마을 원로 호반하오, 전통문화 보존에 힘쓰다

흐엉호아 현 리아 사(社) 아 메이(A May) 마을의 파코(Pa Ko) 소수민족 마을의 아들인 호 반 하오(Ho Van Hao) 씨는 어린 시절부터 민요와 전통 악기의 아름답고 깊은 울림을 마음속 깊이 새겨 왔습니다. 이러한 독특한 문화적 가치는 그의 정신적 삶뿐 아니라 가족과 공동체의 삶에도 없어서는 안 될 부분이 되었습니다. 따라서 그는 실질적인 행동을 통해 민족의 고유한 문화적 정체성을 보존하고 증진하는 데 기여하고자 합니다.

하오 씨(오른쪽)가 젊은 세대에게 전통 악기 사용법을 적극적으로 가르치고 있다 - 사진: NT

민요와 전통 악기를 사랑했던 호반하오는 5~7세 때부터 마을 장인들의 연주를 매일, 그리고 명절이나 축제 때마다 자주 듣고 지켜보곤 했습니다. 그 후 하오는 민요를 잘 부르고 악기를 잘 다루는 사람들의 지도와 경험을 바탕으로 혼자 연습했습니다.

지식과 악기 사용 및 연주 기술을 향상시키기 위해 연습하고, 교류하고, 배울 기회를 갖기 위해 하오는 마을의 문화 예술 활동, 의식, 축제에 적극적으로 참여합니다. 예를 들어, 밭에서 일한 후 교류하거나 심 축제에서 교류하고, 아자 축제(새 벼를 축하하는 축제), 아리우핑 축제(무덤을 옮기는 축제), 결혼식, 장례식 등에 참여합니다.

이러한 전통 활동에서는 징, 북, 팬파이프, 타루류트 등의 악기를 사용하고 까로이, 차찹, 아덴, 씨엥, 탕이 등의 민요를 불러야 합니다. 하오는 공부와 연습을 병행하며 점차 깊은 이해를 얻고 연주 기술을 익혔습니다.

하오 씨는 민요 부르기와 악기 연주에 능숙해지자 악기 제작 기술을 익혔습니다. 현재 하오 씨는 북과 타루 류트 같은 기본적인 악기를 제작할 수 있습니다. 또한, 파코족의 주요 축제, 특히 아리우핑과 아자 축제에서 행하는 주요 의식을 완벽하게 익혔습니다.

현대 사회의 여러 지역과 문화가 융합되고 현대화된 현대적 환경에서 파코족의 전통 문화는 점차 희미해지고 있습니다. 젊은 세대는 민요 부르기와 전통 악기 연주에 대한 관심이 줄어들었고, 전승 또한 매우 제한적입니다. 축제 공간은 점차 줄어들고 있으며, 무형문화유산을 보유하고 전승할 수 있는 장인들의 고령화와 약화, 그리고 그 수가 감소하고 있습니다.

마을 원로 호 반 하오는 이러한 상황에 대해 걱정합니다. 그래서 그는 항상 이러한 문화적 아름다움을 보존하고 홍보할 방법을 모색합니다. 그는 지역의 연로한 장인들에게 악기를 주문하여 소중히 보관하고 정기적으로 사용하기 위해 돈을 모읍니다. 그는 지역 전통 문화에 대한 열정을 공유하는 회원들과 소통합니다.

올해 하오 씨는 70세가 넘었고 농장에서 할 일이 많지만, 여전히 매일 밤 자녀와 손주들에게 민요를 부르고 전통 악기를 연주하는 습관을 유지하고 있습니다.

여가 시간에는 마을 전통 문화에 열정적인 회원들과 집에서 교류 활동을 펼칩니다. 깊은 이해와 뛰어난 기량, 그리고 무형문화유산 전수에 대한 능력을 바탕으로, 그는 도내외 문화 활동에 자주 초대받고 있으며, 악기 연주 기술 및 민요 교육, 그리고 각 계층에서 주최하는 축제 복원 활동에도 참여하고 있습니다.

그는 현재 리아 마을 전통 예술 클럽과 굿 클럽의 원로 회원 중 한 명입니다. 그는 자녀들과 클럽 회원들에게 악기, 민요, 그리고 지역 축제의 기본적인 기도문을 기꺼이 가르치고 있습니다.

아 메이 마을의 젊은 교사인 호 반 훈 씨는 하오 씨에게 사사받은 후, 이제 탈 루 류트를 완벽하게 구사할 수 있게 되었고, 켄 베를 수련하는 기술도 계속 배우고 있습니다. 마을 원로 하오 씨에게서 배운 지식은 학생들에게 전통 문화를 가르치는 데 큰 도움이 되었습니다.

훈 씨는 이렇게 말했습니다. "민요와 파코 악기를 배우는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 마을 어르신 호 반 하오 님께서 사랑과 열정을 키우는 방법을 가르쳐 주셔서 제가 더 효과적으로 흡수할 수 있었습니다. 젊은이들이 그 사랑과 열정을 점차 널리 퍼뜨리고, 우리 민족의 문화적 정체성을 지키기 위해 힘을 합치기를 바랍니다."

하오 씨는 마을 원로이자 오월 마을 전선 위원회 위원장으로 오랫동안 활동하며 후손들과 지역 주민들이 지역 사회의 문화적 정체성을 보존하고 증진하도록 적극적으로 장려해 왔으며, 소외된 지역에 새로운 농촌 지역 건설에도 기여해 왔습니다. "저는 파코족의 독특한 전통 문화를 매우 자랑스럽게 생각합니다.

하오 씨는 "현재 전통 문화가 사라질 위기에 처해 있는 만큼, 국가가 적절한 정책을 마련해 우리 세대가 체계적인 방식으로 가르칠 기회를 갖고 파코족 문화를 보존하고 보호하는 데 기여할 수 있기를 바란다"고 말했다.

응옥짱

출처: https://baoquangtri.vn/gia-lang-ho-van-hao-no-luc-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-193754.htm