베트남 인민군 정치부 전 부국장이었던 풍 카크 당 중장은 작가와 작품에 대한 자신의 감정적 생각을 공유했습니다.
이 행사에는 군 기관의 지도자와 전직 지도자인 장군들, 베트남 작가 협회, 베트남 언론인 협회 , 중앙 및 지방 문학 및 예술 협회의 대표들, 수많은 작가, 시인, 문학 평론가들, 쯔엉선 참전 용사들, 전설적인 파이프라인과 관련된 역사적 증인들, 그리고 혁명 전쟁 문학과 소장이자 작가인 호 시 하우의 작품을 좋아하는 독자들이 참석했습니다.
"불의 강"은 2012년에 처음 출판되었으며, 2009년부터 2014년까지 군대와 혁명 전쟁을 주제로 한 문학, 예술, 언론 작품의 창작과 홍보에 대한 공로로 국방부 로부터 B상을 수상했습니다.
소장 호시하우의 소설 '불의 강'.
이 소설은 출간 이후 수많은 작가, 문학 평론가, 그리고 독자들로부터 많은 관심과 서평, 그리고 연구 논문을 받았습니다. 이 책은 많은 독자, 특히 전쟁을 겪은 쯔엉선 군인들에게 따뜻한 환영을 받았으며, 이번 재출간 또한 동지들과 일반 독자들의 권유에 따른 것입니다.
소설 "불의 강"의 저자는 소장이자 작가인 호 시 하우(Ho Sy Hau)로, 전 국방부 경제국장입니다. 미국과의 전쟁 당시 그는 쯔엉손(Truong Son)을 가로지르는 송유관을 설계하고 건설하는 엔지니어였습니다.
소설 "불의 강"은 1968년 빈남단린캄 화재 삼각지대에 첫 파이프라인이 놓인 때부터 1975년 4월 30일 남부 해방과 민족통일의 날까지 쯔엉선 파이프라인 부대의 역사를 재현합니다. 이는 미 공군의 맹렬한 공격과 파이프라인 부대의 용기, 지능, 창의성 사이의 치열한 용기와 지능의 경쟁이었습니다.
소설 "불의 강"의 저자는 소장이자 작가인 호 시 하우(Ho Sy Hau)로, 전 국방부 경제국장입니다. 미국과의 전쟁 당시 그는 쯔엉손(Truong Son)을 가로지르는 송유관을 설계하고 건설하는 엔지니어였습니다.
이 소설은 또한 전쟁에서 영웅적인 희생과 군인들의 운명에 대해서도 이야기하는데, 그 중에는 나중에 국군 영웅으로 추대된 응우옌 르엉 딘 상사(소설 속의 딘 역)도 있습니다.
소장이자 작가인 호시하우가 취임식에서 연설하고 있다.
이 책은 독자의 의견을 바탕으로 요약될 수 있다. 이 책은 전쟁 중에 군인들(파이프라인)이 어떻게 "살았고, 싸웠고, 사랑했고, 죽었는지"를 말해준다.
베트남 인민군 정치부 전 부국장이었던 풍칵당 중장은 소장이자 작가인 호 시 하우의 글을 높이 평가한다고 밝혔습니다. 작가는 석유 파이프라인 군인들의 역사를 재현하여 미래 세대가 석유 군인들이 행한 조용한 작업을 더 잘 이해할 수 있도록 하는 것을 목적으로 했습니다.
호 시 하우 소장은 파이프라인 부대, 즉 쯔엉선 부대의 비극과 영웅적 면모를 생생하게 그려냈습니다. 그는 그곳에서 오랫동안 그 부대와 함께하며 그 부대에 소속되어 지냈기에, 그토록 진심 어린 시를 썼습니다. 그는 석유 및 가스 부대에 대해서도 썼지만, 호치민 삼촌 부대의 전통에 밝은 빛을 더했다고 생각합니다.
