베트남 전통 ​​오페라가 거리로 나옵니다.

기성세대 관객들에게는 이러한 공연들이 베트남 전통 ​​오페라의 황금기를 떠올리게 했고, 젊은 세대에게는 베트남 전통 ​​오페라를 더욱 가까이에서 접할 수 있는 계기가 되었습니다.

지난 몇 달 동안, 호치민시 전통 오페라 극장과 1군 응우옌두 문화 체육 클럽의 협력으로 매달 둘째 주 토요일이나 일요일 저녁 8시에 호치민시 1군 부이비엔 보행자 거리에서 전통 베트남 오페라 공연이 정기적으로 열리고 있습니다.

배우들은 모두 거리 한가운데 있는 작은 무대에서 공연하는 것을 즐거워했습니다. 무대보다 배우와 관객 사이의 거리가 더 가까웠기 때문입니다. 배우들은 관객과 이야기를 나누고, 외국인 관광객들과 사진을 찍고, 전통 오페라, 의상, 분장에 대한 그들의 관심을 들을 수 있었습니다.

공연에 앞서 주최측은 관객들에게 배포할 이중 언어 안내 책자를 준비하여 공연 내용을 소개했습니다. 하지만 더욱 편리한 관람을 위해 공연 내용은 조만간 베트남어와 영어로 사전 녹화되어 공연 시작 약 한 시간 전, 그리고 각 순서 전에 재생될 예정입니다. 또한, 단조로움을 피하기 위해 매달 다른 베트남 전통 ​​오페라 작품을 선보일 계획입니다. 호찌민시 전통 오페라 극장 부극장인 응우옌 호안 씨는 “이번 공연에서는 ‘Gia Thi Lac De’ 와 ‘Cong Chua Lo Lam ’이라는 두 편의 새로운 작품을 선보일 예정입니다. 또한, 극의 내용은 현대어로 번역하여 구어체 표현을 최소화함으로써 관객, 특히 젊은 관객들이 더욱 쉽게 이해할 수 있도록 했습니다.”라고 밝혔습니다.

기성세대 관객들에게는 이러한 공연들이 베트남 전통 ​​오페라의 황금기를 떠올리게 하고, 젊은 세대 관객들에게는 베트남 전통 ​​오페라를 더욱 가까이에서 접할 수 있는 기회를 제공하여, 앞으로 전통 예술 형식을 계승하고 미래 세대에 전승해 나갈 젊은 세대에게 다가가는 계기가 됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/hat-boi-xuong-pho-185742803.htm