베트남-일본 문화교류: 민화와 음악을 통해 세계를 연결하다

5월 12일, "민화와 음악을 통해 세계를 연결하다"라는 주제로 일본-베트남 친선 문화 행사 시리즈가 하노이에 있는 일본 대사 관저에서 공식적으로 개최되었습니다. 이는 단순한 예술 프로그램이 아니라, 두 나라의 전통 언어인 민화와 음악을 통해 두 나라 간의 깊은 우정을 증진하는 상징적인 교류 프로젝트이기도 합니다.

이 행사는 2007년에 시작된 "일본 만화/민화를 세계로" 프로젝트의 전신인 "민화와 음악으로 문화를 연결하다"라는 국제 프로젝트의 연장선입니다. 20여 개국에서 20년 가까이 운영된 이 프로젝트는 스토리텔링, 음악, 영상미를 결합한 힘을 활용하여 문화 간 이해를 증진하는 동시에 평화, 교육 , 환경, 건강과 같은 세계적 문제에 대한 대중의 인식을 높여 왔습니다.

올해 프로그램의 하이라이트는 인민 예술가 레 칸의 스토리텔링과 예술가 히라이 모토키의 피아노 연주를 통해 베트남의 전설인 '호안끼엠 호수의 전설'과 고대 일본 시를 결합한 공연입니다. 또한, 베트남 국립 교향악단의 현악 4중주는 청중을 감동적인 문화 교류 공간으로 이끌어주는 데 기여했습니다.

이 프로젝트의 예술 감독을 맡은 피아니스트 히라이 모토키는 100개국 이상에서 공연한 유명 작곡가일 뿐만 아니라, 일본 외무부가 임명한 예술 대사이기도 합니다. 그는 1990년대부터 꾸준히 일본 전통 음악을 전 세계에 전파해 왔으며, 이번에는 목적지가 베트남입니다. 그는 베트남에서 "각각의 민요에서 문화적 깊이를 느꼈다"고 단언했습니다.

이 행사는 전통 문화에 대한 사랑을 불러일으킬 뿐만 아니라, 특히 교육과 예술 창작 분야에서 미래의 양자 협력 프로젝트를 위한 촉매제 역할을 합니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nhat-ket-noi-the-gioi-qua-truyen-dan-gian-va-am-nhac-post1038235.vnp