꽃의 이름을 말해보세요

어느 설날에 조카에게서 작은 화분에 담긴 꽃을 선물로 받았습니다. 나는 그에게 무슨 꽃이냐고 물었고, 그는 모른다고 대답했습니다. 친구들이 놀러와서 무슨 꽃이냐고 물었어요. 그래서 저는 그 꽃의 이름을 찾아보려고 노력했어요. 그 답은 긴 학명 에도 불구하고 금어초 꽃입니다.

아마도 베트남 사람들은 정직과 성실을 좋아할 것이다. 예를 들어, "폼파덤"이라는 이름은 정교한 중국 이름인 "모칸"(면화)보다 더 소박하고 애정 어린 느낌이 납니다. 붉은색 바우히니아 꽃은 홍콩의 국화로 지정되었기 때문에 바우히니아 꽃 또는 홍콩 꽃이라고도 불리며, 베트남에서는 발굽꽃이라고 불립니다. 야생발굽꽃이라는 이름은 식물의 잎 모서리가 발굽처럼 생겼기 때문에 붙은 것으로 설명됩니다. 잊지마 꽃도 영어 이름이지만, 로비 꽃이나 돔닷 꽃 등 다른 베트남 이름도 있어요!

예를 들어, 아름답고 향기로운 꽃인 벌레꽃은 벌레꽃이라고 불립니다! 우리 고향의 이 꽃은 룽랑룽이라고 불리는데, 원래는 숲에서 자라던 야생화였는데 도시에서 자라게 되면서 이름이 귀여워졌습니다. 그리고 일본어로 나팔꽃은 하이쿠 시에 사용되는 꽃으로, 고귀한 은둔의 상징으로 여겨지고, 베트남어로는 나팔꽃이라고 불립니다. 나팔꽃처럼 야생으로 자라는 또 다른 꽃은 매우 외국적인 이름인 '티곤꽃'을 가지고 있습니다. 마찬가지로, 은방울꽃이라는 이름은 정직한 이름인 벨플라워보다 더 사치스럽게 들립니다.

같은 땅에서 함께 자라고 꽃을 피우는, 살렘꽃, 미모사꽃 등 외국 발음의 우아한 이름을 가진 꽃들 외에도, 쥐꼬리꽃, 여우꼬리꽃, 금어초꽃, 늑대금어초꽃 등이 있습니다. 그리고, 어디서나 자라고 꽃을 피우는 야생화, 잠자리꽃은 또 다른 아름다운 이름을 가지고 있습니다. 바로 '휴엔치꽃'입니다. 그리고 물전갈은 아름답고 우아한 노란색 꽃으로 로얄 포인시아나, 로얄 포인시아나, 랜턴이라는 이름도 가지고 있습니다.

꽃과 잎, 풀과 나무는 하늘과 땅에서 태어난다. 그것을 고상한지 야생적인지 어떻게 부를지는 사람에 달려 있습니다. 다행히 나무는 몰랐기 때문에 꽃이 피는 것을 멈추지 않았습니다. 이름 없는 꽃들에게 감사드립니다.

반하

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202501/goi-ten-nhung-loai-hoa-ebe02fa/