동찌에우에서 텐의 불을 노래하고 틴류트를 연주하다

텐(Then) 노래와 틴류트(Tinh Lute)는 독특한 전통 예술 유산으로, 특히 따이(Tay)족과 소수 민족의 문화 생활과 밀접하게 연관되어 있습니다. 2017년 5월, 동찌에우(Dong Trieu)시 짱르엉(Trang Luong) 마을에 텐(Then) 노래와 틴류트 클럽이 설립되어 지역의 고유한 문화적, 예술적 가치를 보존하고, 텐(Then) 노래와 틴류트를 대중에게 더 가까이 다가갈 수 있는 다리 역할을 하고 있습니다.

동찌에우시 짱르엉 마을의 띤류트 클럽에서 텐(Then) 노래 부르기 활동. *사진 제공: 단체*

비 반 띤 씨는 동족의 전통 예술 유산을 사랑하는 사람으로서, 쭝 르엉 마을은 텐(Then)의 노래와 띤(Tinh) 류트를 어떻게 보존하고 유지하며 후손에게 전수할 것인지에 대해 오랫동안 고민해 왔습니다. 띤 씨는 마을 내 텐(Then)의 노래와 띤 류트를 기리는 수많은 "큰 나무"들과 함께 이 아이디어를 과감하게 제안하고 마을과 협력하여 클럽을 설립했습니다. 마을 인민위원회와 대다수 주민들의 열렬한 지지를 받아, 2017년 텐(Then)의 노래와 띤 류트 클럽이 공식적으로 설립되었습니다.

클럽 회장인 비 반 틴 씨는 이렇게 말했습니다. "설립 이후 회원 수는 약 30명으로 유지되었습니다. 가장 많았을 때는 40명이었고, 현재는 25명입니다. 최고령 회원은 거의 60세이고, 최연소 회원은 30세가 넘었습니다. 클럽은 매주 주말에 다양한 활동을 진행합니다. 악기 연주와 노래 연습을 함께합니다. 이곳에서는 젊은 회원과 신입 회원 모두에게 악기 잡는 법, 건반 선택, 현 조율, 가사 부르기, 멜로디, 무대 공연 등 기본적인 것들을 경험 많은 분들이 가르쳐 줍니다."

정기적인 활동 외에도, 민족 축제, 마을 및 지역 예술 축제, 대규모 예술 공연 경연 대회 등 지역의 주요 행사가 있을 때면 클럽 회원들은 계획을 논의하고 더욱 체계적인 연습 시간을 갖습니다. 이러한 활동은 많은 지역 주민, 특히 젊은 세대의 호응과 참여를 이끌어냅니다.

1993년생인 비 티 응옥 씨는 "아직 악기 연주와 노래 실력은 부족하지만, 실력을 갈고닦고 열정을 키워 다음 세대에 물려주기 위해 열심히 연습하고 있습니다. 장인들이 모두 고령이고 건강이 좋지 않으시기 때문입니다. 저희는 베트남의 고유한 전통 예술을 보존하고 유지하는 데 책임감을 느낍니다."라고 말했습니다.

짱르엉(Trang Luong) 사단 인민위원회 부위원장인 라이 티 멘(Lai Thi Men) 여사에 따르면, 짱르엉은 산악 지역으로 인구의 70%가 소수 민족이며, 그중 타이(Tay)족이 약 40%를 차지합니다. 따이족의 텐(Then) 노래, 즉 틴류트(Tinh Lute)는 여러 세대에 걸쳐 이 민족의 삶과 밀접하게 연관되어 온 독특한 민속 예술입니다. 틴류트, 가사, 그리고 연주가 조화롭고 독특하게 어우러진 이 예술은 천 년 역사의 민족 문화의 정수를 반영하며 북부 산악 지역 소수 민족의 특징을 잘 보여줍니다.

짱르엉(Trang Luong) 공동체가 이 예술 형식의 전통적 가치를 잃지 않기 위해서는 보존하고 홍보하는 것이 매우 중요합니다. 텐(Then) 노래-틴류트 클럽 모델의 발전은 이 예술 형식을 사람들의 삶에 점차 더 가깝게 만들어 지역 관광과 관련된 경제 발전을 촉진합니다. 따라서 클럽이 운영되자마자 공동체의 문화 담당자들이 각 가정을 방문하여 자긍심을 고취하고 문화 예술 활동을 사랑하는 핵심 구성원들을 연결했습니다. 동시에, 마을과 문화체육관광부와 협력하여 장인들을 초청하여 짱르엉 공동체의 따이(Tay)족 공동체의 문화적 정체성을 교육하고 육성하는 수업을 진행했습니다.

"앞으로 지역 당국은 모든 계층의 당국에 지역 학생들을 위한 텐(Then) 노래-틴(Tinh) 류트 수업과 타이(Tay) 민족어 수업을 개설할 수 있는 여건을 마련해 줄 것을 계속 요청할 것입니다. 이를 통해 짱르엉(Trang Luong) 지역 소수 민족 공동체의 고유한 문화적 가치를 보존하고 증진하는 데 계속 기여할 것입니다."라고 멘(Mr. Men) 씨는 말했습니다.

황 안

원천