치엥트엉(Chieng Thuong) 소구역에 사는 딘티비엣(Dinh Thi Viet) 씨는 직기 옆에 서서 이렇게 말했습니다. "옛날 태국 여성들은 결혼하기 전에 직조하는 법을 알아야 했습니다. 저는 14살 때 어머니와 마을의 다른 여성들에게 직조를 배웠습니다. 집에 있는 드레스, 담요, 커튼은 모두 혼자서 만들었습니다. 직조는 여성들이 자신의 독창성과 수완을 보여주는 자랑스러운 일이었습니다. 지금도 저는 직조 일을 하고 있는데, 한 롤에 40만 동에서 70만 동까지 합니다. 여가 시간을 활용해 매달 15~20롤의 천을 짤 수 있습니다."
푸옌의 태국 여성들이 직접 짠 전통 브로케이드 직물은 의상, 담요, 베개, 쿠션 등을 만드는 데 자주 사용됩니다. 주요 무늬는 태국 민족 문화의 특징인 가로 줄무늬입니다. 가로와 세로 줄무늬는 세대 간의 연결, 문화적 전이를 상징하며, 인간과 자연의 조화로운 관계를 반영합니다.
현대 사회는 많은 변화를 겪으며 전통적인 손자수 브로케이드 제품은 점차 줄어들고 있으며, 빠르고 편리한 생산 방식으로 대체되고 있습니다. 많은 여성들이 손바느질과 공업용 재봉을 결합한 재봉틀 사용법을 배우고 전통적인 스타일의 제품을 제작하고 있습니다.
북 마을의 로 티 크엉 씨는 이렇게 말했습니다. "예전에는 매트리스를 만드는 데 며칠이 걸렸습니다. 천을 짜고 수를 놓아야 했기 때문입니다. 지금은 재봉틀 덕분에 하루에 매트리스 2~3개를 만들 수 있습니다. 현재 브로케이드 담요, 베개, 매트리스는 주문 제작 방식으로 판매되고 있으며, 가격은 종류에 따라 10만 동에서 200만 동까지 다양합니다. 주로 인근 마을 사람들이며, 호아빈 과 탄호아에서 온 상인들도 주문을 받습니다."
이 제품은 조화로운 색상 조합을 갖춘 다양한 모델을 제공하여 고객의 니즈에 맞춰 제작됩니다. 브로케이드 베개는 더 이상 명절에만 볼 수 있는 품목이 아니라, 가족의 소중한 장식품이 되었습니다.
새로운 방식은 직조 업계가 오랜 전통을 유지하면서도 시대의 흐름에 발맞추는 데 도움이 됩니다. 직물은 여전히 손으로 엮고, 남색으로 염색하며, 익숙한 무늬를 간직하고 있지만, 재봉틀에 사용하면 부드러운 베개, 깔끔한 쿠션으로 변신하여 사용하기 편리합니다. 모든 제품에서 사용자들은 여전히 태국 여성들의 숙련된 손길을 느낄 수 있습니다.
그러나 타이 푸옌 여성들은 여전히 고가의 원자재와 생산 불안정 등 많은 어려움에 직면해 있습니다. 푸옌 지역 당국은 태국 전통 직업의 발전을 지원하기 위해 생산 가구 간 연계, 비단 협동조합 설립, 그리고 더욱 집중적인 생산 체계 구축에 힘쓰고 있습니다.
브로케이드 생산 협회 회장인 깜 티 응안(Cam Thi Ngan) 여사는 다음과 같이 말했습니다. "협회는 2018년에 20명의 회원으로 설립되었으며, 주로 지역 여성 회원입니다. 회원들은 직조, 자수, 봉제부터 제품 소비까지 협력하고 있습니다. 앞으로 협회는 정기적인 활동을 유지하는 동시에, 회원들이 사회정책은행의 우대 대출과 여성 신용 대출을 통해 생산을 확대할 수 있도록 지원할 것입니다. 협회의 목표는 비수기 동안 회원들에게 1인당 월 300만~500만 동(VND)의 소득을 창출하는 일자리를 창출하는 것입니다."
푸옌의 태국계 여성들의 솜씨 좋은 손길을 통해 민족적 정체성이 담긴 브로케이드 직물이 탄생하여 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려왔으며, 태국계 민족의 문화적 가치를 지역 사회와 가까운 곳과 먼 곳에서 온 관광객들에게 전파하고, 소득 증대와 국민의 삶의 질 향상에 기여하고 있습니다.
출처: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-van-hoa-truyen-thong-giua-nhip-song-hien-dai-Cjuh2bwNg.html
댓글 (0)