"투이스 코너" - 기억의 온전한 컬러 패치

고크-쿠아-투이.jpg — "당 투이 트람의 일기" 번역. *사진: DPCC*

감정 회로 연결

다큐멘터리 "투이의 코너"는 여전히 순교자이자 의사인 당 투이 짬과 관련된 이야기를 담고 있습니다. 하지만 여기서 새로운 점은 모든 이야기가 당 낌 짬(여동생), 당 프엉 짬(여동생), 당 히엔 짬(여동생), 인민 예술가 당 낫 민, 베테랑 저널리스트 스즈키 카츠히코( 하노이 아카하타 지부 전 지부장), 시인 응우옌 후이 호앙("당 투이 짬의 일기"를 러시아어로 번역한 사람) 등 친구와 가족을 통해 관객에게 전달된다는 것입니다.

영화 "투이 코너"를 통해 관객들은 순교자 당 투이 짬의 기억과 유물이 보관된 장소를 방문하고 그녀의 서거 55주년(1970년 6월 22일~2025년 6월 22일)을 맞아 공개된 세 번째 일기에 얽힌 이야기를 듣게 됩니다. 또한, 순교자 의사 당 투이 짬을 주제로 한 노래 "투이 오이!"(작곡: 공로 예술가 딘 탐), 연극 "당 투이 짬"(연출: 공로 예술가 팜 후이 특), 영화 "불타지 마"(연출: 인민 예술가 당 낫 민) 등 작품을 만든 사람들의 이야기를 통해 관객들은 작품에 대한 이야기도 듣게 됩니다.

너무나 많은 정보와 등장인물 때문에, 제작진은 자료를 최대한 효과적으로 활용하기 위해 신중하고 신중하게 접근해야 했습니다. 후인 탄 후옌 감독은 이렇게 말했습니다. "20년 동안 이어져 온 현상에 대한 이야기를 만들면서, 우리에게 주어진 과제는 어떻게 새롭게 만들 것인가였습니다. 또 다른 과제는 영화에 여러 부분이 있다는 것입니다. 예를 들어, 학생 시절 일기였던 세 번째 일기, 유화, 연극, 영화 "Don't Burn", 노래 "Thuy Oi!", 그리고 일본 친구들의 방문, 일기 번역까지... 어떻게 하면 이러한 부분들이 단절되지 않고 긴밀하게 연결되어 서로의 내용과 의미를 보완할 수 있을까요? 이를 통해 그녀에 대한 작업을 하는 사람들의 감사를 표현할 수 있을까요? 결국 "투이의 코너"는 단순히 기억의 일부가 아니라, 사랑하는 법, 희생하는 법, 그리고 오늘과 내일을 위해 좋은 가치를 보존하는 법을 아는 삶의 메시지를 진정으로 전달합니다."

영화의 공동 연출을 맡은 호 낫 타오 감독은 "이 영화를 만들면서 중요한 것은 등장인물들의 내면을 연결하여 감정의 강을 만드는 것이라는 것을 깨달았습니다. 감정의 강은 영화의 원천이자, 영화가 관객에게 전달하고자 하는 메시지이기도 합니다."라고 말했습니다.

이러한 연출 덕분에 영화 "투이의 코너"는 독특한 볼거리를 제공하는 동시에, 감동적인 사연과 등장인물들의 진솔한 감정으로 관객들의 마음을 사로잡습니다. 따라서 이 영화는 단순한 다큐멘터리가 아니라, 남은 이들의 가슴속에 당 투이 짬이라는 인물의 이미지가 얼마나 생생하게 살아 있는지를 보여주는 증거입니다. "투이의 코너"에는 여전히 그 기억들이 푸르게 남아 있습니다.

모든 각도와 이미지를 관리하세요

영화는 순교자 당 투이 짬의 기억과 유물이 보관된 다락방과 가족의 예배 장소로 시작됩니다. "널 떠나보내며, 언젠가/ 나라가 통일되고 네가 돌아오기를/ 누가 생각했을까, 스무 살의 나이에 치열한 전장에서 영원히 떠나게 될 줄은"이라는 노래가 흘러나와 관객들의 마음을 울립니다.

제작진은 카메라 앵글, 이미지, 디테일의 배치에 세심한 주의를 기울여 이야기를 매끄럽고 감정적으로 담아냈습니다. "제작진은 할리우드 기법을 사용했습니다. 하지만 이 기법은 90분짜리 영화에 적합한 반면, 이 영화는 25분밖에 되지 않습니다. 그래서 클라이맥스나 심오한 장면을 만들기 위해 우리만의 '공식'이 필요했습니다."라고 호 낫 타오 감독은 말했습니다.

감정적인 영상은 "투이스 코너"의 가치를 높이는 데 기여했습니다. 카메라맨 Tran Vu Linh은 다음과 같이 말했습니다. "촬영 과정에서 가장 어려운 부분은 아마도 일본 기자들이 Dang Thi Tram 병원(Pho Cuong commune, Duc Pho town, Quang Ngai province)에서 Ba Kham commune, Ba Trang commune(Ba To district, Quang Ngai province)의 산악 지역으로 이동하는 부분일 것입니다. 이 부분에서는 이미지 품질을 보장하기 위해 카메라를 산 위로 들고 가서 촬영해야 했습니다. 다행히 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 이 클립은 피곤함에도 불구하고 여전히 결의를 표하는 두 기자의 얼굴을 카메라가 포착하여 많은 감정을 보여줍니다. Dang Thuy Tram 씨에 대한 두 일본 기자의 존경과 큰 애정은 그들이 목적지에 도달할 수 있는 충분한 에너지를 얻는 데 도움이 되었습니다. 이러한 클립은 "Thuy's Corner"에 크게 기여했으며, 특히 뒤에 남은 사람들과 Dang Thuy Tram 씨에 대한 국제 친구들의 사랑을 확인하는 데 도움이 되었습니다."

다락방에서 시작하며 시야는 점점 넓어지고, 순교자 당 투이 짬 박사를 기리는 별도의 공간이 열립니다. 그 광활한 공간 한가운데에서 영화의 마지막을 장식하는 노래는 마치 기억의 메아리처럼 관객의 가슴에 울려 퍼집니다. 그곳에서 삶의 방식과 희생하는 법을 아는 메시지는 영원히 남아 있는 이들을 감동시키고 용기를 북돋아 줄 것입니다.

출처: https://hanoimoi.vn/goc-cua-thuy-ven-nguyen-nhung-mang-mau-ky-uc-707244.html