고대의 영혼이 모이는 곳, 한쿵

한 쿠옹은 쇼에 춤과 민요와 더불어 태국 북서부 지역의 여러 세대에 걸쳐 전승되어 온 매우 독특한 전통 문화 활동으로, 국가 무형 문화 유산으로 인정받고 있습니다.

한크엉 축제 기간 동안 커플들이 바닥에 앉아 사랑 노래를 부릅니다.

HAND KHUONG은 태국어로 "바닥"을 뜻하는데, 이는 마당에 지어 문화 활동을 조직하기 위한 바닥을 의미합니다. 이곳은 단지 소통하고, 속마음을 털어놓고, 삶의 경험을 교환하는 환경일 뿐이지만, 태국 사람들은 중부 땅 한가운데에 공들여 플랫폼을 구축해야 했습니다. 왜냐하면 과거에는 마을이 인구가 희박했고, 야생 산과 숲에는 야생 동물과 곤충이 많았기 때문입니다.

바닥은 대나무나 갈대로 포장되어 있으며, 길이는 약 7m, 너비는 5m, 높이는 1.2m입니다. 격자 모양의 막대로 둘러싸여 있으며, 계단을 통해 위아래로 문이 있습니다. 바닥 중앙에는 불이 있고, 그 옆에는 "락사이친"이라는 대나무 기둥이 있는데, 꼭대기가 그대로 남아 있고, 밝은 붉은색과 녹색 끈으로 매미와 새가 엮여 있습니다. 이는 킨족의 설날에 쓰는 기둥과 비슷합니다. 네 모서리는 네 개의 "흔들개"로, 동-서-남-북의 네 방향을 상징합니다.

한크엉의 주요 활동은 듀엣 노래 부르기입니다. 한 크엉족마다 5~10명의 태국 소녀로 구성된 "샤오 락 싸이" 그룹이 있는데, 이들은 머리가 예쁘고, 스카프를 두르고, 바닥에 올라가 사다리를 꺼냅니다. 그룹 리더(샤오 톤 크엉이라고 불림)가 불을 피우고, 물레를 세웠으며, 다른 소녀들은 물레질이나 자수를 나눠 맡았습니다. 그룹 리더는 한 크엉을 오랫동안 연주해 온 선배들로, 듀엣으로 노래한 경험이 풍부합니다. 그들은 경험이 별로 없는 "샤오농"(어린 소녀들)을 "돕습니다". 소년들은 플루트를 연주하고 소녀들이 무대에 오를 수 있을 때까지 "khập"(악기의 일종)이라는 노래를 불렀습니다.

일반적으로 여자들은 이미 아내나 애인이 있는 남자를 거부할 때 "khập" 대사를 부릅니다. 그들은 소년이 결혼하지 않았다는 것을 확인하고 소녀의 신뢰를 얻을 때까지 계속 노래를 불렀고, 그러자 소녀는 소년을 한 쿠옹 무대로 올려보냈습니다. 하지만 소년이 뭔가를 하고 싶어한다면, 소녀의 허락을 구하기 위해 "어디서나" 노래를 불러야 합니다. 앉고 싶어한다면 의자를 달라고 노래를 불러야 하고, 물을 마시고 싶어한다면 물을 달라고 노래를 불러야 하고, 담배를 피우고 싶어한다면 담배를 달라고 노래를 불러야 합니다...

그 소년은 자신이 좋아하는 소녀에게 다가가서 듀엣곡을 부르며 자신의 감정을 표현했고, 결혼을 바랐다. 노래 부르기가 끝나면 서로 작별 노래를 부르고 다음 날 다시 만나 함께 춤추고, 팽이 돌리기, 쇼에(xoè) 춤을 추는 것을 잊지 않았습니다. 서로 사랑에 빠진 커플은 사랑을 표현하고, 일정 기간 서로를 알아간 후, 중매인에게 두 가족을 찾아가 이야기를 나누고 남편과 아내가 되기를 요청했습니다.

한 크엉은 단순히 문화 활동의 장소가 아니라, 젊은이들이 서로를 알아가는 장소일 뿐만 아니라, 지역 사회 전체를 위한 일자리를 교환하고 논의하는 장소이기도 합니다. 노인들은 한크엉 행사에 참여하여 자녀와 손주들에게 아름다운 말과 노래를 가르치고 지도합니다. 아이들은 한크엉에 와서 노래, 실잣기 등을 배웁니다.

최근 몇 년 동안 한크엉 축제가 부활하면서 사람들이 피곤한 하루를 보낸 후 즐겁게 놀고 교류할 수 있는 유용한 놀이터가 생겼을 뿐만 아니라, 태국 소수민족의 젊은 세대를 위해 전통 문화를 보존한다는 인식을 바탕으로 지역 사회의 응집력도 형성되었습니다.

원천: https://baolaichau.vn/v%C4%83n-h%C3%B3a/h%E1%BA%A1n-khu%E1%BB%91ng-n%C6%A1i-k%E1%BA%BFt-t%E1%BB%A5-h%E1%BB%93n-x%C6%B0a