑니다. 옹 섬과 바 섬이 바람과 파도로부터 보호해 주어 하구 안쪽은 항상 평화롭고 고요하며, 어부들이 배를 정박하는 곳이 되었습니다.

수천 년 동안 어촌 사람들은 바다에서 살아왔습니다. 바다에서 지치거나 어려움이나 위험을 겪을 때에도 어부들은 여전히 노와 조타 장치를 단단히 잡고 있습니다. 언제부터인지는 확실하지 않지만, 일상의 노동 활동이 노래와 노 젓는 리듬에 녹아들게 되었습니다. 바로 그 순간부터 '바 짜오'라는 독특한 노래 예술이 형성되었습니다.

>> 영상 보기: 반하이닌 낚시 축제에서의 노래 공연

"바 짜오 곡조를 들으면 기억에 남고, 한 번 기억되면 부르고 싶어집니다. 가사와 노래가 어촌 마을 사람들의 삶과 밀접하게 연관되어 있어서 기억하기 쉽고 오랫동안 기억에 남습니다. 공연이 있을 때마다 저는 모든 개인적인 일을 제쳐두고 바 짜오와 함께 잊지 못할 순간들을 기록하고 싶습니다." 샘 씨는 만족감을 표하며 말했습니다.

바 짜오 노래는 매년 음력 1월 15일에 남하이 신을 모시는 반하이닌 능묘에서 열리는 낚시 축제의 중요한 부분을 차지해 왔습니다. 1995년부터 거의 30년이 지났지만, 샘 씨는 그 축제에 한 번도 빠진 적이 없습니다.

샘 씨는 현재 빈탄 민속 예술 클럽의 부회장입니다. 공로 예술가 부 후이 빈은 클럽 회장으로서 응우옌 떤 샘 씨와 바 짜오 노래에 대한 열정을 공유하는 많은 어부들을 하나로 모으는 데 기여해 왔습니다. 2016년에 설립된 이 클럽은 현재 약 50명의 회원이 활동하며, 바 짜오 노래에 대한 사랑을 성 전역과 그 너머까지 전파하고 있습니다.

>> 영상 보기: Nguyen Tan Sam 씨가 Ba Trao 노래 예술 보존에 대한 우려를 공유합니다.

조정 공연의 성과는 주로 족장의 역할에 달려 있습니다. 족장으로서 응우옌 탄 삼 씨는 자신이 얼마나 많은 마을 축제에 참여했는지 기억하지 못합니다. 아버지에게서 배우고, 또래 조정 선수들에게서 배우고, 성 안팎의 축제와 대회에서 경험을 쌓은 샘 씨는 이제 언제 어디서든 즉흥 연주를 할 수 있습니다.

빈탄 민속예술 클럽은 현재 50명에 가까운 회원을 보유하고 있으며, 바트라오 노래에 대한 사랑을 지방 전역과 그 너머까지 전파하고 있습니다.

하지만 샘 씨와 빈탄 민속 예술 동호회 회원들은 늘 고민이 있습니다. 전통 문화를 유지하는 것이 큰 과제라는 것입니다. 젊은이들은 열정을 잃고, 기성세대는 점점 사라지고 있습니다. 현재 훌륭한 장인 부 후이 빈 씨는 70세가 넘었고, 샘 씨도 곧 60세가 됩니다.

전통을 이어갈 후계자를 찾는 것은 명확한 해결책이 없는 문제입니다. 최근 몇 년 동안 후이 씨와 샘 씨는 마을의 젊은이들을 자주 모아 바짜오 춤과 노래를 가르치곤 합니다.

샘 씨의 관심사는 조상들의 전통을 어떻게 이어갈 것인가입니다. 그는 조정 예술에 대한 열정을 대대로 이어가야 해안 민요가 민족 문화와 함께 영원히 지속될 수 있습니다. 이는 그의 관심사일 뿐만 아니라, 점점 더 많은 추종자가 줄어들고 있는 민속 속 무형 문화의 보존에 대한 이야기이기도 합니다.

연주: T.PHUONG - T.NHAN

관련 뉴스:

원천