고국을 위해 Khap Coi 멜로디를 보존하는 데 기여하세요

캅 꼬이(Khap Coi) 선율의 "오이 라 오이(Oi la oi)"라는 가사가 깊고 비브라토 같은 목소리로 울려 퍼지자, 마을 사람들은 모두 공로 예술가 황 꽝 년(Hoang Quang Nhan)의 목소리를 알아챘습니다. 이 예술가의 개성과 따이(Tay) 민족 문화에 대한 열정은 영웅적인 므엉 라이(Muong Lai) 땅의 "특색"을 보여줍니다. 예술가 황 꽝 년은 평생을 캅 꼬이 선율을 포함한 민속 문화의 수집, 보존, 그리고 보존에 헌신해 왔습니다.

공로 예술가 황 꽝 냔은 이렇게 말했습니다. "어렸을 때 마을 어르신들을 따라가며 어르신들이 캅(Khap)과 사랑 노래를 부르는 것을 자주 들었어요. 정말 흥미로웠고, 저도 그렇게 노래할 수 있으면 좋겠다고 생각했어요. 집에 돌아와서 혼자 노래 연습을 하고 마을 어르신들께 고쳐 달라고 부탁드렸어요..."

노랫말의 깊이 때문에 공훈 예술가 황 꽝 냔은 항상 캅 꼬이를 보존하고자 노력합니다. 그는 노래를 열심히 수집하고, 노래하는 방식과 노래의 예술, 악기 제작법, 그리고 그것들을 노랫말과 결합하는 방법을 연구합니다. 그는 캅 꼬이의 정수를 이해하고, 그것을 노트에 꼼꼼하게 기록합니다.

따이족 문화의 고유한 "보물" 전체가 세월의 흐름 속에서 무수한 어려움 속에서도 보존될 수 있도록 말입니다. 이 책에는 예술가들의 마음을 담아 수집하고, 쓰고, 기록한 300여 곡의 카프(Khap) 노래, 루온(Luon) 노래, 붓(But) 노래, 텐(Then) 노래, 꽌랑(Quan lang) 노래가 수록되어 있습니다.

"민속 이야기에서 노래는 구전으로만 전해져 내려오며, 이를 기록할 책이나 공책이 없습니다. 저는 우리가 노래를 보존하지 않으면 카프 노래가 사라질 것이라고 생각합니다. 그래서 저는 제 자녀와 손주들에게 가르치기 위해 노래를 수집하고 기록하려고 노력합니다."라고 공로 예술가 호앙 꽝 냔은 말했습니다.

민족 고유의 문화적 특징을 보존하고자 하는 열망과 지방 정부의 관심과 지원을 바탕으로, 공로 예술가 황꽝년(Hoang Quang Nhan)은 캅꼬이(Khap Coi) 노래 애호가 클럽을 설립했습니다. 이 클럽은 매주 토요일 오후에 모임을 갖습니다.

젊은 세대에게 민속 문화에 대한 사랑을 전파하려는 공로 예술가 황꽝냔의 열정과 지방 정부의 "지원" 덕분에 카프코이 노래 동아리는 점차 마을에서 학교로 확대되었습니다.

무옹라이(Muong Lai) 마을 주민인 추티신(Chu Thi Sinh) 씨는 "캅코이(Khap Coi)는 이곳 타이족의 숨결과 영혼에 비유됩니다. 우리는 노래하는 것을 좋아하고, 일할 때, 제작할 때, 지역 사회 활동에서 노래할 수 있으며, 지역에서 열리는 컨퍼런스에서 공연할 수도 있습니다."라고 말했습니다.

공로 예술가 황 꽝 냔은 오랜 세월 동안 이곳 민요의 "흐름"을 끊임없이 흐르게 하는 데 기여해 왔습니다. 캅 앤 텐의 노래, 특히 이 "노인 예술가"의 서정적이고 심오한 목소리를 들어본 사람이라면 누구나, 그 노래가 높이 날아오르게 하는 열정적이고 부드러운 선율에 대한 잊을 수 없는 인상을 가슴에 간직할 것입니다. 깊고 푸른 산과 숲에 메아리치듯 울려 퍼집니다.

2024년 말, 문화체육관광부는 루크옌 현과 옌빈 현( 구 옌바이 성)의 타이족 민속 공연예술 "캅코이"(루온코이, 루온다우라고도 함)를 국가 무형문화유산으로 인정했습니다.

출처: https://baolaocai.vn/gop-phan-gin-giu-dieu-khap-coi-cho-que-huong-post649520.html