하노이: 혁명공로자에 대한 토지사용료 면제 및 감면

남-1.jpg — 반미에우-꾸옥뚜잠구 인민위원회 당서기 겸 위원장 도쫑남이 혁명 기여 인사들을 방문하여 선물을 전달했습니다. *사진: PV*

하노이 인민위원회는 혁명공로자 우대법에 따라 국가가 주거용 토지를 할당하고, 주거용 토지 사용 목적을 변경하고, 혁명공로자와 열사가족에게 주거용 토지를 사용할 권리를 인정할 때 토지 사용료 면제 및 감면에 대한 우대 제도를 시행하는 규정을 공포하는 결정 제67/2025/QD-UBND호를 발표했습니다.

이에 따라 적용대상은 다음과 같다. 혁명공로자 우대령 제3조 제1항 가, 나, 라, dd, e, g, h, i, k, l, m에 규정된 공로자; 혁명공로자 우대령 제3조 제2항에 규정된 열사의 유족; 규정에 따라 혁명공로자 및 열사의 유족에 대한 토지사용료 면제 및 감면과 관련된 기관, 단체 및 개인.

토지이용료 면제에 관하여: 국가가 주거용 토지를 할당하거나, 토지이용목적을 주거용 토지로 변경하거나, 정부 령 제131/2021/ND-CP호 제104조 1항 a, b, c, d, dd에 규정된 주체의 토지이용권을 인정하는 경우 토지할당 한도 내에서 토지이용료 면제.

토지이용료 감면 제도에 관하여: 국가가 주거용 토지를 할당하거나, 토지이용목적을 주거용 토지로 변경하거나, 정부령 제131/2021/ND-CP호 제105조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항에 따라 주체의 토지이용권을 인정하는 경우 토지할당 한도 내에서 토지이용료를 감면합니다.

시 인민위원회는 국가가 주거용 토지를 할당하고, 토지 용도를 주거용 토지로 변경하고, 관리하는 토지 구획에 대해 규정에 따라 주거용 토지 사용권을 인정할 때 혁명 공헌자와 열사 가족에 대한 토지 할당 한도 내에서 토지 사용료를 면제하거나 감면하는 권한을 사단 인민위원회 위원장에게 위임합니다.

국가가 주거용 토지를 할당하거나, 주거용 토지 용도를 변경하거나, 주거용 토지 사용권을 인정할 때 토지 사용료 면제 및 감면 대상인 혁명 공헌자 및 열사 유족에 대한 토지 사용료 면제 및 감면의 근거가 되는 서류, 절차 및 관련 절차 처리 과정은 정부령 제131/2021/ND-CP호 제107조 및 정부령 제103/2024/ND-CP호 제17조 4항, 제17조 6항, 제48조를 준수해야 합니다.

시 인민위원회는 내무부에 해당 인물이 관리 하에 있는 공로자 또는 순교자의 친척임을 확인하는 증명서를 발급하도록 지시했습니다.

농림 환경부는 국가가 주거용 토지를 할당하고, 주거용 토지의 용도를 변경하고, 주거용 토지 사용권 등을 인정하는 등 전문적인 기능과 임무에 따라 내용을 정할 때, 공로자와 순국선열의 유족에게 토지 사용료를 면제 또는 감면할 때 주거용 토지 면적을 정하는 데 따르는 문제점을 연구하고 해결하도록 지도한다.

하노이시 세무국과 지방 세무기관은 관리구역 내 혁명공로자와 열사가족에 대한 토지사용료 감면 기록을 처리한다.

마을 단위의 인민위원회는 해당 지역의 혁명공로자와 열사가족에 대한 토지사용료 면제 및 감면 결정 사례를 종합하여 감시하고, 동시에 이를 공개적으로 발표하여 모든 사람들이 알고 감시하도록 한다.

해당 결정은 2025년 11월 15일부터 발효됩니다.

출처: https://hanoimoi.vn/ha-noi-mien-giam-tien-su-dung-dat-cho-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-722297.html