본명이 응우옌 티 후우 한인 예술가 후우 한은 68세이며, 람동성 달랏시 쑤언흐엉동 쯔엉꽁딘 거리 10번지에 거주하고 있습니다. 달랏에서 태어나고 자란 한은 어린 시절부터 어머니와 하동( 하노이 ) 출신 장인들에게 자수 기술을 배웠습니다. 총명하고 재치 있는 그녀는 자수 기법을 빠르게 익혔고, 풍부한 상상력을 바탕으로 작품을 창작했습니다.

1980년대, 달랏에는 자수 협동조합이 설립되었습니다. "팬지꽃 자수가 제가 협동조합 공모전에 출품한 첫 작품이었는데, 선정되었어요. 당시 저는 천 위에 수놓은 꽃들이 제 손끝에서 살아 움직이는 것 같아 너무나 기뻤고, 그때부터 자수에 매진하게 되었습니다."라고 장인 후 한 씨는 회상합니다.

장인 후 한은 자신의 자수 기술을 제자들에게 전수하고 있습니다.

이후 수년간 달랏의 자수 산업은 급속도로 발전했지만, 대부분의 제품은 여전히 ​​단조로웠습니다. 그러나 후한의 자수는 숙련된 기술, 자연스러운 색채 조합, 그리고 전통적인 문양뿐 아니라 다양한 주제를 다룬 창의적인 디자인 덕분에 독자적인 스타일을 선보이며 시장에서 확고한 입지를 다졌습니다.

후한 장인은 전통 자수에서 출발하여 자수 기법을 회화 및 순수 미술에 접목하는 데 앞장서 양면 자수, 입체 자수, 3D 자수 등 현대적인 수공 자수 스타일을 창조했습니다. 따라서 그의 작품 하나하나는 창의적인 아이디어, 주제, 그리고 자수 기법의 산물이며, 색실과 빛의 조화는 숙련된 기술로 만들어져 보는 이에게 시각적 만족감과 감정적 감동을 선사합니다.

이 꽃들은 장인 후한의 자수 손길에서만 "피어납니다."

장인 후 한(Huu Hanh)은 끊임없는 헌신으로 자수 공예를 한 단계 끌어올려 달랏의 독특한 문화적 특징인 예술적이고 창의적인 활동으로 탈바꿈시키는 데 크게 기여했습니다. 숙련된 자수 장인이었던 응우옌 티 후 한(Nguyen Thi Huu Hanh)은 자수 그림 및 기타 자수 제품 생산을 전문으로 하는 후 한 수공예 및 응용 예술 유한회사(Huu Hanh Handicraft and Applied Arts Co., Ltd.)의 대표가 되었습니다. 그녀는 "황금 손(Golden Hand)" 상을 두 차례(1997년, 2001년), "베트남 황금 별(Golden Star of Vietnam)" 상(2003년), "청색 리본(Blue Ribbon)" 상(장애인 부문, 2010년), "황금 장미(Golden Rose)" 상(2012년) 등 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다. 2016년에는 베트남 대통령으로부터 "탁월한 장인(Outstanding Crafter)" 칭호를 받는 영예를 안았습니다.

후한 공예 및 응용예술 유한회사의 작품.

오늘날 산업용 자수 기계의 등장으로 시장은 점차 축소되고 있으며, 독창적인 수공예 자수 그림은 대량 생산되는 산업 제품의 위협에 직면하고 있습니다. 그러나 장인 후 한 씨는 변함없이 자신의 기술을 고수하며 손자수에 대한 사랑을 공유하는 제자들에게 기술을 전수하고 있습니다. 그녀에게 이것은 자신이 사랑하는 일을 하며 살아가는 방식이자, 달랏의 손자수 예술을 다음 세대까지 이어가는 길이기도 합니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-tranh-theu-da-lat-1017314