작은 책이지만, 재능 있는 탁람에 대한 애정이 가득합니다. 그의 이름은 오랫동안 아름답고 감동적인 문학 작품들과 깊은 인연을 맺어 왔습니다. 그의 작품으로는 《초계풍》, 《정원 속 햇살》, 《머리카락 실》, 《새날》 등이 있으며, 특히 회고록 《하노이 36거리》가 있습니다. 이 책은 탁람이 사망한 지 1년 후인 1943년에 출판되었습니다(1942년 6월).
 " hideclass="" src="https://www.vietnam.vn/khanhhoa/wp-content/uploads/2023/09/Ha-Noi-bam-sau-pho-phuong-buc-tranh-Ha-Noi.jpg" style="float: center"> |
하노이에 대한 짧고 아름다운 이야기 『 하노이 36거리』 가 여러 세대의 독자들에게 진정한 감동을 선사한 지 80년이 흘렀습니다. 작가 카이 훙은 이 책의 서문에서 (이제는 세상을 떠난) 탁람을 향한 진심 어린 말을 소중히 간직했습니다. " 탁람은 하노이를 더 깊고 묵묵히 사랑하는 사람입니다."
…탁람은 하노이의 일상생활, 도시 사람들의 소소한 즐거움에 가장 큰 관심을 기울였습니다…탁람은 진정한 예술가이자 취향의 시인이었습니다. 예술가는 즐기고 싶어 합니다. 시인들은 위대한 것뿐만 아니라 미묘한 것에서도 영감을 얻습니다. 탁람을 이해하려면 탁람처럼 “간식을 먹는 것은 예술이고, 적절한 시간에 먹고 적절한 상인을 선택하는 것이 미식가를 만드는 것이다…”라는 말을 알아야 합니다.
탁람은 길거리 음식 하나하나를 잊지 않았습니다. 탁람은 각 음식의 특별한 맛과 모양을 묘사했는데, 그 맛과 모양은 대대로 전해져 내려온 것이었습니다. 탁람이 시를 쓰는 것을 좋아했다면, 당나라 시나 사행시를 써서 1센트에 떡볶이를 칭송했거나, 두 개의 빈 바구니를 들고 있는 시시덕거리는 주먹밥 장수를 칭찬했을 것입니다. 그 빈 바구니는 음식만큼이나 맛있어 보였습니다.
탁 람은 하노이에 작별 인사를 했습니다. 그는 하노이의 역사를 기록하는 프로젝트를 끝까지 추진할 만큼 충분한 재능을 보여줬습니다. 만약 그가 우리와 함께하려고 했다면, 현재의 하노이를 묘사하는 그의 유연한 펜은 우리를…
작가 탁 램의 이름은 응우옌 뜨엉 란(Nguyen Tuong Lan)으로, 1910년 7월 7일 하노이에서 공무원 가문에서 태어났으며, 7남매 중 여섯째였다.탁 램은 유명한 형제 두 명인 작가 응우옌 뜨엉 땀(Nguyen Tuong Tam)과 호앙 다오(Nguyen Tuong Long)의 남동생이다.그는 응우옌 뜨엉 롱이 설립한 투 룩 반 도안에 가입했다.탁 램은 단편 소설, 회고록, 수필, 시사, 문학 비평을 썼고, 퐁 호아(Phong Hoa)와 토이 나이(Thoi Nay)와 같은 주간 신문의 편집자로 일했다.탁 램의 작품 대부분은 책으로 인쇄되기 전에 신문에 게재되었다. 하노이 36번가(Ha Noi 36 Streets)라는 책은 그의 사후에 출판되었다.그는 25세에 결혼하여 3명의 자녀를 두었다.어려운 어린 시절과 힘든 삶으로 인해 그는 곧 당시 불치병이었던 결핵에 걸렸다. 그는 1942년 6월 27일, 서호 기슭에 있는 옌푸 마을의 자택에서 32세의 나이로 사망했는데, 당시 그의 창의적인 아이디어는 여전히 넘쳐나고 있었습니다.
젊은 나이에 세상을 떠났지만 세월의 시련을 겪으면서도 탁 램의 작품은 변함없는 생명력을 증명해 왔습니다. 독자를 사로잡기 위해 세부 묘사나 극적인 갈등 상황 없이도, 마치 마음을 나누는 듯한 스토리텔링으로 탁 램의 글에 담긴 소소한 삶의 장면들과 운명들은 익숙하면서도 생생하게 다가옵니다. 아마도 인간미가 넘치는 간결하고 명쾌한 문체 덕분에 그는 여러 세대의 독자를 사로잡았을 것입니다.
탁 램은 36개의 거리가 있는 하노이에 대해 이렇게 썼습니다. " 프랑스인에게는 파리가 있고, 영국인에게는 런던이 있고, 중국인에게는 상하이가 있습니다... 그들은 책과 신문에서 그들의 도시에 대해 큰 애정과 사랑을 담아 이야기합니다... 우리에게도 하노이가 있습니다. 하노이는 많은 아름다움을 지닌 도시입니다. 하노이는 진정 아름답기 때문입니다... 하노이는 외딴 마을이나 깊은 숲과 산에 사는 다른 지역의 사람들에게도 매력이 있습니다. 오후에도 여전히 많은 사람들이 지평선을 바라보며 하노이의 희미한 빛을 보려고 합니다... "
하노이 36개 거리는 하노이의 천년 문화와 같은 작고 부드러우면서도 심오한 책입니다. 이는 타치 램만이 이 마법의 책을 통해 전달할 수 있는 것입니다.
두옹 짱 흐엉
원천
댓글 (0)