베트남 인민군 정치부 전 부국장 Phung Khac Dang 중장
"소장 겸 작가인 호 시 하우가 명예를 위해 글을 쓴 것이 아니라, 폭탄과 총알에서 살아남은 사람들이 남부의 해방과 국가 통일을 위해 젊음과 피를 아끼지 않은 영웅과 순교자들을 기리기 위해 쓴 감사의 글이기 때문에 더욱 소중합니다."라고 풍 칵 당 중장은 강조했습니다.
풍칵 당 중장에 따르면, 저자는 책에서 "휘발유와 피"라는 단어를 사용했습니다. 물리적, 화학적 특성을 고려하면 이 둘은 완전히 다르지만, 그의 저서에서는 이 두 단어를 하나로 통합했습니다. 휘발유는 군인, 특히 전장의 군인, 특히 기계 관련 부대에게 피만큼이나 필수적이기 때문에, 이 두 단어의 가치는 더욱 분명해집니다.
소설 "불의 강"의 표지.
작가는 "휘발유와 피"라는 두 단어를 사용하여 전장에서 두 단어의 긴밀한 관계를 표현했습니다. 이 두 단어만으로도 문자적이든 비유적이든 훌륭한 문학적 이미지가 탄생했으며, 매우 사실적입니다.
"호 시 하우 소장은 파이프라인 부대, 즉 쯔엉손 부대의 비극과 영웅적 면모를 생생하게 묘사했습니다. 그는 그곳에서 오랫동안 그 부대와 함께하며 애착을 가지고 지냈기에, 그토록 진심 어린 시를 썼습니다. 그는 석유 및 가스 부대에 대해서도 썼지만, 호치민 삼촌 부대의 전통에 밝은 빛을 더했다고 생각합니다."라고 풍 칵 당 중장은 말했습니다.
시인 부 콴 푸옹은 이 작품에 대해 다음과 같이 논평한 바 있다. "이 작품은 반미전쟁 박물관의 무형 유물로 여겨질 수 있습니다. 이는 신진 작가이자 동시에 이 전쟁의 노장이었던 호 시 하우 작가의 공헌입니다. 그의 펜은 역사적 증인으로서의 의무를 다했습니다. 시간이 흐를수록 이 정직한 기억의 페이지들은 전쟁의 모든 치열하고 비극적인 잔해를 담고 있는 원시적인 광석으로서 더욱 귀중한 가치를 지니게 됩니다."
시인에 따르면, 작가는 풍부한 인생 경험을 가지고 있으며, 전쟁의 치열한 중심에 적극적으로 참여했으며, 군인에서 장군에 이르기까지 다양한 수준의 경험을 했고, 과학 장교의 비전과 사고를 가지고 있으며, 특히 이 작품에서 군인들의 사랑의 감정과 희생적인 상황을 묘사할 때 드러난 예민함과 미묘함을 가지고 있습니다.
도서 출간 기념식은 엄숙하고 감동적이었습니다.
전쟁 중 석유 파이프라인은 마치 불의 강에 비유될 수 있었습니다. 폭탄에 맞으면 화염에 휩싸이고 적군 전투기들이 몰려들어 헤아릴 수 없을 만큼 많은 사상자와 손실을 초래했기 때문입니다. 그러나 파이프라인은 높은 산, 깊은 협곡, 혹독한 날씨, 파괴적인 공습, 그리고 적 보병의 봉쇄를 뚫고 남쪽까지 석유를 운반했습니다.
동시 응우옌 중장은 "쯔엉선 도로가 전설이라면, 석유 파이프라인도 그 전설 속의 전설입니다."라고 말했습니다.
작가협회 출판사와 저자는 이 책을 재출판함으로써 독자, 특히 젊은 독자들에게 전쟁 속의 기적과 나라를 위해 청춘을 바친 젊은 남녀 세대에 대한 이해를 증진하는 데 기여하고자 합니다.
마이 루
출처: https://nhandan.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-dong-song-mang-lua-cua-thieu-tuong-nha-van-ho-sy-hau-post896334.html
댓글 (0)