현대 생활 속에서 전통적인 공동 주택을 보존하다

10월 18일 오전, 하노이 베트남 민족학 박물관에서 "현대적 맥락에서의 롱 주택과 보존 문제"를 주제로 토론회가 열렸습니다.

토론 개요.

이 행사에 참석한 사람은 연구자, 박물관 직원, 꽝응아이성, 응옥베이 공동체의 공동주택 건축 및 수리에 종사하는 바나족 숙련 기술자 20명, 하노이 문화대학교(베트남 국립대학교, 하노이)의 학제간 과학 및 예술 학부 학생 등이었습니다.

많은 연구자, 박물관 직원, 바나족 장인과 학생들이 토론에 참석했습니다.

공동체 주택은 중부 고원 지역 소수 민족의 고유한 문화적 상징입니다. 공동체 활동의 중심지이자 전통 축제의 장소일 뿐만 아니라, 역사적, 정신적, 예술적, 그리고 민속적 지식의 결정체이기도 합니다. 그러나 현대 사회의 변화 속에서 공동체 주택의 가치를 보존하고 증진하는 데는 많은 어려움이 있습니다.

연구자들은 바나족의 공동주택 건축에 대해 공유합니다.

세미나에서 전문가들은 베트남 민족학 박물관 내 공동주택 보존 경험을 공유하고, 현재 진행 중인 민속 건축 유산 보존 작업에서 발생하는 문제점들을 논의했습니다. 대학생들은 또한 바나 공동체와 교류하며 박물관에 재현된 공동주택의 건축과 공간을 통해 중부 고원 지역 주민들의 전통 문화 생활에 대해 직접 배울 기회를 가졌습니다.

하노이 중부 고원의 독특한 문화 공간을 재현합니다.

10월 초, 응옥 베이(Ngok Bay) 마을의 바나족 장인 20명이 베트남 민족학 박물관 부지에 있는 사당을 직접 수리했습니다. 사당 건축 및 수리에 참여한 장인 아 응게(A Ngheh)는 다음과 같이 말했습니다. "바나족에게 사당은 매우 중요한 의미를 지닙니다. 이곳은 축제를 열고 마을 문제를 논의하는 장소일 뿐만 아니라, 공동체를 하나로 모으고 전통과 연대를 강화하는 장소이기도 합니다."

숙련된 바나족 장인들이 공동 주택을 짓는 기술을 공유합니다.

토론에서 베트남 민족학 박물관 부관장인 부이 응옥 꽝(Bui Ngoc Quang)은 다음과 같이 말했습니다. "이 사당은 중부 고원 지역 소수민족의 문화적 상징입니다. 박물관은 응옥 베이(Ngok Bay) 마을에 있는 바나족의 전형적인 사당을 복원 대상으로 선정하여 대중과 방문객들이 전통 가옥의 건축 양식과 문화적 가치를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 돕고 있습니다. 이는 공동체의 힘을 상징하지만, 시간이 지남에 따라 천연 자원이 부족해지고 전통 마을이 점차 변화하면서 사당이 사라지고 있습니다. 따라서 박물관 공간에 사당을 보존하는 것은 사당을 집중적으로 보존하고 지식 확산과 민족 문화 정체성 확산에 기여하는 방법입니다."

베트남 민족학 박물관의 롱 하우스 공간.

박물관은 유물을 보존하는 것 외에도 현대 기술을 사용하여 문서, 기술 사양 및 민속 지식을 보관하는 데 중점을 두고 전통 주택의 이미지를 충실하게 재현하고 대중이 각 역사적 시대의 문화적 흐름을 느낄 수 있도록 돕습니다.

공동 주택을 복원하고 수리하고 토론을 하는 활동은 베트남 소수민족의 문화 유산을 보존하기 위한 연구자, 장인, 박물관 직원 간의 협력을 보여주는 것으로, 현대 생활 속에서 민족 문화의 "영혼"을 존중하고 보존하는 정신을 퍼뜨리는 데 기여합니다.

NGOC 유치권

출처: https://nhandan.vn/giu-nep-nha-rong-giua-nhip-song-duong-dai-post916251.html