정보통신출판사에서 출간한 역사책 3권을 소개합니다.

새해를 맞아 정보통신출판사에서 세 권의 방대한 역사서가 출간되었습니다. "프랑스 정부 와 바오다이 정부 간 문서", "인도차이나: 1946-1954년 통화전쟁", "1946-1954년 전장의 베트남 기억"입니다.

"프랑스 정부와 바오다이 정부 간 문서"라는 책. (사진: 정보통신출판사)

자크 데퓌슈의 저서 '프랑스 정부와 바오다이 정부 간의 문서'와 '인도차이나, 1946-1954년 통화전쟁'은 마이 옌 티가 번역했으며, 마이 옌 티는 2024년 국립도서상 C상을 수상했습니다. JP 다노의 저서 '1946-1954년 전장에서 본 베트남의 기억'은 치엔 키엣이 번역했습니다.

"프랑스 정부와 바오다이 정부 간의 문서"라는 책은 정보통신출판사의 " 디엔비엔 푸" 시리즈의 일부입니다.

이 책에는 1945년 이후 베트남을 침공하기 위해 꼭두각시 정부를 수립하기로 당시 프랑스 정부와 바오다이 정부 간에 체결된 협정이 포함되어 있습니다.

1948년 하롱베이 공동성명 체결 이후 베트남의 독립과 주권을 효과적으로 실현하고자 프랑스 정부와 바오다이 정부는 1949년 3월 8일 엘리제궁에서 양측 대표단이 체결한 프랑스-베트남 협정을 비롯한 여러 중요한 협정에 서명했습니다. 이 협정은 프랑스 연방 내에서 베트남의 독립을 명확히 규정하기 위한 것이었습니다. 양측은 또한 1949년 12월 30일 관련 조약에 서명했습니다.

이 조약들의 내용을 널리 알리기 위해 정보통신출판사와 쯔엉프엉 개발투자 주식회사는 공동으로 "프랑스 정부와 바오다이 정부 간 문서"를 번역 및 발간했습니다. 이 간행물에는 양측 간의 합의와 공약이 상세히 제시되어 독자들이 주권 이양 과정을 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다.

자크 데스푸에시가 쓴 "인도차이나: 1946-1954년 통화전쟁"은 전쟁으로 인한 손실을 상기시키는 잊을 수 없는 이야기로, 피와 돈이 정치 게임과 밀수의 도구가 되었다는 내용입니다.

이 책은 전쟁의 치열한 사건들을 기록한 문서일 뿐만 아니라, 수상한 금융 거래 뒤에 숨겨진 진실과 프랑스 화폐가 어떻게 의도치 않게 분쟁에 기여했는지에 대한 강력한 목소리를 담고 있습니다. 저자는 매 페이지마다 이 전쟁이 단순히 양측 간의 대립이 아니라 돈과 정치가 얽힌 복잡한 협정이었다는 점을 독자들에게 일깨워주고자 합니다. 이 책은 무의미한 전쟁을 종식시키자는 외침입니다. 이 책은 단순한 역사서가 아니라 평화와 진실의 가치에 대한 경종이기도 합니다.

"1946-1954년 전장에서 본 베트남의 기억"은 프랑스군과 베트민군의 치열한 대치가 벌어졌던 인도차이나 전쟁의 격동기를 독자들에게 보여줍니다. 이 책은 치열한 전투의 묘사뿐만 아니라, 장비, 보급품 부족, 심지어 프랑스 원정군의 정신적 피로까지, 잘 알려지지 않은 숨겨진 이야기들을 파헤칩니다.

전장의 기록 영상이 수록된 이 책은 독자들이 인도차이나와 베트남 역사에서 어렵지만 의미 있는 역사적 시기를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 귀중한 자료입니다.

nhandan.vn에 따르면

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202502/gioi-thieu-bo-3-cuon-sach-lich-su-cua-nha-xuat-ban-thong-tin-va-truyen-thong-ab72bd4/