전통적인 붉은 도사(紋紙)의 색상을 보존합니다.

현대 생활의 분주함 속에서도, 투엉농 면 톰루엉 마을의 레드다오족 여성들은 여전히 ​​바늘과 실을 사용하여 전통 자수 공예를 보존하기 위해 부지런히 일하고 있습니다. 정교한 손자수 무늬가 돋보이는 화려한 의상에 이르기까지, 이 공예는 소수민족의 문화적 정체성을 지켜줄 뿐만 아니라 고원 지대에 사는 많은 가족들에게 생계를 제공합니다.

톰 루옹 마을 비단 자수 동호회 회원들은 함께 자수를 놓으며 경험을 공유하고 전통 공예를 보존하고 있습니다.

민족정신을 보존하다

이 마을에는 165가구에 782명의 주민이 살고 있으며, 그중 95% 이상이 다오족입니다. 삶의 많은 어려움에도 불구하고, 이곳 사람들은 비단 자수 공예를 비롯한 독특한 전통 문화를 많이 보존해 왔습니다.

레드다오족에게 전통 의상은 단순히 입는 옷이 아니라 자긍심의 원천이자 문화적 정체성을 나타내는 상징입니다. 결혼식, 성인식, 음력 설날, 마을 축제 등에서 레드다오족 여성들은 화려한 붉은색 자수가 놓인 의상을 입습니다. 이 의상 하나하나에는 레드다오족의 문화적 가치가 대대로 전해져 내려오고 있습니다.

황 티 라이 여사는 60세가 넘었지만 여전히 능숙하게 바늘에 실을 꿰고 실을 엮습니다. 라이 여사에 따르면 전통 의상 한 벌을 완성하는 데는 여러 달이 걸리고 수많은 세심한 단계를 거쳐야 합니다. 각 의상은 정교한 무늬와 은 장신구가 어우러져 있습니다. 여러 갈래로 뻗은 별과 같은 많은 문양은 자연의 힘, 우주, 그리고 풍요롭고 평화로운 삶에 대한 염원을 상징합니다.

라이 여사는 "과거에는 거의 모든 홍다오족 여성들이 실을 잣고, 천을 짜고, 쪽을 염색하고, 옷을 수놓는 법을 알고 있었습니다. 결혼하기 전에는 자신과 가족을 위한 옷을 직접 준비해야 했습니다. 따라서 자수는 일상적인 일이었을 뿐만 아니라 여성의 솜씨와 근면함을 보여주는 척도였습니다."라고 덧붙였다.

오늘날까지도 톰루옹의 많은 가족들은 자녀와 손자녀에게 이 전통 기술을 전수하는 것을 이어가고 있습니다. 방과 후나 주말에는 7~8세 정도의 어린아이들도 할머니와 어머니의 지도를 받으며 한 땀 한 땀 바느질하는 법을 배웁니다. 머리 스카프, 허리띠, 앞치마에 수놓아진 새, 나뭇잎, 꽃, 쟁기 등의 무늬는 모두 레드다오족의 노동 생활, 신념, 그리고 오랜 전통과 깊은 관련이 있습니다.

톰루옹 마을의 레드다오족 여성들은 명절, 축제, 마을 행사 때 전통 의상을 입습니다.

전통 공예를 통해 생계를 창출하기

반 티 치에우 씨는 함께 자수를 놓으며 경험을 공유하는 시간을 통해 마을의 많은 여성들이 전통 공예 보존에 참여하도록 장려했습니다. 그 결과 2022년 9월, 22명의 회원으로 톰 루옹 마을 비단 자수 클럽이 설립되었고, 현재는 40명이 넘는 회원으로 성장하여 매달 두 차례 정기 모임을 갖고 있습니다.

클럽 회장인 반 티 치에우 씨에 따르면, 클럽 설립 이후 많은 여성들이 안정적인 일자리를 얻어 1인당 월 400만~600만 동을 벌고 있다고 합니다. 제품은 주로 주문 제작 방식이라 시장 수요를 충족하기에는 항상 부족한 상황입니다. 많은 가정이 자수 공예 덕분에 생활 수준이 향상되고 점차 가난에서 벗어날 수 있었습니다.

트리에우 티 흐엉 씨는 예전에는 가족이 가난한 가구로 분류되어 농사에 전적으로 의존하며 생활이 매우 어려웠다고 이야기했습니다. 동아리에 가입한 후, 농사 외에도 여가 시간을 활용해 자수 작업을 하며 수입을 늘리고 있습니다. 매달 자수로 수백만 동을 벌어 가족의 생활비를 충당하고 있습니다. 흐엉 씨는 "추가 수입도 생기고, 사람들과 교류하고 배울 수 있어서 정말 행복해요."라고 말했습니다.

현재 톰르엉의 비단 제품 종류는 전통 의상, 가방, 스카프, 벨트, 열쇠고리 등 점점 더 다양해지고 있습니다. 세트 의상은 950만 동에서 1,100만 동 사이이며, 가방은 약 40만 동, 그 외 작은 소품들은 수만 동에 불과하여 관광객과 시장의 수요에 적합합니다. 이 제품들은 까오방 , 타이응우옌, 랑선, 라이쩌우 등 여러 성에서 판매되고 있습니다.

트엉농 면 인민위원회 위원장인 응우옌 안 둥 동지는 이 지역에 의상, 수상 가옥, 음식 , 파오둥 노래, 종춤, 쌀 찧기 축제 등 전통 문화 유산이 많이 보존되어 있다고 말했습니다. 이는 지역 특산품 소비와 연계된 지역 관광 개발에 유리한 요소입니다. 또한, 이 면은 OCOP 제품과 연계된 비단 자수 산업 발전을 통해 주민들의 소득을 증대하고 지속 가능한 방식으로 빈곤을 줄이는 데 주력하고 있습니다.

고원지대 여성들에게 일자리를 제공하고 소득을 증대시키는 것 외에도, 비단 자수 예술은 레드다오족의 문화적 가치를 보존하는 데에도 기여합니다. 현대 생활 속에서도 톰루옹 마을의 여성들은 바늘과 실을 놓지 않고 전통 비단의 색채가 고원 마을에서 바래지 않도록 애쓰고 있습니다.

글 및 사진: Nhu Quynh

출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/